19. studenoga 1863., predsjednik Abraham Lincoln dao je "nekoliko primjerenih napomena" na posveti Vojničkog nacionalnog groblja u Gettysburgu u Pensilvaniji. S platforme postavljene na maloj udaljenosti od tekućih pogrebnih operacija, Lincoln se obratio gomili od 15 000 ljudi.
Predsjednik je razgovarao tri minute. njegov govor sadržavao je samo 272 riječi, uključujući i opažanje da će „svijet malo bilježiti, niti dugo pamtiti što ovdje kažemo“. Ipak Lincoln's Gettysburg Adresa ostaje. Po mišljenju povjesničara Jamesa McPhersona, to je "najvažnija izjava na svijetu o slobodi i demokraciji i žrtvama potrebnim za njihovo postizanje i obranu".
Tijekom godina, povjesničari, biografi, politolozi i retoricara napisali su bezbroj riječi o kratkom govoru Lincolna. Najopsežnija studija ostaje knjiga Pulitzerove nagrade Garry Willsa Lincoln u Gettysburgu: Riječi koje preuređuju Ameriku (Simon & Schuster, 1992.). Pored ispitivanja političkih okolnosti i govornički Predgovor govora, Wills razotkriva nekoliko mitova, uključujući i sljedeće:
- Glupi, ali postojani mit je da je [Lincoln] izneo svoje kratke primjedbe na poleđini omotnice [dok je vozio vlakom za Gettysburg].. .. Zapravo su dvije osobe svjedočile da je Lincolnov govor uglavnom sastavljen u Washingtonu, prije nego što je otišao u Gettysburg.
- Iako zovemo Lincolnov tekst Gettysburg Adresa, tom naslovu očito pripada [Edward] Everett. Lincolnov doprinos, označen kao "primjedbe", bio je namijenjen da posvetivanje postane formalno (pomalo kao rezanje vrpce na modernim "otvorima"). Očekivalo se da Lincoln neće govoriti dugo.
- Neki kasniji izvještaji naglašavali bi dužinu glavnog govora (Everettova dvosatna izreka), kao da je to bio mučenje ili nametanje publika. No sredinom 19. stoljeća razgovor od nekoliko sati bio je uobičajen i očekivan.
- Everettov glas bio je sladak i stručno moduliran; Lincoln's je bio visok do točke prozračnosti, a njegov naglasak u Kentuckyju vrijeđao je neke istočnjačke osjećaje. Ali Lincoln je iskoristio prednost iz svog glasa visokog tenora... Znao je dobar posao ritmičandostava i smislene inflacije. Lincolnov tekst bio je poliran, njegova dostava nedvosmislen, pet puta je prekinuo aplauzom.
- [T] mit je da je Lincoln razočaran rezultatom - rekao je nepouzdanom [Ward-u] Lamonu da njegov govor, poput lošeg pluga, "neće birati" - nema nikakvog osnova. Učinio je ono što je želio učiniti.
Prije svega, vrijedno je napomenuti da je Lincoln sastavio adresu bez pomoći govornika ili savjetnika. Kao što je Fred Kaplan nedavno primijetio u Lincoln: Biografija pisca (HarperCollins, 2008), "Lincoln se razlikuje od svakog drugog predsjednika, s izuzetkom Jeffersona, po tome što možemo biti sigurni da je napisao svaku riječ uz koju se njegovo ime veže."
Riječi su bile važne za Lincolna - njihova značenja, ritmovi, učinci. 11. veljače 1859., dvije godine prije nego što je postao predsjednik, Lincoln je održao predavanje Phi Alpha Society of Illinois College. Tema mu je bila "Otkrića i izumi":
Pisanje- umjetnost komuniciranja misli umom, okom je sjajni izum svijeta. Izvrstan u zadivljujućem rasponu analiza i kombinacija koje nužno podliježu najokrutnijim i općenitijim konceptima to je sjajno, vrlo sjajno jer nam omogućuje da razgovaramo sa mrtvima, odsutnima i nerođenima, na svim udaljenostima vremena i prostor; i sjajna, ne samo u svojim izravnim koristima, već i najvećim pomaganjem svim drugim izumima.. .
Njegova bi se korisnost mogla zamisliti, razmišljanjem koje, treba to dugujemo svemu što nas razlikuje od divljaka. Uzmi to od nas, a uz to idu i Biblija, sva povijest, sva znanost, vlada, sva trgovina i gotovo svi društveni odnosi.
Kaplanovo je uvjerenje da je Lincoln "posljednji predsjednik čiji su karakter i standardi u upotrebi Jezik izbjegavali su izobličenja i druge nepoštene upotrebe jezika koje su toliko učinile da naruše kredibilitet nacionalnih vođa. "
Da biste ponovo iskusili Lincolnove riječi, pokušajte naglas pročitati njegova dva najpoznatija govora:
- Adresa Gettysburga
- Drugo uvodno obraćanje Abrahama Lincolna
Nakon toga, ako želite testirati svoje poznavanje Lincolnove retorike, uzmite našu Kviz za čitanje na Gettysburgovoj adresi.