Mitovi o podrijetlu izraza "Prljavo siromašni"

click fraud protection

Popularni lažni e-mail širi sve vrste dezinformacija o tome Srednji vijek i "Loši stari dani". Ovdje ćemo pogledati podove i slamu.

E-adresa

Na podu je bila prljavština. Samo su bogati imali nešto drugo osim prljavštine, otuda i izreka "prljavština siromašna". Bogati su imali pod od škriljevca zimi bi postali skliski kada su vlažne, pa su raširile mlak (slamu) na podu kako bi pomogle da zadrže svoje osnova. Kako je zima odmicala, neprestano su dodavali više mlažnjaka dok ne otvorite vrata, sve će vani početi kliziti. Komad drveta bio je postavljen u ulazu, dakle, "omamljeno ždrijelo".

Činjenice

Većina seljačkih vikendica doista je imala podove od prljavštine. Neki su seljaci živjeli u kućama koje su prihvatile životinje kao i sebe.1 Kad se stoka zatvorila u seljački dom, obično je bila pregrađena u zasebnu sobu, ponekad pod pravim kutom u odnosu na životni prostor obitelji. Ipak životinje su još uvijek mogle naci svoj put u kuću. Iz tog je razloga zemljani pod bio praktičan izbor.

Međutim, nema dokaza da se pojam "siromašna prljavštinom" koristio u bilo kojem kontekstu prije 20. stoljeća. Jedna teorija sugerira da njezino podrijetlo leži u

instagram viewer
Posuda za prašinu 1930-ih, Oklahoma, gdje su suša i siromaštvo kombinirali kako bi stvorili neke od najstrašnijih životnih uvjeta u američkoj povijesti; ali izravnih dokaza nedostaje.

U dvorcima bi se u prizemlju moglo tući zemlja, kamen, crijep ili žbuka, ali gornje priče gotovo uvijek su imale drvene podove,2 a isti je obrazac vjerojatno važan u gradskim stanovima. Slama nije bila potrebna da ljudima ne klizi po vlažnom škriljevcu, ali se koristila kao podna obloga na većini površina kako bi se pružio modus topline i jastuka. U slučaju pločica, koje je vjerojatno bilo najklizavije, rijetko se koristila slama za njegovo pokrivanje, jer obično je osmišljen kako bi impresionirao goste u dvorcima moćnijih plemića i u opatijama i crkve.

Na drvenim ili kamenim podovima trska ili ruža ponekad su dopunjeni aromatičnim biljem poput lavande, a cijeli bi se pod obično obrisao čistim i posipao svježom slamom i travama osnova. Stara slama nije jednostavno ostavljena kad je dodana svježa slama. Da je doista tako, možda bi bilo logično da malo uzdignute trake na vratima razmišljate kao o stavku namijenjenu za "držanje" u "mlađanju", osim jednog značajnog detalja: Nema toga „Mlatit”.

Riječ "vršati"glagol je koji, prema Merriam-Webster Rječniku, znači" odvojiti sjeme "ili" udarati više puta ". Imenica koja se koristi za označavanje poda rushes nije. Riječ "prag", kao "mlati", je Stari engleski (OE) podrijetlom i datira prije dvanaestog stoljeća. Čini se da se obje riječi OE odnose na kretanje nečijih nogu; muljati (OE threscan) što znači žigosati ili gaziti3 i prag (OE therscwold) biti mjesto za korak.4

izvori

1. Gies, Frances & Gies, Joseph, Život u srednjovjekovnom selu (HarperPerennial, 1991.), str. 90-91.

2. Gies, Frances & Gies, Joseph, Život u srednjovjekovnom dvorcu (HarperPerennial, 1974), str. 59.

3. Wiltonovi izvori riječi i fraze, pristupljeno 12. travnja 2002.

4. Larsen, Andrew E. [[email protected]]. "ODGOVOR: Zanimljive i poučne stvari?" U MEDIEV-L [[email protected]]. 16. svibnja 1999.

instagram story viewer