Savjeti za pisanje preslika vijesti o emitovanjima

Ideja pisanja vijesti prilično je jednostavna: držite je kratkom i jasnom. Svi koji pišu za novine ili web stranice to znaju.

Ali ta se ideja podiže na novu razinu s obzirom na pisanje primjeraka za radio ili televizijske emisije. Puno je savjeta za pisanje vijesti o emitovanju koji posao čine malo lakšim.

Novinari novina koji žele pokazati svoj stil pisanja povremeno ubacuju maštovitu riječ u priča. To jednostavno ne funkcionira u pisanju vijesti o emitovanju. Kopija emitiranja mora biti što je jednostavnija. Zapamtite, gledatelji ne čitaju ono što pišete, slušaju ih. Ljudi koji gledaju TV ili slušaju radio uglavnom nemaju vremena provjeriti rječnik.

Zato držite rečenice jednostavnim i koristite osnovne, lako razumljive riječi. Ako ustanovite da ste u rečenicu stavili dulju riječ, zamijenite je kraćom.

Primjer:

• Ispis: Liječnik je obavio opsežnu obdukciju desantusa.
• Prijenos: Liječnik je obavio obdukciju tijela.

općenito, rečenice kopija emisije treba biti kraća od one koja se nalazi u tiskanim člancima. Zašto? Kraće rečenice lakše se razumiju od dugih.

Također, zapamtite da se kopija emisije mora čitati naglas. Ako napišete rečenicu koja je preduga, sidro vijesti češće će udahnuti da bi je dovršio. Pojedine rečenice u emitiranom primjerku trebaju biti kratke i lako se čitaju u jednom dahu.

Primjer:

• Ispis: Predsjednik Barack Obama i demokratski Kongresi pokušali su olakšati republikanske pritužbe na ogromne ekonomske poticajni plan u petak, sastanak s čelnicima GOP-a u Bijeloj kući i obećanje da će razmotriti neke od njih preporuke.
• Prijenos: Predsjednik Barack Obama danas se u Kongresu sastao s republikanskim čelnicima. Republikanci nisu zadovoljni Obaminim velikim ekonomskim poticajnim planom. Obama kaže da će razmotriti njihove ideje.

Mnoge rečenice pronađene u novinskim pričama jednostavno zvuče napet i neugodan kad ih se čita naglas. Koristite razgovorni stil u svojoj emisiji pisanje. Ako to učinite, to će zvučati više kao pravi govor, za razliku od skripte koju netko čita.

Primjer:

• Ispis: Papa Benedikt XVI. Pridružio se američkom predsjedniku Baracku Obami i kraljici Elizabeti II u petak pokretanjem vlastitog YouTube kanala, najnovijeg vatikanskog napora da se uključi u digitalnu generaciju.
• Prijenos: Predsjednik Obama ima Youtube kanal. Tako čini i kraljica Elizabeta. Sad papa Benedikt ima i njega. Papa želi koristiti novi kanal kako bi doprijeo do mladih.

Rečenice u novinskim pričama ponekad sadrže nekoliko ideja, obično u klauzulama koje su razdvojene zarezima.

Ali u pisanju emisija, zaista ne biste trebali staviti više od jedne glavne ideje u svaku rečenicu. Zašto ne? Pogodili ste - stavite više od jedne glavne ideje po rečenici i ta će rečenica biti preduga.

Primjer:

• Ispis: Gov. David Paterson imenovao je demokratskog američkog uglednika. Kirsten Gillibrand u petak će popuniti upražnjeno mjesto u Senatu u New Yorku i napokon se smjestila na ženu iz uglavnom ruralnog, istočnog okruga države koja će zamijeniti Hillary Rodham Clinton.
• Prijenos: Gov. David Paterson imenovao je ženu Demokratske kongresne stranke Kirsten Gillibrand da popuni slobodno mjesto u Senatu u New Yorku. Gillibrand je iz ruralnog dijela države. Ona će zamijeniti Hillary Rodham Clinton.

Rečenice napisane u aktivan glas prirodno su obično kraće i točnije od onih napisanih u pasivni glas.

Primjer:

• Pasivno: Pljačkaše je uhitila policija.
• Aktivno: Policija je uhitila razbojnike.

Većina emitovanih vijesti započinje uvodnom rečenicom koja je prilično općenita. Pisci emitiranih vijesti to rade kako bi upozorili gledatelje da se prikazuje nova priča i pripremili ih za informacije koje slijede.

Primjer:

"Danas ima još loših vijesti iz Iraka."

Imajte na umu da ova rečenica ne govori baš puno. Ali opet, gledatelju daje do znanja da će sljedeća priča biti o Iraku. Uvodna rečenica gotovo služi kao svojevrsni naslov priče.

Evo primjera emisije o vijestima. Imajte na umu upotrebu uvodnog retka, kratkog, jednostavne rečenicei razgovorni stil.

Ima još loših vijesti iz Iraka. Četiri američka vojnika ubijena su danas u zasjedi ispred Bagdada. Pentagon kaže da su vojnici lovili pobunjenike kada je njihov Humvee došao pod snajpersku vatru. Pentagon još nije objavio imena vojnika.

Ispise vijesti obično na kraju rečenice stavljaju atribuciju, izvor informacija. U pisanju vijesti s emitovanja stavljamo ih na početak.

Primjer:

• Ispis: Uhićena su dva muškarca, javila je policija.
• Prijenos: Policija kaže da su uhićena dva muškarca.

Priče s ispisa obično uključuju puno detalja za koje jednostavno nemamo vremena za emitiranje.

Primjer:

• Ispis: Nakon što je opljačkao banku, muškarac je prije hapšenja prešao oko 9,7 milja, priopćila je policija.
• Prijenos: Policija kaže da je muškarac opljačkao banku, a zatim vozio gotovo 10 milja prije nego što je uhvaćen.

Associated Press, The. „Rep. Gillibrand dobiva sjedište Clintonova senata. "NBC News, 23. siječnja 2009.

Associated Press, The. "Vatikan pokreće papa YouTube kanal." CTV vijesti, 23. siječnja 2009.

jengibson. "Pojednostavljivanje pisanja ispisa." Heroj tečaja, 2019.

"Što je dobro pisanje emisije?" StudyLib, 2019.