U razgovor ili drame, an u stranu kratak je odlomak koji se govori podvlačno ili je upućen publici. U pisanom obliku odstupanje može odložiti zagrada '()'.
Primjeri i zapažanja u književnosti
- "Dok smo ulazili na večeru, gđo. Ashcroft-Fowler tiho odvrati suprugu: "Je li Meadows progovorio?" Prilično je tresao glavom i odgovorio: "Ne, on još nije rekao ništa. " Vidio sam kako izmjenjuju pogled tihe suosjećanja i međusobne pomoći, poput ljudi u nevolji, koji vole jednog još."
(Stephen Leacock, "Jesu li bogati sretni", "Daljnja glupost") - "Svakog utorka sjedim s govornikom i čelnikom većine kako bismo razgovarali o dnevnom redu tjedna. Pa, rasprava je vjerojatno pogrešna riječ. Razgovaraju dok ja mirno sjedim i zamišljam kako njihova lagano zasoljena lica prže u tavi. "
(Kevin Spacey kao Frank Underwood u stranu publici u "Poglavlju 2" od "Kula od karata", 2013) - "Sastavio nam je popis: trebamo nabaviti malo crnog sezama, posebno bijelu zdjelu od porculana, bocu 100 (ili jačeg) alkohola nepropusnog i veliki, novi, šest inčni kuhinjski nož. (Kunem ti se da to ne izmišljam.
On možda je to izmišljao, ali kažem vam točno što se dogodilo.) "
(Paul Reiser, "Obiteljstvo") - "Divio sam se [C.S. Lewis-ovu] korištenju zagradskih izjava čitatelju, gdje bi on upravo išao razgovarati s vama. Autor bi se iznenada obratio privatniku u stranu vama, čitatelju. Samo ti i on. Pomislio bih: 'Oh, bože, to je tako super! Želim to učiniti! Kad postanem autor, želim raditi stvari u zagradama. ""
(Neil Gaiman intervjuirao Hank Wagner u "Prince of Stories: Mnogo svjetova Neila Gaimana") -
Simonid: Izdajniče, lažeš.
Periklo: Izdajnik!
Simonides: Ay, izdajnik.
Periklo: Čak i u grlu - osim ako nije kralj -
To me zove izdajnikom, vraćam laž.
Simonid: [u stranu] Sada, od strane bogova, pozdravljam njegovu hrabrost.
(William Shakespeare, "Pericles", Akt II, scena pet) - "Njihov je brak bio poput neke grozne predstave. Postojala su samo dva lika, ali nikada se nisu izravno obraćali jedno drugome. Svi su govorili u stranu publici. "
(Christina Bartolomeo, "Kupid i Dijana: roman") - "Ako ste polako u ovom trenutku, čitatelju, zaslužni za ono što vam kažem, to neće biti izvanredno. Jer ja koji sam ga promatrao, jedva mogu dopustiti sebi da vjerujem. "
(Dante, "Inferno", Canto 25)
Duga roditeljska na stranu
"Na neizbježno pitanje kako učiteljica engleskog grada City School kao drugog jezika HIV-negativnih somalskih žena (moraju biti HIV negativne ili se nikad neće ući; prisiljeni ste na test, što znači da kad svi budemo dobili neku perspektivu oko 2050. ili tako da će neka stara somalijska žena tužiti grad zbog prisilnog testiranja na HIV i biti dodijeljena drugom paket. Taj je roditeljski nagib predugo trajao, a sada moram započeti iznova). Na neizbježno pitanje kako učiteljica engleskog jezika kao drugog jezika nudi dvije najma u centru, Julie je rekla: 'Pa, prije svega. Ne živim u centru grada... "
(Darren Greer, "Mrtva priroda s lipnjem")
Interpunkcijski roditeljski bokovi
"Moguće je priložiti čitavu, cjelovitu rečenicu s zagradama, nešto što se ne može učiniti s parom crtice. Takva bi se rečenica mogla nalaziti sama, na primjer usred stavka, kao zagrade u obliku rečenice koja joj je prethodila. Naravno, ova zagrada u stranu mora biti toliko cjelovita da zaslužuje vlastitu rečenicu, prilično neobičnu okolnost. Kao u:
'Na strogo sam vegetarijanskoj dijeti. (Pa, ne strogo, jedem povremeno ribu.) Liječnici kažu da će to učiniti čuda za moje srce. "
Na stranu je potpuna misao, pa se ne može uklopiti usred rečenice. Tako mu je dana vlastita rečenica, što je omogućeno u zagradama. "
(Noah Lukeman, "Crtica stila: Umjetnost i majstorstvo interpunkcijskih znakova")