Klasični britanski eseji: putovanja Francisca Bacona

Državni čovjek, znanstvenik, filozof i autor, Francis Bacon općenito se smatra prvim većim Englezom esejista. Prvo izdanje njegovih "Eseja" pojavilo se 1597. godine, nedugo nakon objavljivanja utjecajnog Montaigneovog "Essaisa". Urednik John Gross okarakterizirao je Baconove eseji kao "remek-djela od retorika; njihov sjaj opća nikad nisu nadmašeni. "

Do 1625. godine, kada se ova verzija "Putovanja" pojavila u trećem izdanju "Eseji ili savjeti, Civill i Morall", europska putovanja već su bila dio obrazovanja mnogih mladih aristokrata. (Pogledajte esej Owen Felltham također naslovljen "Putovanja.") Razmislite o vrijednosti Baconovih savjeta današnjem putniku: vodite dnevnik, oslonite se na vodič, učite jezik i izbjegavajte društvo svojih sunarodnjaka. Također primijetite kako se Bacon oslanja popis strukture i paralelizam organizirati niz njegovih preporuka i primjeri.

Putovanja

Francis Bacon

"Putovanja, u mlađoj vrsti, dio su obrazovanja; kod starijih dio iskustva. Onaj tko putuje u zemlju, prije nego što ima neki ulaz u
instagram viewer
Jezik, ići u školu, a ne putovati. Da mladići putuju pod nekim učiteljem ili grobnim slugom, dopuštam dobro; tako da je takav koji ima jezik i prije je bio u zemlji; pri čemu će im on moći reći što je vrijedno vidjeti ih u zemlji u koju idu, kakva bi poznanstva tražiti, koje vježbe ili disciplina mjesto donosi; jer će inače mladići otići s kapuljačom i malo gledati u inozemstvo. Čudna je stvar da na morskim putovanjima, gdje se ne vidi ništa osim neba i mora, ljudi trebaju dnevnici; ali u kopnenim putovanjima, gdje je toliko toga potrebno promatrati, većinom ih izostavljaju; kao da je slučajnost prikladnija za registraciju nego za promatranje: neka se, dakle, dnevnici stave u upotrebu. Stvari koje treba vidjeti i promatrati jesu, dvori knezova, pogotovo kad publici daju veleposlanike; sudovi pravde, dok sjede i slušaju razloge; i tako od crkvenih konstitucija; crkve i samostani sa spomenicima koji postoje u njima; zidovi i utvrde gradova i gradova; i zato su utočišta i luke, starine i ruševine, knjižnice, koledži, disputationsi predavanja, gdje ih ima; otprema i plovidbe; kuće i vrtovi države i užitaka, u blizini velikih gradova; naoružanja, arsenali, časopisi, razmjene, burme, skladišta, konjičke vježbe, mačevanje, obuka vojnika i slično: komedije, poput kojih se pribjegava boljoj vrsti ljudi; riznice dragulja i ogrtača; ormari i rijetkosti; i za zaključak, ono što se pamti u mjestima gdje odlaze; nakon svega što bi tutori ili sluge trebali marljivo ispitivati. Što se tiče trijumfa, maski, gozbi, vjenčanja, sprovoda, kapitalnih pogubljenja i sličnih emisija, muškarci ih ne trebaju imati na umu: a ipak ih ne treba zanemariti. "

Prekomorska putovanja tijekom vremena Francisa Bacona nisu bila nešto što bi itko mogao učiniti, a bez avionskog putovanja nije bilo ni ono što je čovjek učinio na čorbi za brzi odmor. Trebalo je puno više vremena da se negdje stigne, pa jednom kad si tamo ostao neko vrijeme. U ovom odjeljku savjetuje putnicima da imaju vodiča na jeziku ili slugu koji je do tamo bio kao vodič. Danas se ovaj savjet i dalje može primijeniti, iako ne morate angažirati nekoga da ide s vama. Možda poznajete nekoga tko je prije bio u zemlji ili gradu i može vam dati dosade i nemojte. Možete imati putničkog agenta koji će sastaviti plan vašeg putovanja. Kad stignete tamo, možete unajmiti lokalnog vodiča ili pronaći izlete u lokalnom turističkom uredu. Baconova poanta je iskoristiti tuđe znanje o mjestu prije nego što krenete, tako da ne završite sa povezom sa povezom oko očiju ("s kapuljačom") i ne možete u potpunosti razumjeti mjesto dok ga doživite.

Učenje bilo kojeg lokalnog jezika koji možete prije odlaska samo vam pomaže u svakodnevnim detaljima prelaska iz točke A u točku B i pronalaženja apsolutne stvari: hrana i piće, mjesto za spavanje i zahodi, iako je Bacon bio previše genteel da bi mogao istaknuti te predmete posebno.

On savjetuje ljudima da vode dnevnik o onome što vide i dožive, što je i dobar savjet. Izleti traju samo toliko dugo, a sjećanja na sitnije detalje mogu izblijediti. Ako ih zapišete, putovanje ćete kasnije moći ponovno doživjeti kroz oči prvog dojma. I na putu tamo ne zapišite samo nekoliko stvari i ispustite ih. Neka bude u toku tijekom svog putovanja, gdje ćete stalno vidjeti nove stvari.

Pogledajte povijesne građevine u kojima su se odvijali "sudovi knezova" ili "sudovi pravde". Pogledajte crkve, samostane, spomenike, gradske zidine i utvrde, luke i brodogradilišta, ruševine, učilišta i knjižnice. Možda ćete moći vidjeti ograde demonstracije ili predstave s konjima, mada danas vjerojatno nećete naići na mnoge "kapitalne egzekucije". Možeš sudjelujte u igrama i sudjelujte u razgovorima, pogledajte artefakte i radite sve druge zanimljive aktivnosti koje su vam vodič ili prijatelj preporučili jesu "mošti" za mjesto.

"Ako ćeš imati mladića da svoje putovanje odvede u malu sobu, i da se u kratkom roku okupi mnogo, ovo što morate učiniti: prvo, kao što je rečeno, prije nego što je rečeno, mora imati neki ulaz u jezik ide; tada mora imati takvog slugu ili učitelja koji poznaje zemlju, kao što je isto rečeno: neka nosi sa sobom njemu također neku karticu ili knjigu, koja opisuje zemlju u koju putuje, a koja će mu biti dobar ključ upit; neka vodi i dnevnik; neka ne ostane dugo u jednom gradu ili gradu, više ili manje kako mjesto zaslužuje, ali ne dugo: ne, kad ostane u jednom grada ili grada, neka promijeni smještaj s jednog kraja i dijela grada u drugi, što je veliki adut poznanik; neka se prepusti društvu svojih zemljaka i dijetuje na mjestima gdje postoji dobro društvo nacije gdje je travelleth: neka premjesti iz jednog mjesta u drugo mjesto, preporuči nekoj kvalitetnoj osobi koja boravi u mjestu u kojem boravi premješta; da iskoristi svoju naklonost u onim stvarima koje želi vidjeti ili znati; tako može putovanje prekinuti s mnogo zarade. "

Uz jezično podučavanje i savjete prijatelja, Bacon savjetuje da želite da vam pomogne i dobar vodič koji će vam biti okolo, a koji je i danas savršeno dobar savjet. Također savjetuje da ne provodite predugo ni na jednom mjestu, čak ni u istom dijelu grada. Isprobajte različite odjeljke.

I nemojte se izolirati sa svojom putničkom grupom ili ljudima iz svoje matične zemlje. Komunicirajte s mještanima. Potražite savjet stanovnika mjesta koje posjetite o tome što vidjeti, raditi i gdje jesti. Vaša putovanja bit će bogatija za njega ako slijedite preporuke mještana, jer ćete tamo naći mjesta koja drugačije možda niste pronašli. Neki savjet nikad ne izlazi iz mode.

"Što se tiče poznanstva koje treba tražiti na putovanjima, onog što najviše koristi, jeste poznanstvo s tajnicima i zaposlenim ljudima veleposlanika; jer tako će putovati u jednu zemlju usisati iskustvo mnogih: neka i on vidi i posjetite eminentne osobe svih vrsta, koja su u inozemstvu velikog imena, da bi mogao reći kako se život slaže sa slava; za svađe ih treba izbjegavati s pažnjom i diskrecijom: uobičajeno su za ljubavnice, zdravlje, mjesto i riječi; i neka čovjek čuva kako održava društvo s koleričnim i svađalim osobama; jer će ga uvući u svoje svađe. Kada se putnik vrati kući, ne napušta zemlje u koje je putovao zajedno iza njega; ali održavati korespondenciju pismima s onima koje poznaje, a koja su najviše vrijedna; i neka se njegova putovanja pojavljuju više u njegovu diskursu nego u odjeći ili gesti; i u svom diskursu neka mu se savjetuje radije u njegovim odgovorima, nego naprijed da priča priče: i neka se pokaže da on neće mijenjati svoj način ponašanja u onom stranom; ali samo ubij u cvijeće onog što je naučio u inozemstvu običajima vlastite države. "

Za aristokrata iz 17. stoljeća vjerojatno je bilo lakše upoznati se sa zaposlenicima veleposlanika, ali nisu imali putničke agente ni internet da saznaju o destinacijama. Ipak je definitivno dobar savjet biti dobar u ponašanju tijekom putovanja.

Po povratku, kako Bacon ističe, vaši prijatelji vas neće htjeti čuti kako nastavljate i uzrujavate se zbog vašeg putovanja. Ni vi ne biste trebali odbaciti svoj prijašnji način života i potpuno usvojiti običaje mjesta iz kojeg ste se upravo vratili. Ali definitivno učite na svom iskustvu i ugradite znanje i prakse koje ste odabrali kako biste poboljšali svoj život - kod kuće.

instagram story viewer