Što znači "C'est Parti" na francuskom?

C'est parti izgovara se recimo par. Doslovno, znači "otišao", mada je bolji prijevod s engleskog "ovdje idemo" ili "ovdje ide". Može se koristiti i za značenje "krećemo".

Zabavna varijacija ovog izraza je "C'est parti, mon kiki. "To se često prevodi kao značenje:" U redu, hajdemo s puknuti " mon kiki djelujući jednostavan i zabavan dodatak koji nije trebao biti preveden doslovno. Fraze allons-y i na y va smatraju se sinonimima od c'est parti, s oba značenja "idemo".

Izraz c'est parti može se koristiti u mnogim različitim situacijama. Na primjer, nakon što obitelj nagomilate u automobilu, možete reći:

U poslu biste mogli upotrijebiti i frazu pri pokretanju novog proizvoda ili na početku sastanka.

Također se može koristiti kad se konačno dogodi nešto što ste čekali. Na primjer, u proljeće, kad vas vrijeme zadirkuje toplim suncem i konačno se smiri za dobro, možete reći: "Direktore, c'est parti! " To znači: "Sada je (lijepo vrijeme) ovdje!"

instagram story viewer