Konjugacija lamera na španjolskom, prijevodu i primjeri

Španjolski glagol Llamar znači nazvati. Redovna je Ar glagol, kao buscar ili parar. Ispod možete pronaći tablice za spajanje Llamar u sadašnjem, prošlom i budućem indikativu, sadašnjem i prošlom subjuktivu, kao i imperativu i drugim glagolskim oblicima.

Llamarno značenje

Jednostavni prijevod Llamar je nazvati, ali ovisno o upotrebi, značenje može malo varirati. Na primjer, može značiti nazvati nekoga u pozivu da dođe k vama, La madre llamó a los niños para la cena (Majka je zvala djecu na večeru) ili to može značiti da se jave na telefon, El doctor llamó a su paciente por teléfono (Liječnik je nazvao svog pacijenta na telefon). Pored toga, ponekad se može reći da je netko na vratima, kuca ili zvoni, Alguien llama a la puerta (Netko je na vratima).

Drugo značenje glagola Llamar znači imenovati nešto ili nekoga. Na primjer, Cuando lo accepttamos, llamamos al perro Popo (Kad smo ga usvojili, nazvali smo psa Popo). To također može značiti nekoga ili nešto nazvati određenim imenom, kao u Su nombre es Federico, pero lo llamamos Fede (Zove se Federico, ali mi ga zovemo Fede).

instagram viewer

Konačno, Llamar može se koristiti kao a refleksivni glagol, llamarse, razgovarati o nečijem imenu. Da kažete "moje ime je Ana", možete reći Mi nombre es Ana, ali zapravo je vrlo često reći Ja llamo Ana (Zovu me Ana). Zbog toga se neki zbune i to misle llamo znači "ime", ali zapravo, kad kažete ja llamo govorite "zvan sam". Kad koristite glagol na ovaj način, ne zaboravite da uključite Povratna zamjenica pred konjugiranim glagolom.

Jedna stvar koju treba imati na umu prilikom upotrebe glagola Llamar je kako se u španjolskom jeziku izgovara dvostruki L U engleskom jeziku dvostruki L izgovara se baš kao što biste izgovarali i normalnu L. Međutim, na španjolskom kada postoje dva L-a zajedno, oni stvaraju zvuk sličan engleskom Y (kao u yam-u), ili često zvuči kao engleski J (kao u Jacku). Izgovor španjolskog Ll-a prilično je različit, ovisno o mjestu porijekla španjolskog govornika. U nekim mjestima Južne Amerike čak zvuči i kao Sh (kao kod morskog psa).

Llamar sadašnji indikativni

Yo	llamo	Zovem	Yo llamo a mi madre por teléfono.
TU	ljame	Ti zoveš	Tú llamas al niño para cenar.
Usted / el / Ella	lama	Vi / on / ona zove	Ella llama a su abuela todas las semanas.
NOSOTROS	llamamos	Mi zovemo	Nosotros llamamos a la puerta.
Vosotros	llamáis	Ti zoveš	Vosotros llamáis profe la la profesora.
Ustedes / ellos / Ellas	llaman	Vi / oni zovu	Ellos llaman a los bomberos por el incendio.

Llamar Preterite Indicative

Na španjolskom postoje dva oblika prošlosti, the preterite i the nesavršen. Preterit se koristi za razgovor o točnim događajima ili događajima koji su u prošlosti imali definirani završetak. Ne zaboravite da oznaku akcenta stavite na posljednji samoglasnik yo i Usted / EL / ellaoblici u preteritu.

Yo	llamé	Zvao sam	Yo llamé a mi madre por teléfono.
TU	llamaste	Zvao si	Tú llamaste al niño para cenar.
Usted / el / Ella	llamó	Vi / on / ona nazvala	Ella llamó a su abuela todas las semanas.
NOSOTROS	llamamos	Zvali smo	Nosotros llamamos a la puerta.
Vosotros	llamasteis	Zvao si	Vosotros llamasteis profe a la profesora.
Ustedes / ellos / Ellas	llamaron	Vi / oni su zvali	Ellos llamaron a los bomberos por el incendio.

Llamar Imperfect Indicative

Nesavršena napetost koristi se za razgovor o pozadinskim događajima, tekućim ili uobičajenim radnjama u prošlosti. Na engleski se može prevesti kao "pozivalo" ili "koristilo se za poziv".

Yo	llamaba	Zvao sam	Yo llamaba a mi madre por teléfono.
TU	llamabas	Zvali ste	Tú llamabas al niño para cenar.
Usted / el / Ella	llamaba	Vi / ona su nekad zvali	Ella llamaba a su abuela todas las semanas.
NOSOTROS	llamábamos	Zvali smo	Nosotros llamábamos a la puerta.
Vosotros	llamabais	Zvali ste	Vosotros llamabais profe a la profesora.
Ustedes / ellos / Ellas	llamaban	Vi / oni su zvali	Ellos llamaban a los bomberos por el incendio.

Llamar budućnost indikativno

Yo	llamaré	nazvat ću	Yo llamaré a mi madre por teléfono.
TU	llamarás	Nazvat ćete	Tú llamarás al niño para cenar.
Usted / el / Ella	llamarán	Vi / on / ona će nazvati	Ella llamará a su abuela todas las semanas.
NOSOTROS	llamaremos	Pozvat ćemo	Nosotros llamaremos a la puerta.
Vosotros	llamaréis	Nazvat ćete	Vosotros llamaréis profe la la profesora.
Ustedes / ellos / Ellas	llamarán	Vi / oni će nazvati	Ellos llamarán a los bomberos por el incendio.

Llamar Periphrastic Budući indikativan

Yo	voy lalamar	Nazvat ću	Yo voy a llamar a mi madre por teléfono.
TU	vas llamar	Nazvat ćete	Tú vas a llamar al niño para cenar.
Usted / el / Ella	va llamar	Vi / ona će nazvati	Ella va a llamar a su abuela todas las semanas.
NOSOTROS	vamos a llamar	Nazvat ćemo	Nosotros vamos a llamar a la puerta.
Vosotros	vais llamar	Nazvat ćete	Vosotros vais lalamar profe a la profesora.
Ustedes / ellos / Ellas	van a llamar	Vi / oni će nazvati	Ellos van a llamar a los bomberos por el incendio.

Llamarno uvjetno indikativno

uvjetni napetost se koristi za razgovor o mogućnostima ili pretpostavkama, za razgovor o stvarima koje bi se dogodile. Na primjer, Si tuviera tiempo, llamaría a mi amiga (Da imam vremena, nazvao bih svog prijatelja). Imajte na umu da je í u uvjetnim završecima uvijek nosi akcentski znak.

Yo	llamaría	Nazvao bih	Yo llamaría a mi madre por teléfono.
TU	llamarías	Ti bi nazvao	Tú llamarías al niño para cenar.
Usted / el / Ella	llamaría	Vi / ona bi nazvala	Ella llamaría a su abuela todas las semanas.
NOSOTROS	llamaríamos	Zvali bismo	Nosotros llamaríamos a la puerta.
Vosotros	llamaríais	Ti bi nazvao	Vosotros llamaríais je profesionalac la profesora.
Ustedes / ellos / Ellas	llamarían	Vi / oni bi zvali	Ellos llamarían a los bomberos por el incendio.

Llamar Present Progressive / Gerund oblik

U redovnom Ar glagoli, tvoriš sadašnje participle ili gerund sa završetkom -ando. Ovaj se glagolski oblik upotrebljava u više svrha, poput oblikovanja progresivne napetosti, poput sadašnjih progresivnih.

Sadašnji progresivan od Llamara

está llamando szove

Ella está llamando al niño para cenar.

Licijski dio prošlosti

Prošlo particifikat za Ar glagoli nastaju sa završetkom -teškoća. Prošlo particifikat koristi se s pomoćni glagol kako bi se dobilo složene tenzije, kao prisutna savršena.

Sadašnji savršen sjaj

ha llamado snazvao je

Ella ha llamado a su abuela.

Llamar Present Subjunctive

konjunktiv koristi se za razgovor o emocijama, sumnjama, željama, mogućnostima i drugim subjektivnim situacijama. Koristi se u rečenicama s dvije rečenice: glavna rečenica sadrži glagol indikativnog raspoloženja, a podređena klauzula sadrži glagol u subjunativnom raspoloženju.

Que yo	llame	Da ja zovem	David quiere que yo llame a mi madre por teléfono.
Que tú	llames	Da vi zovete	María quiere que tú llames al niño para cenar.
Que usted / él / ella	llame	Da vi / ona zovete	Esteban quiere que ella llame a su abuela todas las semanas.
Que nosotros	llamemos	Da zovemo	Carla quiere que nosotros llamemos a la puerta.
Que vosotros	llaméis	Da vi zovete	Francisco quiere que vosotros llaméis profe a la profesora.
Que ustedes / ellos / ellas	llamen	Da vi / oni zovete	Diana quiere que ellos llamen a los bomberos por el incendio.

Llamar Imperfect Subjunctive

nesavršeno subjunctive koristi se slično sadašnjem subjunktivu, ali u situacijama koje su se događale u prošlosti. Postoje dvije mogućnosti za spajanje nesavršenog subjunktiva, prikazane u donjim tablicama.

opcija 1

Que yo	llamara	Da sam nazvao	David quería que yo llamara a mi madre por teléfono.
Que tú	llamaras	Da si nazvao	María quería que tú llamaras al niño para cenar.
Que usted / él / ella	llamara	Da ste vi nazvali	Esteban quería que ella llamara a su abuela todas las semanas.
Que nosotros	llamáramos	Da smo zvali	Carla quería que nosotros llamáramos a la puerta.
Que vosotros	llamarais	Da si nazvao	Francisco quería que vosotros llamarais profe a la profesora.
Que ustedes / ellos / ellas	llamaran	Da ste vi / oni zvali	Diana quería que ellos llamaran a los bomberos por el incendio.

Opcija 2

Que yo	llamase	Da sam nazvao	David quería que yo llamase a mi madre por teléfono.
Que tú	llamases	Da si nazvao	María quería que tú llamases al niño para cenar.
Que usted / él / ella	llamase	Da ste vi nazvali	Esteban quería que ella llamase a su abuela todas las semanas.
Que nosotros	llamásemos	Da smo zvali	Carla quería que nosotros llamásemos a la puerta.
Que vosotros	llamaseis	Da si nazvao	Francisco quería que vosotros llamaseis profe a la profesora.
Que ustedes / ellos / ellas	llamasen	Da ste vi / oni zvali	Diana quería que ellos llamasen a los bomberos por el incendio.

Llamar Imperative

Imperativno raspoloženje koristi se za davanje izravnih naredbi ili naredbi. Postoje obrasci za sve osobe, osim za one kojima ne možete dati izravnu naredbu (prva osoba jednina yo i treća osoba él, ella,ellos, ellas). Kada dajete negativnu naredbu, dodajte prilog Ne prije naredbe. Primjetite da su pozitivne i negativne naredbe različite TU i vosotros.

Pozitivne naredbe

TU	lama	Poziv!	¡Llama al niño para cenar!
Usted	llame	Poziv!	¡Llame a su abuela todas las semanas!
NOSOTROS	llamemos	Nazovimo!	¡Llamemos a la puerta!
Vosotros	llamad	Poziv!	¡Llamad profe a la profesora!
Ustedes	llamen	Poziv!	¡Llamen a los bomberos!

Negativne naredbe

TU	nema plamena	Ne zovi!	¡Nema lampi al niño para cenar!
Usted	nema plamena	Ne zovi!	¡Nema lumme a su Abuela todas las semanas!
NOSOTROS	nema llamemosa	Da ne zovemo!	¡Nema llamemos a la puerta!
Vosotros	nema lameja	Ne zovi!	¡Nema lamija profe a la profesora!
Ustedes	nema llamena	Ne zovi!	¡Ne llamen a los bomberos!