Svaki jezik ima svoje šareni izrazi i simbolizam, uključujući njemački. Ali na njemačkom jeziku udarac ili farbenfroh (šareni) izrazi su obično vrlo doslovni: Izrazi koji sadrže boje -Grün (Zeleno), istrunuti (Crvena), Blau (Plava), Schwarz (crna) i BRAUN (smeđa) - doslovno koristite boje.
Pridjevi i izrazi
Kao i u engleskom, njemačke riječi za boje (Farben) obično djeluju kao pridjevi i uzimaju uobičajene pridjeve završetke. U određenim situacijama boje mogu biti i imenice te su zbog toga napisane velikim slovom, kao u:
- eine Bluse u Blau > bluza u plavoj boji
- Das Blaue vom Himmel versprechen > obećati nebo i zemlju ili doslovno plavetnilo neba
U njemačkom jeziku boje se koriste, doslovno, za davanje boja izrazima. Na primjer, na engleskom jeziku možete "osjetiti plavu", "biti žutu" ili "vidjeti crvenu". U njemačkom jeziku ove boje mogu ili ne moraju imati isto značenje. Blauna primjer, u njemačkom jeziku može imati mnogo značenja, uključujući „pijan“ ili „crn“ (kao u „crnom oku“).
U Njemačkoj i Austriji političke stranke često su identificirane ili povezane s određenom bojom. Austrijska i njemačka konzervativna stranka su
Schwarz, dok su socijalisti istrunuti. Različite druge političke stranke u njemačkoj govornoj Europi identificirane su drugim bojama, a čak se naziva i jedna politička koalicija Ampelkoalition, koalicija "semafor" (crvena, žuta, zelena: SPD, FDP, Grüne).Učenje boja
Tablica sadrži doslovni prijevod boja, kao i šarene izraze, na njemački. Boja je navedena u njemačkom u prvom stupcu, s engleskim prijevodom u drugom, a u trećem je šarena fraza ili izraz. Kliknite na vezu u trećem stupcu kako biste prikazali zvučnu datoteku koja će vam omogućiti da čujete boju na njemačkom jeziku nakon čega slijedi izraz koristeći boju.
| Colors - FarbenClick on Audio da biste čuli boju i njihove uzorke izraza. | ||
|---|---|---|
| Farbe | Boja | "Šareni" izrazi (pridjevi u boji) |
| istrunuti | Crvena | der napamet Wagen (crveni automobil), der Wagen ist istrunuti |
| Rosa | ružičasta | umrijeti Rosa Ruža (ružičasta ruža) * |
| Blau | plava | ein blaues Auge (crno * oko), er ist Blau (pijan je) * Na njemačkom je crno oko plavo. |
| pakao- Blau |
svjetlo plava |
umrijeti hellblaue Bluse (svijetloplava bluza) ** |
| dunkel- Blau |
mrak plava |
umrijeti dunkelblaue Bluse (tamnoplava bluza) |
| Grün | zelena | der Grüne Koliba (zeleni šešir) |
| Gelb | žuta boja | ein gelbes Licht (žuto svjetlo) |
| naranča | naranča | das naranča Buch (narančasta knjiga) |
| BRAUN | smeđ | umrijeti braunen Schuhe (smeđe cipele) |
| bež | bež | der bež Kasten (bež kutija) |
| violett | ljubičasta | der violette Koliba (ljubičasti šešir) |
| lila | lila/svjetloljubičast | der lila Koliba (jorgovana kapa) * |
| Weiss | bijela | das Weisse Papier (bijeli papir) |
| Schwarz | crno | der Schwarze Koffer (crni kofer) |
| Grau | siva | der Graue Pulli (sivi džemper) |
| Turkis | tirkiz | eine türkise Karte (tirkizna karta) |
| Silber | srebro | eine silberne Münze (srebrni novac) |
| zlato | zlato | eine Goldene Münze (zlatnik), eine Goldmünze |