U gramatika i morfologija, a izvedena riječ je riječ koja je izvedena iz istog korijen kao druga riječ, kao npr djeca i djetinjasto od korijena riječi dijete. Pridjev: paronimski. Također poznat kao a pored riječi.
u širem smislu, paronimi može se odnositi na riječi koje su povezane sličnošću oblika.
U ovim stihovima iz Shakespeareovog soneta 129 ("Trošak duha u gubitku srama") paronimija i poliptoton kombiniraju se:
Imao, imao, a u potrazi za imati, ekstremno;
Blaženstvo u dokaz i dokazao, veliki jad.. ..
J. F. Ross napominje da u engleska gramatika, "množine, napeti završeci ('napeti', 'napeti'), i predikat završeci načina (-sposoban, -cija, -nostitd.) proizvode paronime iz korijena" (Prikaz analogije, 1981).
Etimologija
Od grčkog, "pored" + "ime"
Primjeri i zapažanja
- „Gene Derwood Sklonište ima ove retke... .:
Dok ljudi love ono što može zadovoljiti njihove želje
Ima gledanja i oštrog snimanja.
I tragači i promatrači su luckasti
I mnogo se govori bez dubokih papratnih formulacija.
'Palpitants' je a izvedena riječ za 'lupanje srca', korišteno ovdje metaforički prenijeti tjeskobu i 'formulirati' paronim za 'riječ' koji se metaforički koristi za 'značenje'."
(James F. Ross, Prikaz analogije. Cambridge University Press, 1981.) - „Ja sam spor šetač, ali ja nikad hodati unatrag." (Abraham Lincoln)
- “Pretpostavljam da Bart nije kriv. I on je sretan jer jest lupkanje sezone, a ja žudim za nekima spankarenje.” (Homer Simpson, The Simpsons)
- "Gramatičar Patricia O'Conner se vratila da izazove vaše gramatika znanja i raspravljati zajednički gramatika ljubimac ljuti." (New Hampshire Public Radio, 21. prosinca 2000.)
- paronimija: Odnos između dvije ili više riječi djelomično identičnih u obliku i/ili značenju, što može uzrokovati zbrku u recepciji ili proizvodnji. U užem smislu pojam paronimija odnosi se na 'slike' (srodna blizu-homofoni kao npr utjecati na učinak ili ženstveno/feminističko), ali u širem smislu pokriva sve zbunjujuće riječi koje se mogu zbuniti.“ (R. R. K. Hartmann i Gregory James,Leksikografski rječnik. Routledge, 1998.)
- Paronimi i homonimi: „Dvije su riječi paronimi kada njihova fonemski prikazi su slični, ali nisu identični. Dvije riječi su homonimi kada je njihov fonemski ili grafički reprezentacija je identična, a dvije riječi jesu homografije kada im je grafički prikaz identičan (tj. isto se pišu). Dvije riječi su homofoni kada im je fonemski prikaz identičan (tj. isto se izgovaraju). Homografi i homofoni su podklase homonima." (Salvatore Attardo, Lingvističke teorije humora. Walter de Gruyter, 1994.)
-
Aristotelov koncept paronima: „Kada se stvari nazovu po nečemu u skladu sa svojim imenom, ali se razlikuju po završetku, kaže se da jesu paronimi. Tako, na primjer, gramatičar ('onaj gramatički') dobio je ime po gramatika, the hrabri... dobiva svoje od hrabrost.. ..” (Aristotel, Kategorije)
"[U Kategorije,] Aristotel započinje s nekim terminološkim napomenama, uvodeći (Mačka. 1 a 1 i dalje) pojmovi 'homonim' (u školskoj terminologiji: dvosmislen), 'sinonim" (jednoznačan) i 'izvedena riječ' (denominativ). On je ova tri pojma preuzeo od Speusippa, ali ih koristi drugačije, jer se pojmovi ne odnose na jezični znak, riječ, već na stvar qua označeno. Homonimne entitete u skladu s tim treba shvatiti kao entitete s istim imenom, ali s različitim definicijama, kao na primjer stvarno ljudsko biće i slika ljudskog bića. Sinonimi su entiteti s istim imenom i istom definicijom - naziv 'životinja' označava isto, bilo da se primjenjuje na 'čovjeka' ili 'kravu'. Paronimi su jezične derivacije, ne u bilo kojem etimološki smislu, ali, na primjer, kao kad kažemo da je čovjek 'bijel' jer posjeduje 'bjelinu'. Očito je da netko će upasti u logičko blato osim ako se prvenstveno ne osloni na jednoznačne entitete (sinonime)" (Karsten Friis). Johansen, Povijest antičke filozofije: od početaka do Augustina. Trans. autora Henrika Rosenmeiera. Routledge, 1998.) - "[Z]ero-izvedeni paronimi: [su] oni s br pričvrstiti ili drugi očiti znak promjene kategorije (na primjer, obrazac stresa), kao što je češalj (n.):češalj (v.), čekić (n.):čekić (v.), i pila (n.):pila (v.)." (D. A. Cruse, Leksička semantika. Cambridge University Press, 1986.)