"Razlika između dva glagola je u tome treba prilično je formalno zvučan i pomalo staromodan. Štoviše, uglavnom se koristi u Britanski engleski, i normalno samo sa prva osoba jednine ili množine teme. Nedavna istraživanja pokazala su da upotreba treba brzo se smanjuje i u Velikoj Britaniji i u SAD-u. "
(Bas Aarts, Oxford moderna engleska gramatika. Oxford University Press, 2011)
"[T] izvorni opis posla ova dva glagola [treba i htjeti] nije značilo ni budućnost -treba značilo 'dugujem'... i htjeti značilo 'željeti, željeti'... Oba su glagola pritisnuta u gramatičku službu jednako (biti) odlazak trenutno je. treba najstariji je pokazatelj budućnosti. Na australskom je engleskom jeziku postala prilično rijetka, nakon što ju je gurnuo čovjek htjeti. Sada će je izbacivanje htjeti na potpuno isti način. Baš kao što se uobičajene riječi s vremenom istroše, tako isto vrijedi i za njih gramatički one. Uvijek smo u potrazi za novim budućim građevinama i na tržištu ima dosta svježih novaka. Želite i
halfta obojica su potencijalni budući pomoćnici. Ali njihovo preuzimanje nikada se neće dogoditi u našem životu - sigurna sam da će vam to biti olakšano. "(Kate Burridge, Poklon Gob: Morges of English Language History. HarperCollins Australija, 2011)