William Shakespeare smatrao se istinskim romantikom. Ljubav je prikazao kao oštru mješavinu strasti, agresije, očaja i odlučnosti. U mnogim njegovim predstavama postoje ljubavni ljubavni prizori. Ako ste i romantičar, cijenit ćete intenzitet ovih Shakespeareovih citata.
Romeo i Julija, akt II., Scena II
Previše sam smjela, ne govori mi:
Dvije najljepše zvijezde na nebu,
Imajući neki posao, molite joj oči
Da blistaju u svojim sferama dok se ne vrate.
Što ako su joj oči tamo, one u glavi?
Svjetlina njezina obraza sramotila bi te zvijezde,
Dok dnevna svjetlost daje svjetiljku; oči u nebu
Prolazio bi kroz prozračnu regiju tako svijetlo
Te bi ptice pjevale i mislile da nije noć.
Pogledajte kako se naslanja na obraz!
O, da sam rukavicu na toj ruci,
Da bih mogao dodirnuti obraz!
Tada jasno znam da je postavljena moja draga ljubav
Na poštenoj kćeri bogatog Kapuleta:
Kao što je moje na njenom, tako je i njegovo postavljeno na moje;
Sve zajedno, osim onoga što morate kombinirati
Svetim brakom: kada i gdje i kako
Upoznali smo se, družili se i razmjenjivali zavjete,
Reći ću ti dok prođemo; ali ovo molim,
Da pristajete na današnji dan za nas.
Molim te, nemoj; ona koju sada volim
Dopuštenost za milost i ljubav za ljubav dopuštaju;
Drugi to nije učinio.
Romeo i Julija, akt II., Scena 3
O, dobro je znala
Tvoja je ljubav čitala po ruti, nije mogla čarolija.
Ali dođi, mladi valaš, pođi sa mnom,
U jednom ću pogledu biti vaš pomoćnik;
Jer ovaj savez može tako sretno dokazati,
Kako bi okrenuli svoje ukućane u čistu ljubav.
Dvojica gospoda iz Verone, Ikt, sc. III
O, kako liči na ovo proljeće ljubavi
Nesigurna slava travanjskog dana!
Dvanaesta noć, Akt III, Sc. ja
Tražena ljubav je dobra, ali dati neiskazano je bolje.
Dvanaesta noć, Akt II, Sc. III
Putovanja završavaju susretima ljubavnika,
Svaki sin mudrog čovjeka to ne zna.
O duhu ljubavi, kako si brz i svjež!
To, bez obzira na vašu sposobnost
Primanje kao more, ništa ne ulazi tamo,
Bez obzira na valjanost i vrijednost
Ali pada u stanku i nisku cijenu
Još u minutu! tako je pun oblika obličje,
Da je to samo, visoko fantastično.
Nisu se uskoro sreli, ali pogledali su;
Nisu se prije pogledali, ali voljeli su;
Ne prije voljeli, ali uzdahnuli su;
Nisu se prije potpisali, nego su jedno drugo pitali razlog;
Nisu prije saznali razlog, ali tražili su lijek;
I u tim ste stupnjevima napravili par stepenica do braka ...
Nikad je nisam iskušavao riječju prevelikom,
Ali, kao brat svom sestra, pokazivali bi
Bujna iskrenost i srdačna ljubav.
Othello, Akt II, Sc. III
Cassio, volim te;
Ali nikad više nemojte biti moj časnik.
Othello, Akt III, Sc. III
Ali, O, što prokleto minuta govori da je sve više
Tko dariva, a pritom sumnja, sumnja, a ipak jako voli!
Othello, Akt III, Sc. III
Odličan jadnik! Progonstvo ulovi moju dušu,
Ali volim te! a kad te ne volim,
Ponovo je došao kaos.
Romeo i Julija, akt II, sc. II
Laku noć, laku noć! rastanak je takva slatka tuga,
Da ću reći laku noć do sutra.
Romeo i Julija, akt II., Scena II
Moja je uvala bezgranična poput mora, moja ljubav duboka; što više dajem tebi, to više imam, jer je oboje beskonačno.
Moja jedina ljubav proizašla je iz moje jedine mržnje!
Prerano viđeno nepoznato, a prekasno poznato!
Ljubav gleda ne očima, već umom;
I zbog toga je slijepi obojeni krilatim Kupidom.
Antonija i Kleopatre, Ikt, sc. ja
U ljubavi je prosjačno što se može smatrati.
Kako vam se sviđa, II. Djelo, sc. V
Pod stablom zelenog drveta
Tko voli lagati sa mnom.
Kako vam se sviđa, akt IV, sc. ja
Muškarci su s vremena na vrijeme umirali, a crvi su ih pojeli, ali ne zbog ljubavi.
Kako vam se sviđa, gl. V, sc. II
Nisu se uskoro sreli, ali pogledali su; nisu se brže pogledali, nego su se voljeli; ne prije ljubili, ali uzdahnuli su; ne uzdahne, već su jedno drugo pitali razlog; nije prije saznao razlog, ali su potražili lijek.
To je vrlo zanos ljubavi.
Hamlet, II. Čin, Sc. II
Dvojite da ste zvijezde vatra;
Sumnja da se sunce pomiče;
Istina da je lažov;
Ali nikad ne sumnjam da volim.
Julius Cezar, III. Čin, sc. ja
Iako posljednje, ni najmanje ljubav.
Snu blagdanske noći, gl. I, sc. ja
Ljubav gleda ne očima, već umom;
I zbog toga je slijepi obojeni krilatim Kupidom.
Antonija i Kleopatre, Ikt, sc. ja
U ljubavi je prosjačno što se može smatrati.
Kako vam se sviđa, II. Djelo, sc. V
Pod stablom zelenog drveta
Tko voli lagati sa mnom.
Muškarci su s vremena na vrijeme umirali, a crvi su ih pojeli, ali ne zbog ljubavi.
Kako vam se sviđa, gl. V, sc. II
Nisu se uskoro sreli, ali pogledali su; nisu se brže pogledali, nego su se voljeli; ne prije ljubili, ali uzdahnuli su; ne uzdahne, već su jedno drugo pitali razlog; nije prije saznao razlog, ali su potražili lijek.
Hamlet, Akt II, Sc. ja
To je vrlo zanos ljubavi.
Hamlet, II. Čin, Sc. II
Dvojite da ste zvijezde vatra;
Sumnja da se sunce pomiče;
Istina da je lažov;
Ali nikad ne sumnjam da volim.
Iako posljednje, ni najmanje ljubav.