Zamjenik znači brz, duhovit odgovor ili razmjenu duhovitih primjedbi i dolazi od Starog francuski "ponovo krenuti."
Primjeri i zapažanja
- "Prvo jedan govori, a sada mu drugi puza, s brz."
(Bayes unutra Pokretanje George Villiers, 1672.) - „Koncept stepenica pamet, čiji je autor francuski pisac Denis Diderot, odnosi se na one pogubno pametne primjedbe koje nismo u mogućnosti proizvesti kada oni su im potrebni, ali nam padaju na pamet sa savršenom jasnoćom nekoliko trenutaka kasnije, dok idemo stepenicama i krećemo prema vrata. U engleskom ne postoji sličan izraz, ali Nijemci su odavno imali svoju riječ za to: Treppenwitz (također „stepenica duhovitost“). Pisac Heywood Broun sigurno je imao na umu ovaj fenomen kada je napisao:brz ono što želite da kažete. Dok je riječ odgovor predlaže pojavu stavljanja protivnika i protivnika na njihovo mjesto, brz je širi pojam koji se odnosi na pametne ili duhovite primjedbe u gotovo svakoj društvenoj situaciji. Priče o bračnom paritetu postoje stoljećima. "
(Mardy Grothe, Viva la Repartee. Collins, 2005.) - "Čak i kada su članovi okruglog stola Algonquin razmišljali o nekim najozbiljnijim pitanjima u životu, jedna ili druga duhovita skupina nekako bi našla način da olakša razgovor. Tijekom rasprave o samoubojstvu jednog dana, George S. Kaufmana je drugi član grupe upitao: "Pa, kako biste se ubili?" Kaufman je nekoliko trenutaka zamišljeno razmislio prije nego što je odgovorio: "Ljubaznošću."
(Citirao Mardy Grothe u Viva la Repartee) - "brz nešto je na što mislimo prekasno dvadeset i četiri sata. "
(Mark Twain) - "[A] dama Astor, na jeziku umjetnosti, prva žena izabrana u Dom zajednice, navodno je rekla [Winstonu] Churchillu:" Da ste moj muž, stavio bih otrov u kavu "(u njegov čaj, vjerojatnije ). "Gospođo", govorilo se da je Churchill odgovorio: "Da ste moja supruga, pio bih to." Mnogi biografi Churchilla i Astora navode da je došlo do nekog oblika razmjene. Međutim, istraživač za biografiju Churchilla... ovaj komentar je odbacio kao nekarakterističan za prilično primljivog premijera. "
(Ralph Keyes, Provjeravač kvota: Tko je rekao što, gdje i kada. Macmillan, 2006.)
Dorothy Parker
"U bolnici Dorothy Parker posjetila ju je njezina tajnica, kojoj je željela diktirati neka pisma. Pritiskom na gumb s oznakom NURSE, Dorothy primijeti: "To bi nam trebalo osigurati barem 45 minuta netaknute privatnosti."
"Dorothy Parker i njegova prijateljica razgovarali su o snažnoj i burnoj slavi. "Tako je otvorena", primijeti prijatelj. "Kome?" Upita Dorothy. "
"Gledajući istrošenu četkicu za zube u kupaonici njihove domaćice, jedan gost gost rekao je Dorothy Parker," Što misliš da ona radi s tim? "Mislim da ga vozi na Halloween", bio je odgovor. "
(Citirano u Mala, smeđa knjiga anegdotauredio Clifton Fadiman. Little, Brown and Co., 1985.)
"Ah, pa, pretpostavljam da ću morati umrijeti izvan svojih mogućnosti."
(uz spomen ogromne naknade za kiruršku operaciju)
"Rad je prokletstvo satova pijenja."
"Nemam se što prijaviti osim svog genija."
(u prilagođenoj kući u New Yorku)
"Demokratija znači jednostavno zamaranje ljudi od strane naroda za narodom."
(Citirano u Oxfordski rječnik navoda, 6. izd., Uredila Elizabeth Knowles. Oxford Univ. Press, 2004.)