Hyde Flippo je 28 godina u srednjoškolskim i fakultetskim školama predavala njemački jezik i objavila nekoliko knjiga o njemačkom jeziku i kulturi.
ispravanpogrešno
Prijevod: Karl, molim te stavi vazu na stol.
Izbor "den" nije bio točan jer je tablica vodoravna površina, a "an" se koristi za vertikalne površine. Odgovor "auf dem" bio je netočan jer je ovo akuzativ (wohin?) situacija, a ne dativ. Vaza se kreće prema stolu.
ispravanpogrešno
Prijevod: Danas se ne morate zaustaviti na granici.
Akuzativni izraz "die" ovdje ne funkcionira jer bi ukazivao na kretanje prema granici. Ali zaustavili smo se na granici: "an der Grenze" (wo? - dativ). Granica se tretira kao vertikalna barijera, tako da ni Auf ne radi ovdje.
ispravanpogrešno
Prijevod: Danas je mnogo ljudi bilo u / u crkvi.
Ovo pitanje odgovara na pitanje gdje (wo?) Kao na nekom mjestu, tako da je slučaj dative.
ispravanpogrešno
Prijevod: Iz Venecije smo letjeli preko Alpa do Münchena.
Alpe su "die Alpen" - ovdje "über die Alpen" znači "preko Alpa". Da lebdimo nad Alpama (poput oblaka, wo?), To bi bilo "über den Alpen".
ispravanpogrešno
Prijevod: Želim objesiti sliku iza stola.
"Hinter" je suprotno "vor" i ponaša se baš kao taj prijedlog. Te se vrste izraza mijenjaju u dative ako se glagolu dodaje prefiks "auf": "Ich will das Bild hinter dem Tisch aufhängen."
ispravanpogrešno
Prijevod: Ne možete čitati između redaka?
Ovo pitanje postavlja gdje (wo?) A ne kamo, pa je to slučaj dative.
ispravanpogrešno
Prijevod: Maria, pred tobom je dug dan.
Dativ množine dativa množine obično završava na "n". "Vor" s vremenom je dativ.
ispravanpogrešno
Prijevod: Sjela je za stol u kutu.
Dok je „sich setzen“ akuzativ (wohin?), Izraz „in der Ecke“ je dativ jer se odnosi na mjesto gdje (wo?) Tablice.
ispravanpogrešno
Prijevod: Učitelj piše vokabular na [na] ploču.
Na njemačkom jeziku kada pišete na ploči / ploči na ploči pišete "na". Jednom kad je pisanje tamo, to je "an der Tafel"! (Wo? - okomita površina)
Dogodila se greška. Molim te pokušaj ponovno.