Knjiga Odiseje IX

Knjiga IX od Odiseja naziva se Nekuia, što je starogrčki obred koji se koristio za pozivanje i ispitivanje duhova. U njemu Odisej govori svom kralju Alcinusu o svom fantastičnom i neobičnom putovanju u podzemlje u kojem je učinio upravo to.

Obično kada se mitski junaci upuste u opasno putovanje podzemlje, to je za svrhu vraćanja vrijedne osobe ili životinje. Herkul otišla u Podzemlje kako bi ukrala troglavom psu Cerberusu i spasila Alcestis koja se žrtvovala za svog supruga. Orfej je otišao dolje da pokuša vratiti svoju voljenu Euridiku i Tezej otišao pokušati otmicu Perzefona. Ali Odisej? Otišao je po informacije.

Iako je, očito, zastrašujuće posjetiti mrtve (koji se nazivaju kućom Hada i Persefonije "aidao domous kai epaines persphoneies"), čuti zavijanje i plačući, a znati da bi se Hade i Persefona u svakom trenutku mogli pobrinuti da više nikada ne ugleda svjetlost dana, u Odiseju je nevjerojatno malo opasnosti. " putovanje. Čak i kad prekrši slovo uputa nema negativnih posljedica.

Ono što Odisej saznaje zadovoljava vlastitu znatiželju i pravi sjajnu priču za kralja Alcinusa kojeg Odisej pripovijeda pričama o sudbinama drugih Ahejaca nakon pad Troje i vlastita podviga.

Deset godina Grci (aka Danaci i Ahajci) borili su se s Trojanima. Do spaljivanja Troje (Ilium), Grci su se željeli vratiti svojim kućama i obiteljima, ali mnogo se toga promijenilo dok nisu bili. Dok nekih lokalnih kraljeva više nije bilo, njihova moć bila je uzurpirana. Odisej, koji se na kraju ponašao bolje od mnogih svojih momaka, morao je trpjeti gnjev morskog boga mnogo godina prije nego što mu je bilo dopušteno da dođe u svoj dom.

"[Posejdon] mogao ga je vidjeti kako jedri morem, i to ga je jako naljutilo, pa je mahnuo glavom i promrmljao sebi govoreći: nebesa, pa su se bogovi promijenili o Odiseju dok sam bio u Etiopiji, a sada je on blizu fejacijske zemlje, gdje je odlučeno da pobjegne od nesreća koje su zadesile mu. Ipak će imati dosta poteškoća još prije nego što je učinio s tim. "V.283-290

Posejdon se suzdržavao od utapanja heroja, ali je Odiseja i njegovu posadu izbacio s puta. Waylaid na otoku Circe (čarobnica koja je svoje ljude pretvorila u svinje) Odisej je proveo raskošnu godinu uživajući u blagodati božice. Njegovi su se ljudi, međutim, dugo vraćali u ljudski oblik i stalno podsjećali svog vođu na njihovo odredište, Itaka. Na kraju su prevladali. Circe je sa žaljenjem pripremio svog smrtnog ljubavnika za njegov povratak svojoj supruzi upozoravajući ga da se nikad više neće vratiti na Itaku ako prvo ne razgovara s Tiresijom.

Tiresias je bio mrtav. Da bi od slijepog vidioca naučio što treba učiniti, Odisej će morati posjetiti zemlju mrtvih. Circe je dao Odiseju žrtvenu krv kako bi je dao stanovnicima Podzemlja koji su tada mogli razgovarati s njim. Odisej je prosvjedovao da nijedan smrtnik ne može posjetiti Podzemlje. Circe mu je rekao da se ne brine, vjetrovi će voditi njegov brod.

"Laertesov sin, porijeklom iz Zeusa, Odisej mnogih uređaja, neka vam u glavi ne bude briga da pilot vodi vaš brod, nego postavite jarbol, raširite bijelo jedro i sjednite dolje; a dah sjevernog vjetra nosit će je prema naprijed. "X.504-505

Kad bi stigao u Oceanus, tijelo vode koje je okruživalo zemlju i mora, pronašao bi rogove Persefone i kuću Hada, tj. Podzemni svijet. Podzemlje zapravo nije opisano kao podzemlje, već mjesto na kojem Helios nikada ne svijetli. Circe ga je upozorio da poduzme odgovarajuće životinjske žrtve, izlije zavjetne prinose mlijeka, meda, vina i vode i brani se nijansama drugih mrtvih sve dok se Tiresias nije pojavio.

Najveći dio ovog Odisej je učinio, iako je prije ispitivanja Tirezija razgovarao sa svojim suputnikom Elpenorom koji je pao, pijan, do svoje smrti. Odisej je obećao Elpenoru pravi pogreb. Dok su razgovarali, pojavile su se i druge nijanse, ali Odisej ih je ignorirao dok nije stigao Tiresias.

Odisej je pružao vidiocu nešto žrtvene krvi za koju mu je Circe rekao da će dopustiti mrtvima da govore; zatim je poslušao. Tiresias je objasnio Posejdonov bijes posljedicom Odisejevog zasljepljivanja Posejdonova sina ( Kiklopski polifemkoji je pronašao i pojeo šest članova Odisejeve posade dok su se sklonili u njegovu špilju). Upozorio je Odiseja da će, ako zajedno sa svojim ljudima, izbjegnu stada Heliosa na Trinaciji, sigurno doći do Itake. Ako bi umjesto toga sletjeli na otok, njegovi izgladnjeli ljudi pojeli bi stoku, a bog ih je kaznio. Odisej, sam i nakon višegodišnjeg odgađanja, stigao bi kući gdje bi zatekao Penelope koju tlače ubojice. Tiresias je također predvidio mirnu smrt Odiseja kasnije na moru.

Među nijansama Odisej već vidio da je bila njegova majka Antikla. Odisej joj je sljedeći dao žrtvenu krv. Rekla mu je da ga njegova supruga Penelope još uvijek čeka sa njihovim sinom Telemachom, ali da je ona, njegova majka, umrla od boli koju je osjećala jer je Odisej bio tako dugo odsutan. Odisej je čeznuo da drži svoju majku, ali, kako je objasnio Antiklea, budući da su tijela mrtvih spaljena u pepeo, sjene mrtvih samo su beznačajne sjene. Pozvala je sina da razgovara s ostalim ženama kako bi on mogao obavijestiti Penelope kad god dođe do Itake.

Odisej je ukratko razgovarao sa desetak žena, uglavnom dobrih ili lijepih, majki heroja ili dragih bogova: Tiro, majka Pelija i Neleu; Antiopa, majka Amfiona i osnivačica Tebe, Zethos; Herkulsova majka, Alcmene; Edipova majka, ovdje, Epicaste; Chloris, majka Nestora, Chromiosa, Periclymenosa i Pera; Leda, majka Castor i Polydeuces (Pollux); Ifimedija, majka Otosa i Efialtesa; Phaedra; Procris; Ariadna; Clymene; i drugačiji tip žene, Eriphyle, koja je izdala svog supruga.

Kralju Alcinusu Odisej je prepričao svoje posjete tim ženama: želio je prestati razgovarati kako bi on i njegova posada mogli malo odspavati. No kralj ga je pozvao da nastavi, čak i ako traje cijelu noć. Budući da je Odisej želio pomoć Alcinusa za povratničko putovanje, ususret je detaljnijem izvješću o svojim razgovorima s ratnicima pored kojih se tako dugo borio.

Prvi junak s kojim je Odisej razgovarao bio je Agamemnon koji je rekao da su Egisthus i njegova supruga Clytemnestra ubili njega i njegove trupe tijekom gozbe slaveći njegov povratak. Clytemnestra ne bi ni zatvorila oči svoga mrtvog supruga. Ispunjen nepovjerenjem prema ženama, Agamemnon je Odiseju dao neki dobar savjet: tajno sleti na Itaku.

Nakon Agamemnona, Odisej je pustio Ahila da pije krv. Ahilej se žalio na smrt i pitao o životu njegova sina. Odisej ga je mogao uvjeriti da je Neoptolemus još uvijek živ i više puta se pokazao hrabrim i junačkim. U životu, kad je Ahil umro, Ajax mislio je da je čast posjedovanja mrtvačevog oklopa trebala pasti na njega, ali umjesto toga, pripalo mu je Odiseje. Čak se i u smrti Ajax grdio i nije želio razgovarati s Odisejom.

Zatim je Odisej ugledao (i ukratko pripovijedao Alcinusa) duhove Minosa (sina Zeusa i Europe kojem je Odisej bio svjedok donošenja suda mrtvim); Orion (vozeći stada divljih zvijeri koje je on ubio); Tityos (koji je platio kršenjem Letoa u trajnosti zbog nagrizanja supova); Tantal (koji nikada nije mogao utažiti žeđ iako je bio umočen u vodu, niti je utažio glad, unatoč tome što je nekoliko centimetara od visičave grane s plodom); i Sizif (osuđen zauvijek da se naglo uzbrdo vrati u stijenu koja se stalno njiše).

Ali sljedeći (i posljednji) koji je govorio bio je Herkulov fantom (pravi Herkules koji je s bogovima). Herkul je svoje radove usporedio s Odisejevim, priklanjajući se patnji nanesenoj bogom. Dalje bi Odisej volio da razgovara s Tezejom, ali plakanje mrtvih ga je uplašilo i bojao se da će ga Persefon uništiti koristeći glavu Meduza:

"Ne bih se vidio - Tezej i Peirithoos slavna djeca bogova, ali toliko tisuća duhova je došlo oko mene i izgovorilo takve grozni krikovi da sam bio panično napadnut kako Persefona ne bi iz kuće Hadea poslala glavu tog groznog čudovišta Gorgona. " XI.628

Tako se Odisej konačno vratio među svoje ljude i svoj brod, i otplovio je iz Podzemlja kroz Oceanus, natrag u Circe kako bi imao više osvježenja, udobnosti, ukopa i pomoći da se vrati kući na Itaku.

Njegove avanture bile su daleko od kraja.

Ažurirao K. Kris Hirst