Dobar dan! Čak i ako je vaša web lokacija napisana samo na engleskom jeziku i ne uključuje višejezični prijevodi, možda ćete na toj stranici na određenim stranicama ili za određene riječi trebati dodati znakove njemačkog jezika.
Popis u nastavku uključuje HTML kodove potrebne za upotrebu njemačkih znakova koji nisu u standardnom skupu znakova i nisu pronađeni na tipkama tipkovnice. Ne podržavaju svi preglednici sve ove kodove (uglavnom stariji preglednici mogu stvarati probleme - noviji preglednici trebaju biti u redu), zato svakako testirajte svoje HTML kodove prije nego što ih upotrijebite.
Neki njemački znakovi mogu biti dio skupa znakova Unicode, pa to morate navesti u glavi svojih dokumenata.
Evo različitih znakova koje ćete možda trebati koristiti.
| Prikaz | Prijateljski kod | Numerički kod | Opis |
|---|---|---|---|
| Ä | Ä | Ä | Veliki A-umlaut |
| ä | ä | ä | Mala slova a-umlaut |
| É | É | É | Kapital E-akutni |
| é | é | é | Mala slova E-akutna |
| Ö | Ö | Ö | Veliki O-umlaut |
| ö | ö | ö | Mala slova o-umlaut |
| Ü | Ü | Ü | Glavni grad U-umlaut |
| ü | ü | ü | Mala slova u-umlaut |
| ß | ß | ß | SZ ligatura |
| « | « | « | Citati lijevog kuta |
| » | » | » | Citati pod pravim kutom |
| „ | „ | Lijevi donji navodnici | |
| “ | “ | Lijevi citati | |
| ” | ” | Pravi citati | |
| ° | ° | Znak stupnja (Grad) | |
| € | € | € | Euro |
| £ | £ | £ | Funta sterlinga |
Korištenje ovih znakova je jednostavno. U HTML oznaci postavili biste ove posebne kodove znakova tamo gdje želite da se pojavi njemački znak. Oni se koriste slično kao i drugi HTML posebni kodovi znakova koji vam omogućuju dodavanje znakova koji se također ne nalaze na tradicionalnoj tipkovnici, pa ih stoga nije moguće jednostavno unijeti u HTML kako bi se prikazali na web stranici.
Zapamtite, ovi kodovi znakova mogu se koristiti na web mjestu na engleskom jeziku ako trebate prikazati riječ poput Doppelgänger. Ti bi se znakovi također koristili u HTML-u koji je zapravo prikazivao cjelovite njemačke prijevode, bez obzira jeste li te web stranice kodirali ručno i imali ste punu njemačku verziju stranice, ili ako ste koristili automatiziraniji pristup višejezičnim web stranicama i išli s rješenjem poput Googlea Prevedi.
Izvorni članak Jennifer Krynin, uredio Jeremy Girard