"Antimerija" je retorički izraz za stvaranje nove riječi ili izraza upotrebom jednog dijela govora ili klase riječi umjesto drugog. Primjerice, u sloganu za Turner Classic Movies, „Let's Movie“, imenica „film“ koristi se kao glagol.
U gramatičkim studijama antimerija je poznata kao funkcionalni pomak ili pretvaranje. Riječ dolazi s grčkog, što znači "jedan dio za drugim".
Antimerija i Shakespeare
U Nacionalnom pregledu 1991. godine Linda Bridges i William F. Rickenbacker je razgovarao William Shakespeareupotreba antimerije i njezin utjecaj na Engleski jezik.
"Antimerija: upotreba riječi koja je obično jedan dio govora u situaciji koja zahtijeva da se ona shvati kao različit dio govora. U engleskom jeziku, a ovo je jedna od njegovih najvećih vrlina, može se glagoliti gotovo svaka imenica. Doista, čovjek može pročitati oskudnu stranicu Shakespearea a da ne naleti na neki novi glagol izvučen iz njegove vitke gube. Na primjer, šal - bio je glagol koji se podrazumijeva u Hamletovu govoru, gdje kaže: "Šal sa morskom haljinom imao je za mene."
Ben Yagoda pisao je o Shakespeareu i antimeriji u New York Timesu 2006. godine.
"Leksičke kategorije su prilično korisne. Omogućuju ne samo Mad Libs, već i antimeriju retoričkog uređaja - koristeći riječ kao neuobičajeni dio govora - što je vladajuća figura govora sadašnjeg trenutka.
"To ne znači da je to nova stvar. U Srednji engleski, imenice "vojvoda" i "gospodar" počele su se upotrebljavati kao glagoli, a glagoli 'rez' i 'pravilo' prešli su na imenice. Shakespeare je bio profesionalac u ovome; njegovi su likovi skovali glagole - "začinite svoje divljenje", "povežite ih za petama" - i takve imenice kao "dizajn", "svađa" i "drhtanje".
"Manje uobičajeni pomaci su imenica na pridjev (S.J. Perlmanov" Ljepotni dio "), pridjev imenici (opaka vještica" Dobit ću te, lijepa moja ") i prilog glagolu (dolje popiti piće).
"Ovo" funkcionalno pomicanje ", kako ga gramatičari nazivaju, omiljena je meta jezičnih mavena, čije se obrve dižu nekoliko centimetara kada su imenice poput" utjecaj "i" pristup "verbalne."
Antimerija u oglašavanju
Yagoda je u „Ljetopisu visokog obrazovanja“ 2016. razgovarao o korištenju antimerije u oglašavanju. Sveprisutnost oglasa širi upotrebu novih riječi, kao luda.
"Oglasi koji koriste antimeriju postoje svugdje. Mogu se podijeliti u nekoliko kategorija, a započet ću s najpopularnijom.
- Pridjev u imenicu
'Više sretnih' - Sonos
'Donesite dobro' - organsko mlijeko iz doline
'Gledajte sve strašne' - go90
'Gdje se događa strašno' - Xfinity
'Dobro jutro stavimo' - Tropicana - Imenica u glagol
'Dođi TV s nama' - Hulu
'Kako televizija' - Amazon
'Let’s Holiday' - Skyy vodka - Pridjev u prilogu
'Live Fearless' - Plavi štit Blue Cross
'Izgradite lijepo' - kvadrat
"Drugi sam po svom ugledu na antimeriju i način na koji to gubi engleski jezik. Ali u ovom trenutku to je lijena, razigrana klišeja i svi autori koji se kopiraju i dalje pribjegavaju tome trebali bi se sramiti sebe. "
Primjeri Antimerije
- Kate: Još je u sobi za rekreaciju, zar ne?
Hurley: Premjestio sam ga u čamac. Jednostavno me Scooby-Doo'd, zar ne? - "Jaje grad", "Izgubljeno", 2008 - "Često mi je dijete upadalo u oči. Ona je dolichocefalna Trachtenberg, s uskim licem svoga oca i Isusovim izgledom. "- Saul Bellow," More Die of Heartbreak "(1987)
- "Flaubert mi ne Flauberts. Bovary me ne Bovarys. Zola me ne Zolas. A pretjerivanje me ne pretjerano. Ostavite ovu robu onima koji lovi u njoj i daju mi; Molim vas, prednosti vaše fine inteligencije i vaše visoke kreativne sposobnosti, kojima se iskreno i duboko divim. "Thomas Wolfe, pismo F. Scott Fitzgerald
- Calvin i Hobbes u verbingu:
Calvin: Volim glagolske riječi.
Hobbes: Što?
Calvin: Uzimam imenice i pridjeve i koristim ih kao glagole. Sjećate se kada je "pristup" bio stvar? Sada to nešto radite. Dobio je verbal. Glagoljski jezivi jezik.
Hobbes: Možda mi na kraju možemo učiniti jezik potpunom preprekom razumijevanju. - Bill Watterson, "Calvin i Hobbes"