Glagol elegir znači odabrati ili odabrati. To također može značiti izbor, poput izbora predsjednika. Ostali su glagoli sličnog značenja escoger i seleccionar. Jednostavan način pamćenja koji od ovih glagola koristiti je sljedeći: escoger se više koristi poput "izabrati" na engleskom, seleccionar upotrebljava se poput "za odabir", i to samo elegir može se koristiti s oba značenja "izabrati" ili "izabrati".
Konjugacija Elegera
Glagol elegir ima neregularankonjugacija, budući da je glagol koji mijenja stabljiku. U glagolima koji se mijenjaju stabljike često dolazi do promjene samoglasnika stabljike glagola. Ova promjena se događa kada se taj samoglasnik nađe u napregnutom slogu. U slučaju elegir, samoglasnik se mijenja u i.
Još jedan razlog zašto elegir nepravilan je jer ponekad ima pravopisnu promjenu iz g u j. Na španjolskom jeziku slovo g stvara jak zvuk (kao u engleskoj riječi get) kad ga prate samoglasnici a, o i u. Kad g slijedi e ili ja na španjolskom jeziku, on proizvodi tihi zvuk (poput zvuka koji slovo h stvara na engleskom). U glagolu
elegir, g stvara tihi zvuk, ali u nekim konjugacijama slijede samoglasnici o ili a. Zbog toga se u svrhu održavanja mekog g zvuka g mijenja u j, kao u elijo (Biram). Da se nije promijenila g u j, g bi imao jak zvuk i zvučao bi poput drugog glagola.U ovom članku možete naučiti kako konjugirati elegir u nekoliko raspoloženja i napetosti: indikativno raspoloženje (sadašnje, prošlo, uvjetno, buduće), subjunktivno raspoloženje (sadašnje i prošlo), imperativno raspoloženje i drugi glagolski oblici.
Sadašnji indikativni
U sadašnjem indikativnom vremenu promjena stabljike e u i koristi se u svim konjugacijama osim NOSOTROS i vosotros, a pravopisna promjena g u j događa se samo u prvoj osobi jedninske konjugacije (yo).
Yo | elijo | Yo elijo la ropa de mi hijo. | Ja biram odjeću svog sina. |
TU | eliges | Tú eliges tus amigos. | Vi birate svoje prijatelje. |
Usted / el / Ella | elige | Ella elige trabajar desde casa. | Odlučila je raditi od kuće. |
NOSOTROS | elegimos | Nosotros elegimos al direktor de la organizacija. | Biramo direktora organizacije. |
Vosotros | elegís | Vosotros elegís al presidente de la nación. | Vi birate predsjednika nacije. |
Ustedes / ellos / Ellas | eligen | Ellos eligen el menú para la cena. | Oni biraju jelovnik za večeru. |
Preterite indikativno
U preterite napeto, stablo se mijenja od e do i samo u konjugacijama treće osobe (él / ella / usted, ellos / ellas / ustedes), a promjena pravopisa g u j uopće se ne događa.
Yo | elegija | Yo elegí la ropa de mi hijo. | Odabrao sam odjeću svog sina. |
TU | elegiste | Tú elegiste a tus amigos. | Odabrali ste svoje prijatelje. |
Usted / el / Ella | Eligio | Ella podobna trabajar desde casa. | Odlučila je raditi od kuće. |
NOSOTROS | elegimos | Nosotros elegimos al direktor de la organizacija. | Izabrali smo direktora organizacije. |
Vosotros | elegisteis | Vosotros elegisteis al presidente de la nación. | Izabrali ste predsjednika nacije. |
Ustedes / ellos / Ellas | eligieron | Ellos ispunjava cijene. | Za večeru su odabrali jelovnik. |
Nesavršeno indikativno
U nesavršen Napeto nema promjene stabljike ili pravopisne promjene. Savršenost se na engleski može prevesti kao „koristilo se za odabir“ ili „birao“.
Yo | elegía | Yo elegía la ropa de mi hijo. | Birao sam odjeću svog sina. |
TU | elegías | Tú elegías a tus amigos. | Vas naviknut odaberite svoje prijatelje. |
Usted / el / Ella | elegía | Ella elegía trabajar desde casa. | Ona naviknut odlučite raditi od kuće. |
NOSOTROS | elegíamos | Nosotros elegíamos al direktor de la organizacija. | Mi naviknut izabrati ravnatelja ili organizaciju. |
Vosotros | elegíais | Vosotros elegíais al presidente de la nación. | Vas naviknut izabrati predsjednika nacije. |
Ustedes / ellos / Ellas | elegían | Ellos elegían el menú para la price. | Oni naviknut odaberite jelovnik za večeru. |
Buduća indikativna
Buduća napetost konjugira se počevši od infinitivnog oblika i dodavanjem budućih napetih završetaka. Stoga u ovom vremenu ne postoje promjene promjena ili pravopisne promjene.
Yo | elegiré | Yo elegiré la ropa de mi hijo. | Ja ću odabrati odjeću svog sina. |
TU | elegirás | Tú elegirás a tus amigos. | Vas htjeti odaberite svoje prijatelje. |
Usted / el / Ella | elegirá | Ella elegirá trabajar desde casa. | Ona htjeti odlučite raditi od kuće. |
NOSOTROS | elegiremos | Nosotros elegiremos al direktor de la organizacija. | Mi htjeti izabrati ravnatelja ili organizaciju. |
Vosotros | elegiréis | Vosotros elegiréis al presidente de la nación. | Vas htjeti izabrati predsjednika nacije. |
Ustedes / ellos / Ellas | elegirán | Ellos elegirán el menú para la price. | Oni htjeti odaberite jelovnik za večeru. |
Periphrastic budućnost indikativno
Za spajanje perifernog budućeg vremena trebate sadašnju indikativnu konjugaciju glagola ir (ići), nakon čega slijedi prijedlog a, a zatim infinitiv elegir.
Yo | voy elegir | Yo voy a elegir la ropa de mi hijo. | Izabrati ću odjeću svog sina. |
TU | vas a elegir | Tú vas elegir a t am amigos. | Vas idu odaberite svoje prijatelje. |
Usted / el / Ella | va a elegir | Ella va a elegir trabajar desde casa. | Ona će odlučite raditi od kuće. |
NOSOTROS | vamos a elegir | Nosotros vamos a elegir al direktor de la organizacija. | Mi idu izabrati ravnatelja ili organizaciju. |
Vosotros | vais elegir | Vosotros je jedan elegir al presidente de la nación. | Vas idu izabrati predsjednika nacije. |
Ustedes / ellos / Ellas | van a elegir | Ellos van elegir el menú para la price. | Oni idu odaberite jelovnik za večeru. |
Sadašnji progresivni / gerund oblik
Kako bi se dobilo progresivan desetke trebate pomoćni glagol estar zajedno s sadašnjim participom ili gerundiv. Za elegir, gerund je eligiendo, koja ima stabljiku promjenu e u i.
Sadašnji napredni od Elegir | está podobendo | Ella nije prihvatljiva cijena po cijeni. | Za večeru bira jelovnik. |
Prošlog udjela
prošlo participle za -ir glagoli nastaju sa završetkom -ido, pa prošli particip od elegir je elegido. Ovaj se glagolski oblik može koristiti za spajanje savršenih vremena poput sadašnjeg perfekta, koristeći pomoćni glagol Haber.
Sadašnji savršen od Elegir | ha elegido | Ella ha elegido trabajar desde casa. | Odabrala je posao od kuće. |
Uvjetno indikativno
Za spajanje uvjetni Započnite također s infinitivnim oblikom i dodajte uvjetne završetke. Stoga ni ovo glagolsko vrijeme nema pravopisnih ni staničnih promjena.
Yo | elegiría | Yo elegiría la ropa de mi hijo si él me dejara. | Odabrala bih odjeću svog sina ako mi dopusti. |
TU | elegirías | Tú elegirías a tus amigos si pudieras. | Vas bi izaberi svoje prijatelje ako možeš. |
Usted / el / Ella | elegiría | Ella elegiría trabajar desde casa, pero no es dozvoli. | Ona bi odlučite raditi od kuće, ali to nije dopušteno. |
NOSOTROS | elegiríamos | Nosotros elegiríamos al direktor de la Organición si pudiéramos votar. | Mi bi izabrati direktora ili organizaciju ako možemo glasati. |
Vosotros | elegiríais | Vosotros elegiríais al presidente de la nación si fuerais ciudadanos. | Vas bi birajte predsjednika nacije ako ste bili građani. |
Ustedes / ellos / Ellas | elegirían | Ellos elegirían el menú para cena je tuvieran buen gusto. | Oni bi izaberite jelovnik za večeru ako su imali dobar ukus. |
Sadašnji Subjunctive
U sadašnji subjunktiv, u svim se konjugacijama nalaze i promjene u osnovi e i i pravopisna g u j.
Que yo | elija | El maestro pide que yo elija la ropa de mi hijo. | Učiteljica pita da odaberem odjeću svog sina. |
Que tú | elijas | Tu padre rekomienda que tú elijas a tus amigos. | Otac vam preporučuje da odaberete svoje prijatelje. |
Que usted / él / ella | elija | El jefe sugiere que ella elija trabajar desde casa. | Šefica joj sugerira da odabere raditi od kuće. |
Que nosotros | elijamos | Pablo espera que nosotros elijamos al direktor de la organizacija. | Pablo se nada da ćemo izabrati direktora organizacije. |
Que vosotros | elijáis | Carina espera que vosotros elijáis al presidente de la nación. | Carina se nada da ćete izabrati predsjednika nacije. |
Que ustedes / ellos / ellas | elijan | El chef quiere que ustedes elijan el menú para la cena. | Kuhar želi da odaberete jelovnik za večeru. |
Savršen Subjunctive
nesavršeno subjunctive mogu se konjugirati na dva različita načina. Oboje uključuju promjenu matične e prema i, ali ne i pravopisna promjena g u j.
opcija 1
Que yo | eligiera | El maestro pedía que yo kvaliera la ropa de mi hijo. | Učiteljica me zamolila da odaberem odjeću svog sina. |
Que tú | eligieras | Ovdje možete preporučiti i druge vrste amigosa. | Otac ti je preporučio da odabereš svoje prijatelje. |
Que usted / él / ella | eligiera | El jefe sugirió que ella podobera trabajar desde casa. | Šefica joj je predložila da odabere raditi od kuće. |
Que nosotros | eligiéramos | Pablo esperaba que nosotros ispunjava uvjete za direktora ili organizaciju. | Pablo se nadao da ćemo izabrati direktora organizacije. |
Que vosotros | eligierais | Carina esperaba que vosotros ispunjava uvjete za presjedanje de la nación. | Carina se nadala da ćeš izabrati predsjednika nacije. |
Que ustedes / ellos / ellas | eligieran | El chef quería que ustedes kvalieran el menú para la price. | Kuhar je želio da odaberete jelovnik za večeru. |
Opcija 2
Que yo | eligiese | El maestro pedía que yo prihvatljiv la ropa de mi hijo. | Učiteljica me zamolila da odaberem odjeću svog sina. |
Que tú | eligieses | Ako želite, preporučite se za amigos. | Otac ti je preporučio da odabereš svoje prijatelje. |
Que usted / él / ella | eligiese | El jefe sugirió que ella podobne trabajar desde casa. | Šefica joj je predložila da odabere raditi od kuće. |
Que nosotros | eligiésemos | Pablo esperaba que nosotros podobésemos al direktor de la organizacija. | Pablo se nadao da ćemo izabrati direktora organizacije. |
Que vosotros | eligieseis | Carina esperaba que vosotros podobesseis al presidente de la nación. | Carina se nadala da ćeš izabrati predsjednika nacije. |
Que ustedes / ellos / ellas | eligiesen | El chef quería que ustedes prihvatite el menú para la price. | Kuhar je želio da odaberete jelovnik za večeru. |
Imperativ
imperativ raspoloženje se koristi za davanje naredbi ili naredbi. Kada spajate imperativno raspoloženje, budite oprezni i s promjenom stabljike e na i, i s pravopisom g u j.
Pozitivne naredbe
TU | elige | ¡Elige tus amigos! | Odaberite svoje prijatelje! |
Usted | elija | ¡Elija trabajar desde casa! | Odlučite se za rad od kuće! |
NOSOTROS | elijamos | ¡Elijamos al direktor de la organización! | Izaberimo direktora organizacije! |
Vosotros | elegid | ¡Elegid al presidente de la nación! | Izaberite predsjednika nacije! |
Ustedes | elijan | ¡Elijan el menú para la cena! | Odaberite jelovnik za večeru! |
Negativne naredbe
TU | nema ilije | ¡Nema elijas a tus amigos! | Ne birajte prijatelje! |
Usted | nema ilije | ¡Ne elija trabajar desde casa! | Ne birajte posao od kuće! |
NOSOTROS | nema elijamosa | ¡Ne elijamos al direktor de la organización! | Nemojmo izabrati direktora organizacije! |
Vosotros | ne elijáis | ¡Ne postoji pravo pregovora na nación! | Ne birajte predsjednika nacije! |
Ustedes | nema elijana | ¡Nema elijan el menú para la price! | Nemojte odabrati jelovnik za večeru! |