Značenje "trčati" ili "hodati", njemački glagol Laufen važan je da njemački studenti studiraju. Kao i kod svih glagola, moramo naučiti kako ga spojiti u sadašnje, prošlo i buduće desetine kako bismo oblikovali cjelovite rečenice.
Dok Laufen je jedan od izazovnijih glagolskih konjugacija, proučavanje ove lekcije pomoći će vam da naučite njene brojne oblike. Vježbanje tog njemačkog vokabulara u kontekstu također će olakšati pamćenje riječi.
Uvod u Laufen
Konjugacije glagola su nam potrebne jer trebamo transformirati infinitivnu verziju glagola tako da se uklapa u napeto i subjektivno izgovor naše rečenice. To nam omogućuje da kažemo stvari poput ich lief za "hodao" ili er läuft za "on bježi."
Riječ poput Laufen je malo teže nego neki drugi uobičajeni njemački glagoli jer ne slijedi uobičajeni obrazac kada se radi o završecima koje trebamo primijeniti. Laufen je i mijenjanje stabljike i jak (nepravilan) glagol, tako da se osnovna pravila ne primjenjuju. To znači da ćete sve te oblike glagola morati upamtiti u sjećanje.
Glavni dijelovi: laufen (läuft) - lief - ist gelaufen
Imperativ (naredbe): (du) Lauf (e)! | (ihr) Lauft! | Laufen Sie!
Laufen u sadašnjem vremenu (Präsens)
Sadašnja napetost (präsens) od Laufen je najčešća i često ćete je koristiti da kažete da se radnja "trčanja" događa upravo sada. Budući da je riječ o glagolu koji mijenja stabljiku, primijetit ćete da neki oblici koriste „ä“, a ne „a“. Iako se izgovor možda neće promijeniti, pravopis se sigurno događa, zato ostanite svjesni toga.
Proučavajući grafikon, možete započeti dovršavati rečenice pomoću obrasca Laufen:
- Wie weitLaufen Sie? - Koliko daleko trčite / hodate?
- Er läuft langsam. - Hoda polako.
| Deutsch | Engleski |
| ich laufe | Trčim / trčim Hodam / hodam |
| du läufst | trčite / trčite hodaš / hodaš |
| er läuft sie läuft es läuft |
on trči / trči hoda / hoda ona trči / trči ona hoda / hoda trči / radi hoda / hoda |
| wir laufen | trčimo / trčimo hodamo / hodamo |
| ihr lauft | vi (dečki) trčite / trčite hodaš / hodaš |
| sie laufen | trče / trče hodaju / hodaju |
| Sie laufen | trčite / trčite hodaš / hodaš |
Laufen u Jednostavnom prošlom vremenu (Imperfekt)
Prošla napetost (vergangenheit) od Laufen dolazi u mnogim oblicima i koriste se u raznim kontekstima. Najjednostavnija od njih je jednostavna prošlost vremena (imperfekt) i upotrebljava se u većini slučajeva kada želite reći "prošao" ili "otrčao".
| Deutsch | Engleski |
| ich lief | Hodao sam |
| du liefst | hodao si |
| er lief sie lief es lief |
Hodao je hodala je hodala je |
| wir liefen | hodali smo |
| ihr ležaljka | ti (dečki) hodali |
| sie liefen | hodali su |
| Sie liefen | hodao si |
Laufen u složenom prošlom vremenu (Perfekt)
Spoj proteklog vremena ili sadašnji savršen (perfekt), koristi se malo rjeđe. Ovaj glagolski oblik ukazuje da se radnja dogodila, ali nije vam jasno kad je netko "prohodao". Ponekad to također može značiti da je netko "hodao" i još uvijek "hoda".
| Deutsch | Engleski |
| ich bin gelaufen | Hodao sam Hodao sam |
| du bist gelaufen | hodali ste hodao si |
| er ist gelaufen sie ist gelaufen es ist gelaufen |
hodao je Hodao je ona je hodala hodala je hodao je hodala je |
| wir sind gelaufen | prošetali smo hodali smo |
| ihr seid gelaufen | vi (dečki) ste hodali hodao si |
| sie sind gelaufen | hodali su hodali su |
| Sie sind gelaufen | hodali ste hodao si |
Laufen u prošlom savršenom vremenu (Plusquamperfekt)
U prošlom savršenom vremenu (plusquamperfekt), radnja se dogodila prije druge radnje. Možete ga upotrijebiti u rečenici kao što je: "Prošetao sam kući nakon vježbanja s ekipom."
| Deutsch | Engleski |
| ich ratni gelaufen | Hodao sam |
| du warst gelaufen | hodali ste |
| er rata gelaufen sie rat gelaufen es rata gelaufen |
hodao je ona je hodala hodao je |
| wir waren gelaufen | prošetali smo |
| ihr bradavica gelaufen | vi (momci) ste hodali |
| sie waren gelaufen | hodali su |
| Sie waren gelaufen | hodali ste |
Laufen u Budućem vremenu (futur)
Na njemačkom jeziku buduća napetost koristi se mnogo rjeđe nego što je to na engleskom. Češće se umjesto njega koristi sadašnji čas. To je slično sadašnjem progresivnom u engleskom jeziku. Na primjer, "Er läuft morgen an. " znači "Sutra će trčati. "
No, dobra je ideja pregledati buduće razdoblje razdoblja Laufen. To će samo povećati vaš njemački rječnik i, u najmanju ruku, ove obrasce moći ćete prepoznati ako naiđete na njih.
| Deutsch | Engleski |
| ich werde laufen | Ja ću trčati / hodati |
| du wirst laufen | trčati / hodati |
| er wird laufen sie wird laufen es wird laufen |
on će trčati / hodati ona će trčati / hodati trčati / hodati |
| wir werden laufen | trčat ćemo / hodati |
| ihr werdet laufen | vi (dečki) ćete trčati / hodati |
| sie werden laufen | oni će trčati / hodati |
| Sie werden laufen | trčati / hodati |
Laufen u budućnosti savršeni (Futur II)
| Deutsch | Engleski |
| ich werde gelaufen sein | Ja ću trčati / hodati |
| du wirst gelaufen sein | trčati ćete / hodati |
| er wird gelaufen sein sie wird gelaufen sein es wird gelaufen sein |
on će trčati / hodati ona će trčati / hodati ona će trčati / hodati |
| wir werden gelaufen sein | trčat ćemo / hodati |
| ihr werdet gelaufen sein | vi (momci) ćete trčati / prošetati |
| sie werden gelaufen sein | oni će trčati / hodati |
| Sie werden gelaufen sein | trčati ćete / hodati |