pjesme više su od tekstova pjesama, često složeniji i svakako neovisniji - oduzimaju glazbu od većine tekstova pop pjesme i kolabiraju u nešto vrlo tanko, gotovo prozirno. Ali to ne znači da pjesmu nije moguće preraditi u dobru pjesmu, a postojale su pjesme, skladatelji i tekstopisci koji su ih stavili u glazbu. Ovdje je izbor mrežnih zapisa klasičnih pjesama postavljenih u glazbu, starih pjesama izrađenih u nove pjesme.
Pjesma Roberta Burnsa "Crvena, crvena ruža" bila je pjesma od samog početka - bila je dio njegovog projekta očuvanja tradicionalnih škotskih pjesama. Na ovom YouTube snimku izvodi ga škotski folksinger Eddi Reader, koji je 2003. objavio cijeli album pjesama Burns.
Pjesma utemeljena na liniji srednjovjekovnog francuskog pjesnika Françoisa Villona ("Tant crie l'on Noel qu'il vient" - "Toliko jedan plače Noel da dolazi... "), popraćen prikazom video prezentacije ilustrativne umjetnosti i informacijama o pjesnik.
Edgar Allan Poe nadahnuo je čitav niz modernih glazbenika, od Alan Parsons Projekta do Lou Reeda do mnogih nedavnih heavy-metal i goth bendova koji su prisvojili Poeove tekstove. Ovo je rap verzija “The Raven” umjetnika “post-punk laptop rap” MC Lars-a, ponovno “Mr. Gavran."
Božićna pjesma na temelju Hardyjeve pjesme, koju je izveo Patrick P. McNichols i gudački kvartet Galliard u katedrali St. Andrews u Škotskoj.
Leonard Cohen preveo je pjesmu Federica García Lorca "Pequeño vals vienés" ("mali bečki valcer") na engleski jezik i učinio je pjesmom pod nazivom "Uzmi ovaj valcer", koja je izašla na njegovom albumu iz 1988. godine Ja sam tvoj čovjek
Mike Scott je Waterboys premijerno je predstavio cijelu predstavu pjesama YeatsPjesme u kazalištu Abbey u Dublinu u ožujku 2010. godine, a među iznenađenjima je bilo ovo preoblikovanje "Lake Isle of Innisfree" u obliku blues pjesme s 12 traka.
Luciana Souza napravila je čitav album pjesama stvorenih iz pjesama Pabla Nerude u engleskom prijevodu, ali prije nego što kupite CD, možete vidjeti ovaj rez, lijepu solo izvedbu Sonneta 49, upravo Souzain glas u pratnji njezine vlastite karimbe (afrički palac klavir).