Što trebate znati o prozi

Proza je običan pisanje (i fikcije i dokumentarna literatura) kako se razlikuje od stiha. Najviše eseji, pripravci, izvještaji, članci, istraživački radovi, kratke priče i unosi u časopise su vrste proznih radova.

U svojoj knjizi Uspostava moderne engleske proze (1998), Ian Robinson primijetio je taj izraz proza "iznenađujuće je teško definirati... Vratit ćemo se onome što možda postoji u šali da proza ​​nije stih. "

1906. engleski filolog Henry Cecil Wyld sugerirao je da "najbolja proza ​​nikada nije u potpunosti udaljena u obliku od najboljih odgovarajućih razgovorni stil razdoblja "(Povijesni studij materinskog jezika).

Etimologija

Od latinskog, "naprijed" + "skrenuti"

zapažanja

"Volio bih da se naši pametni mladi pjesnici sjećaju mojih domaćih definicija proza i poezija: to jest proza ​​= riječi u njihovom najboljem redu; poezija = the najbolje riječi u najboljem redu. "
(Samuel Taylor Coleridge, Stolni razgovor, 12. srpnja 1827.)

Nastavnik filozofije: Sve to nije proza je stih; a sve što nije stih je proza.

instagram viewer

M. Jourdain: Što? Kad kažem: "Nicole, donesi mi moje papuče i daj mi svoju noćnu kapu", je li to proza?
Nastavnik filozofije: Da gospodine.
M. Jourdain: Za ime Boga! Više od 40 godina govorio sam prozu a da toga nisam ni znao.
(Molière, Le Bourgeois Gentilhomme, 1671)

"Za mene je stranica dobrog proza je mjesto gdje se čuje kiša i buka bitka. Ima snagu da daje tugu ili univerzalnost koja joj daje mladoliku ljepotu. "
(John Cheever, o prihvaćanju Nacionalne medalje za književnost, 1982.)

"Proza jest kada sve linije osim posljednjeg idu do kraja. Poezija je kada neki od njih to malo nedostaju. "
(Jeremy Bentham, citirao M. Sv. Packe unutra Život Johna Stuarta Mill-a, 1954)

„Kampanja u poeziji. Ti upravljaš proza."
(Guverner Mario Cuomo, Nova Republika, 8. travnja 1985.)

Transparentnost u prozi

"[O] ne može napisati ništa čitljivo ako se čovjek neprestano bori da ukloni svoju ličnost. Dobro proza je poput okna. "
(George Orwell, "Zašto pišem", 1946.)
„Naš ideal prozapoput naše idealne tipografije, transparentna je: ako je čitatelj ne primijeti, ako pruža transparentan prozor značenju, tada je proza ​​stilista uspjela. Ali ako je vaša idealna proza ​​čisto transparentna, takvu će transparentnost, po definiciji, teško opisati. Ne možete pogoditi ono što ne možete vidjeti. A ono što vam je prozirno, često je neprozirno prema nekome drugom. Takav ideal čini tešku pedagogiju. "
(Richard Lanham, Analizirajući prozu, 2. izd. Kontinuum, 2003)

Dobra proza

"Proza je uobičajeni oblik govornog ili pismenog jezika: ispunjava bezbroj funkcija i može postići mnogo različitih vrsta izvrsnosti. Dobro argumentirana pravna presuda, lucidan znanstveni rad, lako uhvaćen skup tehničkih uputa svi predstavljaju trijumfe proze nakon njihove mode. A količina govori. Inspirirana proza ​​možda je rijetka kao i velika poezija - premda sam čak i u to sklon sumnjanju; ali dobra je proza ​​neupitno daleko češća od dobre poezije. To je nešto na što možete naići svaki dan: u pismu, u novinama, gotovo bilo gdje. "
(John Gross, Uvod u Nova knjiga engleske proze oxforda. Oxford Univ. Press, 1998)

Metoda proučavanja proze

"Evo metode za proza studija koja je i sama pronašla najbolju kritičku praksu koju sam ikada imao. Sjajan i hrabar učitelj u čijim sam lektirama uživao kad sam bio šesti razred, obučio me da kritički učim prozu i stih, ne postavljajući svoje komentare, već gotovo u cijelosti pišući imitacije od stil. Malo slabašna imitacija tačnog rasporeda riječi nije prihvaćena; Morao sam stvoriti odlomke koji bi se mogli zamijeniti s autorskim radom, koji su kopirali sve karakteristike stila, ali tretirali neki drugačiji predmet. Da bismo to uopšte postigli potrebno je napraviti vrlo minutno proučavanje stila; I dalje mislim da je to bila najbolja pouka koju sam ikad imao. To je dodatna zasluga davanja poboljšane naredbe Engleski jezik i veća varijacija u našem vlastitom stilu. "
(Marjorie Boulton, Anatomija proze. Routledge & Kegan Paul, 1954)

Izgovor: proc