Konjugacija Elegir na španjolskom, prijevod, primjeri

Glagol elegir znači odabrati ili odabrati. To također može značiti izbor, poput izbora predsjednika. Ostali su glagoli sličnog značenja escoger i seleccionar. Jednostavan način pamćenja koji od ovih glagola koristiti je sljedeći: escoger se više koristi poput "izabrati" na engleskom, seleccionar upotrebljava se poput "za odabir", i to samo elegir može se koristiti s oba značenja "izabrati" ili "izabrati".

Konjugacija Elegera

Glagol elegir ima neregularankonjugacija, budući da je glagol koji mijenja stabljiku. U glagolima koji se mijenjaju stabljike često dolazi do promjene samoglasnika stabljike glagola. Ova promjena se događa kada se taj samoglasnik nađe u napregnutom slogu. U slučaju elegir, samoglasnik se mijenja u i.

Još jedan razlog zašto elegir nepravilan je jer ponekad ima pravopisnu promjenu iz g u j. Na španjolskom jeziku slovo g stvara jak zvuk (kao u engleskoj riječi get) kad ga prate samoglasnici a, o i u. Kad g slijedi e ili ja na španjolskom jeziku, on proizvodi tihi zvuk (poput zvuka koji slovo h stvara na engleskom). U glagolu

instagram viewer
elegir, g stvara tihi zvuk, ali u nekim konjugacijama slijede samoglasnici o ili a. Zbog toga se u svrhu održavanja mekog g zvuka g mijenja u j, kao u elijo (Biram). Da se nije promijenila g u j, g bi imao jak zvuk i zvučao bi poput drugog glagola.

U ovom članku možete naučiti kako konjugirati elegir u nekoliko raspoloženja i napetosti: indikativno raspoloženje (sadašnje, prošlo, uvjetno, buduće), subjunktivno raspoloženje (sadašnje i prošlo), imperativno raspoloženje i drugi glagolski oblici.

Sadašnji indikativni

U sadašnjem indikativnom vremenu promjena stabljike e u i koristi se u svim konjugacijama osim NOSOTROS i vosotros, a pravopisna promjena g u j događa se samo u prvoj osobi jedninske konjugacije (yo).

Yo elijo Yo elijo la ropa de mi hijo. Ja biram odjeću svog sina.
TU eliges Tú eliges tus amigos. Vi birate svoje prijatelje.
Usted / el / Ella elige Ella elige trabajar desde casa. Odlučila je raditi od kuće.
NOSOTROS elegimos Nosotros elegimos al direktor de la organizacija. Biramo direktora organizacije.
Vosotros elegís Vosotros elegís al presidente de la nación. Vi birate predsjednika nacije.
Ustedes / ellos / Ellas eligen Ellos eligen el menú para la cena. Oni biraju jelovnik za večeru.

Preterite indikativno

U preterite napeto, stablo se mijenja od e do i samo u konjugacijama treće osobe (él / ella / usted, ellos / ellas / ustedes), a promjena pravopisa g u j uopće se ne događa.

Yo elegija Yo elegí la ropa de mi hijo. Odabrao sam odjeću svog sina.
TU elegiste Tú elegiste a tus amigos. Odabrali ste svoje prijatelje.
Usted / el / Ella Eligio Ella podobna trabajar desde casa. Odlučila je raditi od kuće.
NOSOTROS elegimos Nosotros elegimos al direktor de la organizacija. Izabrali smo direktora organizacije.
Vosotros elegisteis Vosotros elegisteis al presidente de la nación. Izabrali ste predsjednika nacije.
Ustedes / ellos / Ellas eligieron Ellos ispunjava cijene. Za večeru su odabrali jelovnik.

Nesavršeno indikativno

U nesavršen Napeto nema promjene stabljike ili pravopisne promjene. Savršenost se na engleski može prevesti kao „koristilo se za odabir“ ili „birao“.

Yo elegía Yo elegía la ropa de mi hijo. Birao sam odjeću svog sina.
TU elegías Tú elegías a tus amigos. Vas naviknut odaberite svoje prijatelje.
Usted / el / Ella elegía Ella elegía trabajar desde casa. Ona naviknut odlučite raditi od kuće.
NOSOTROS elegíamos Nosotros elegíamos al direktor de la organizacija. Mi naviknut izabrati ravnatelja ili organizaciju.
Vosotros elegíais Vosotros elegíais al presidente de la nación. Vas naviknut izabrati predsjednika nacije.
Ustedes / ellos / Ellas elegían Ellos elegían el menú para la price. Oni naviknut odaberite jelovnik za večeru.

Buduća indikativna

Buduća napetost konjugira se počevši od infinitivnog oblika i dodavanjem budućih napetih završetaka. Stoga u ovom vremenu ne postoje promjene promjena ili pravopisne promjene.

Yo elegiré Yo elegiré la ropa de mi hijo. Ja ću odabrati odjeću svog sina.
TU elegirás Tú elegirás a tus amigos. Vas htjeti odaberite svoje prijatelje.
Usted / el / Ella elegirá Ella elegirá trabajar desde casa. Ona htjeti odlučite raditi od kuće.
NOSOTROS elegiremos Nosotros elegiremos al direktor de la organizacija. Mi htjeti izabrati ravnatelja ili organizaciju.
Vosotros elegiréis Vosotros elegiréis al presidente de la nación. Vas htjeti izabrati predsjednika nacije.
Ustedes / ellos / Ellas elegirán Ellos elegirán el menú para la price. Oni htjeti odaberite jelovnik za večeru.

Periphrastic budućnost indikativno

Za spajanje perifernog budućeg vremena trebate sadašnju indikativnu konjugaciju glagola ir (ići), nakon čega slijedi prijedlog a, a zatim infinitiv elegir.

Yo voy elegir Yo voy a elegir la ropa de mi hijo. Izabrati ću odjeću svog sina.
TU vas a elegir Tú vas elegir a t am amigos. Vas idu odaberite svoje prijatelje.
Usted / el / Ella va a elegir Ella va a elegir trabajar desde casa. Ona će odlučite raditi od kuće.
NOSOTROS vamos a elegir Nosotros vamos a elegir al direktor de la organizacija. Mi idu izabrati ravnatelja ili organizaciju.
Vosotros vais elegir Vosotros je jedan elegir al presidente de la nación. Vas idu izabrati predsjednika nacije.
Ustedes / ellos / Ellas van a elegir Ellos van elegir el menú para la price. Oni idu odaberite jelovnik za večeru.

Sadašnji progresivni / gerund oblik

Kako bi se dobilo progresivan desetke trebate pomoćni glagol estar zajedno s sadašnjim participom ili gerundiv. Za elegir, gerund je eligiendo, koja ima stabljiku promjenu e u i.

Sadašnji napredni od Elegir está podobendo Ella nije prihvatljiva cijena po cijeni. Za večeru bira jelovnik.

Prošlog udjela

prošlo participle za -ir glagoli nastaju sa završetkom -ido, pa prošli particip od elegir je elegido. Ovaj se glagolski oblik može koristiti za spajanje savršenih vremena poput sadašnjeg perfekta, koristeći pomoćni glagol Haber.

Sadašnji savršen od Elegir ha elegido Ella ha elegido trabajar desde casa. Odabrala je posao od kuće.

Uvjetno indikativno

Za spajanje uvjetni Započnite također s infinitivnim oblikom i dodajte uvjetne završetke. Stoga ni ovo glagolsko vrijeme nema pravopisnih ni staničnih promjena.

Yo elegiría Yo elegiría la ropa de mi hijo si él me dejara. Odabrala bih odjeću svog sina ako mi dopusti.
TU elegirías Tú elegirías a tus amigos si pudieras. Vas bi izaberi svoje prijatelje ako možeš.
Usted / el / Ella elegiría Ella elegiría trabajar desde casa, pero no es dozvoli. Ona bi odlučite raditi od kuće, ali to nije dopušteno.
NOSOTROS elegiríamos Nosotros elegiríamos al direktor de la Organición si pudiéramos votar. Mi bi izabrati direktora ili organizaciju ako možemo glasati.
Vosotros elegiríais Vosotros elegiríais al presidente de la nación si fuerais ciudadanos. Vas bi birajte predsjednika nacije ako ste bili građani.
Ustedes / ellos / Ellas elegirían Ellos elegirían el menú para cena je tuvieran buen gusto. Oni bi izaberite jelovnik za večeru ako su imali dobar ukus.

Sadašnji Subjunctive

U sadašnji subjunktiv, u svim se konjugacijama nalaze i promjene u osnovi e i i pravopisna g u j.

Que yo elija El maestro pide que yo elija la ropa de mi hijo. Učiteljica pita da odaberem odjeću svog sina.
Que tú elijas Tu padre rekomienda que tú elijas a tus amigos. Otac vam preporučuje da odaberete svoje prijatelje.
Que usted / él / ella elija El jefe sugiere que ella elija trabajar desde casa. Šefica joj sugerira da odabere raditi od kuće.
Que nosotros elijamos Pablo espera que nosotros elijamos al direktor de la organizacija. Pablo se nada da ćemo izabrati direktora organizacije.
Que vosotros elijáis Carina espera que vosotros elijáis al presidente de la nación. Carina se nada da ćete izabrati predsjednika nacije.
Que ustedes / ellos / ellas elijan El chef quiere que ustedes elijan el menú para la cena. Kuhar želi da odaberete jelovnik za večeru.

Savršen Subjunctive

nesavršeno subjunctive mogu se konjugirati na dva različita načina. Oboje uključuju promjenu matične e prema i, ali ne i pravopisna promjena g u j.

opcija 1

Que yo eligiera El maestro pedía que yo kvaliera la ropa de mi hijo. Učiteljica me zamolila da odaberem odjeću svog sina.
Que tú eligieras Ovdje možete preporučiti i druge vrste amigosa. Otac ti je preporučio da odabereš svoje prijatelje.
Que usted / él / ella eligiera El jefe sugirió que ella podobera trabajar desde casa. Šefica joj je predložila da odabere raditi od kuće.
Que nosotros eligiéramos Pablo esperaba que nosotros ispunjava uvjete za direktora ili organizaciju. Pablo se nadao da ćemo izabrati direktora organizacije.
Que vosotros eligierais Carina esperaba que vosotros ispunjava uvjete za presjedanje de la nación. Carina se nadala da ćeš izabrati predsjednika nacije.
Que ustedes / ellos / ellas eligieran El chef quería que ustedes kvalieran el menú para la price. Kuhar je želio da odaberete jelovnik za večeru.

Opcija 2

Que yo eligiese El maestro pedía que yo prihvatljiv la ropa de mi hijo. Učiteljica me zamolila da odaberem odjeću svog sina.
Que tú eligieses Ako želite, preporučite se za amigos. Otac ti je preporučio da odabereš svoje prijatelje.
Que usted / él / ella eligiese El jefe sugirió que ella podobne trabajar desde casa. Šefica joj je predložila da odabere raditi od kuće.
Que nosotros eligiésemos Pablo esperaba que nosotros podobésemos al direktor de la organizacija. Pablo se nadao da ćemo izabrati direktora organizacije.
Que vosotros eligieseis Carina esperaba que vosotros podobesseis al presidente de la nación. Carina se nadala da ćeš izabrati predsjednika nacije.
Que ustedes / ellos / ellas eligiesen El chef quería que ustedes prihvatite el menú para la price. Kuhar je želio da odaberete jelovnik za večeru.

Imperativ

imperativ raspoloženje se koristi za davanje naredbi ili naredbi. Kada spajate imperativno raspoloženje, budite oprezni i s promjenom stabljike e na i, i s pravopisom g u j.

Pozitivne naredbe

TU elige ¡Elige tus amigos! Odaberite svoje prijatelje!
Usted elija ¡Elija trabajar desde casa! Odlučite se za rad od kuće!
NOSOTROS elijamos ¡Elijamos al direktor de la organización! Izaberimo direktora organizacije!
Vosotros elegid ¡Elegid al presidente de la nación! Izaberite predsjednika nacije!
Ustedes elijan ¡Elijan el menú para la cena! Odaberite jelovnik za večeru!

Negativne naredbe

TU nema ilije ¡Nema elijas a tus amigos! Ne birajte prijatelje!
Usted nema ilije ¡Ne elija trabajar desde casa! Ne birajte posao od kuće!
NOSOTROS nema elijamosa ¡Ne elijamos al direktor de la organización! Nemojmo izabrati direktora organizacije!
Vosotros ne elijáis ¡Ne postoji pravo pregovora na nación! Ne birajte predsjednika nacije!
Ustedes nema elijana ¡Nema elijan el menú para la price! Nemojte odabrati jelovnik za večeru!
instagram story viewer