Konjugacija zapreka na španjolskom, prijevod, primjeri

Španjolski glagol barrera znači pomesti (s metlom). Španjolska riječ za metlu je escoba, ali glagol barrera već podrazumijeva da koristite metlu. Ovaj se glagol može metaforički koristiti i za značenje pomesti, brisati ili očistiti.

Glagol barrera je redovnik -er glagola, pa slijedi obrazac konjugacije ostalih redovnih -er glagoli poput beber. Ovaj članak uključuje barrera veznici u sadašnjem, prošlom, uvjetnom i budućem indikativu, sadašnji i prošli subjunktiv, imperativ raspoloženja i drugi glagolski oblici.

Barrer Present Indicative

Yo	Barro	Zamahnem	Yo barro la cocina después de cocinar.
TU	Barres	Ti pomesti	Tú barres la casa antes de la fiesta.
Usted / el / Ella	barre	Vi / ona pomiče	Ella barre el comedor después de la price.
NOSOTROS	barremos	Pomesti se	Nosotros barremos el polvo del patio.
Vosotros	barréis	Ti pomesti	Vosotros barréis el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / Ellas	jalov	Vi / oni pomesti	Ellos barren el escenario antes del espectáculo.

Barrer Preterite Indicative

instagram viewer

Yo	Barri	Zamahnuo sam	Yo barrí la cocina después de cocinar.
TU	barriste	Zamahnuo si	Tú barriste la casa antes de la fiesta.
Usted / el / Ella	Barrio	Vi / on / ona je prošao	Ella barrió el comedor después de la price.
NOSOTROS	barrimos	Pomestili smo se	Nosotros barrimos el polvo del patio.
Vosotros	barristeis	Zamahnuo si	Vosotros barristeis el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / Ellas	barrieron	Vi / oni su progutali	Ellos barrieron el escenario antes del espectáculo.

Barrer Imperfect Indicative

Savršeno indikativno vrijeme može se prevesti na engleski jezik kao "used to sweep" ili "was sweeping".

Yo	barría	Nekad sam pomilovao	Yo barría la cocina después de cocinar.
TU	barrías	Nekada ste pomjerali	Tú barrías la casa antes de la fiesta.
Usted / el / Ella	barría	Vi / on / ona je navikao	Ella barría el comedor después de la price.
NOSOTROS	barríamos	Mi smo navikli	Nosotros barríamos el polvo del patio.
Vosotros	barríais	Nekada ste pomjerali	Vosotros barríais el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / Ellas	barrían	Vi / oni su navikli	Ellos barrían el escenario antes del espectáculo.

BarrerFuture Indicative

Budući se čas vezuje tako što započinje s infinitivom glagola i dodaje se budućim završetkom (é, ás, á, emos, éis, án).

Yo	barreré	Pomestiću se	Yo barreré la cocina después de cocinar.
TU	barrerás	Ti ćeš pomesti	Tú barrerás la casa antes de la fiesta.
Usted / el / Ella	Barrera	Vi / on / ona će pomesti	Ella barrerá el comedor después de la price.
NOSOTROS	barreremos	Mi ćemo pomesti	Nosotros barreremos el polvo del patio.
Vosotros	barreréis	Ti ćeš pomesti	Vosotros barreréis el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / Ellas	barrerán	Vi / oni će pomesti	Ellos barrerán el escenario antes del espectáculo.

Barrer Periphrastic Futica Indicative

Yo	voy barrer	Idem pomesti	Yo voy a barrer la cocina después de cocinar.
TU	vas barrer	Ti ćeš pomesti	Tú vas barrer la casa antes de la fiesta.
Usted / el / Ella	va barer	Vi / on / ona ide pomesti	Ella va a barrer el comedor después de la price.
NOSOTROS	vamos barrer	Idemo pomesti	Nosotros vamos a barrer el polvo del patio.
Vosotros	vais barrer	Ti ćeš pomesti	Vosotros je barrer el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / Ellas	van barrer	Vi / oni će pomesti	Ellos van a barrer el escenario antes del espectáculo.

Barrer uvjetno indikativan

Slično kao u budućem vremenu, uvjetno se indikativno vrijeme vezuje tako što započinje s glagolom infinitiv i dodaje uvjetni završetak (ía, ías, ía, íamos, íais, ían).

Yo	barrería	Pomestila bih se	Yo barrería la cocina después de cocinar.
TU	barrerías	Ti bi pomesti	Tú barrerías la casa antes de la fiesta.
Usted / el / Ella	barrería	Vi / on / ona bi pomesti	Ella barrería el comedor después de la price.
NOSOTROS	barreríamos	Pomestili bismo se	Nosotros barreríamos el polvo del patio.
Vosotros	barreríais	Ti bi pomesti	Vosotros barreríais el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / Ellas	barrerían	Ti bi se pomestili	Ellos barrerían el escenario antes del espectáculo.

Barrer Sadašnji progresivni / Gerund obrazac

Na španjolskom je sadašnje participiranje (gerundio) koristi se za tvorbu progresivnih glagolskih oblika poput sadašnji progresivan, a može se koristiti i kao prilog. Za -er glagoli, sadašnji se particip tvori sa završetkom -iendo.

Sadašnji napredni od barrera: está barriendo

Ona pomesti -> Ella está barriendo el comedor después de la price.

Prošlog udjela barrere

prošlo participle koristi se za tvorbu složenih glagolskih oblika poput sadašnjeg perfekta i pluperfekta, a može se koristiti i kao pridjev ili za tvorbu pasivnog glasa. Za -er glagoli prošlo particifik tvoriti sa završetkom -Ido.

Sadašnji savršen od barrera: ha barrido

Progutala je -> Ella ha barrido el comedor después de la price.

Barrer Present Subjunctive

Que yo	Barra	Da pomesti	La abuela no quiere que yo barra la cocina después de cocinar.
Que tú	Barras	Da pomete	Antonio espera que tú barras la casa antes de la fiesta.
Que usted / él / ella	Barra	Da vi / on / ona pomesti	Mamá quiere que ella barra el comedor después de la price.
Que nosotros	barramos	Da smo pomesti	El joven rekomienda que nosotros barramos el polvo del patio.
Que vosotros	barráis	Da pomete	El dueño pide que vosotros barráis el apartamento todos los días.
Que ustedes / ellos / ellas	barran	Da vi / oni pomesti	Viviana espera que ellos barran el escenario antes del espectáculo.

Barrer Imperfect Subjunctive

Postoje dvije mogućnosti za spajanje nesavršenog subjunktiva, što se ponekad naziva i prošlim subjunktivom. Obje su opcije podjednako važeće.

opcija 1

Que yo	Barriera	Da sam progutao	La abuela no quería que yo barriera la cocina después de cocinar.
Que tú	barrieras	Da si progutao	Antonio esperaba que tú barrieras la casa antes de la fiesta.
Que usted / él / ella	Barriera	Da ste vi / ona progutali	Mamá quería que ella barriera el comedor después de la price.
Que nosotros	barriéramos	Da smo pometli	El joven recomendaba que nosotros barriéramos el polvo del patio.
Que vosotros	barrierais	Da si progutao	El dueño pedía que vosotros barrierais el apartamento todos los días.
Que ustedes / ellos / ellas	barrieran	Da ste vi / oni pomestili	Viviana esperaba que ellos barrieran el escenario antes del espectáculo.

Opcija 2

Que yo	barriese	Da sam progutao	La abuela no quería que yo barriese la cocina después de cocinar.
Que tú	barrieses	Da si progutao	Antonio esperaba que tú barrieses la casa antes de la fiesta.
Que usted / él / ella	barriese	Da ste vi / ona progutali	Mamá quería que ella barriese el comedor después de la price.
Que nosotros	barriésemos	Da smo pometli	El joven recomendaba que nosotros barriésemos el polvo del patio.
Que vosotros	barrieseis	Da si progutao	El dueño pedía que vosotros barrieseis el apartamento todos los días.
Que ustedes / ellos / ellas	barriesen	Da ste vi / oni pomestili	Viviana esperaba que ellos barriesen el escenario antes del espectáculo.

Barrer Imperativ

Imperativno raspoloženje koristi se za davanje izravnih naredbi. Konjugacije za pozitivne i negativne naredbe malo su različite.

Pozitivne naredbe

TU	barre	Pomesti!	¡Barre la casa antes de la fiesta!
Usted	Barra	Pomesti!	¡Barra el comedor después de la price!
NOSOTROS	barramos	Ajmo pomesti!	¡Barramos el polvo del patio!
Vosotros	zabranjeno	Pomesti!	¡Zabranjeni apartmani za los días!
Ustedes	barran	Pomesti!	¡Barran el escenario antes del espectáculo!

Negativne naredbe

TU	nema barrasa	Ne pomiri se!	¡Nema barras la casa antes de la fiesta!
Usted	nema bara	Ne pomiri se!	¡Nema bara el comedor después de la price!
NOSOTROS	bez barramova	Nemojmo pomesti!	¡Nema barramos el polvo del patio!
Vosotros	bez barráisa	Ne pomiri se!	¡Nema barráis el apartamento todos los días!
Ustedes	bez barana	Ne pomiri se!	¡Nema barran el escenario antes del espectáculo!