Voda se na ruski prevodi kao voda (vaDA), međutim, postoji nekoliko drugih načina za reći na ruskom. Dok se neki mogu upotrijebiti kao opći sinonim za vodu, drugi su prikladni samo za određene situacije i kontekste, kao i društvene postavke. Ispod je deset najpopularnijih načina za izgovaranje vode na ruskom.
Voda je najčešći način za izgovaranje vode na ruskom. Nosi neutralni ton i pogodan je za svaku situaciju i postavku. Voda se odnosi na bilo koju vrstu vode, uključujući pitku vodu, morsku vodu, slatku i slanu vodu i općenito kao tekućinu.
Voda također može značiti "vafelj" ili "brbljanje" kada se odnosi na nečiji nejasan i dvosmislen govor. Uz to, riječ voda prisutna je u mnogim ruskim idiomima.
- Budite komunicirali s vodom (BOOdet kaMOO paDAT 'staKAN vaDY)
- Doslovno: Netko će proći / donijeti čašu vode
- Značenje: Netko će biti tu da pazi na kraju svog života
- Ona je govorila pobjedonosno, bez lišne "vode" (aNA gavaREEla oobeDEEtelna, bez LEESHnai vaDY)
- Govorila je uvjerljivo, bez vafanja.
Vodička je umanjeni oblik vode i ima simpatično značenje. To je u redu za većinu društvenih situacija, osim vrlo formalnih.
Značenje: vlaga, voda, kondenzacija
Druga neutralna i naučno povezana riječ, žikost znači bilo koju vrstu tekućine i pogodna je za bilo koje okruženje.
- Napisal je slatku vozačku iz ručeka, i lako je idti. (naPEELsya SLATkay vaDEEtsy eez roocheyKA, ee STAla lyhKO eetTEE)
- (On / ja) je popio slatku vodu iz malog potoka i postalo je lakše nastaviti dalje.
-Postanite, možete li mišljenja stakanu vode, molim vas? U mojem suglasju peresohlo vo rtu. (prasTEEte, MOZHna MNYE staKAN vaDY, paZHAlusta? oo meNYA saFSEYM pereSOKHla va RTOO).
Podrijetlom od riječi kipetʹ (keePYET '), što znači kuhati, kipatok je neutralna riječ. Pazite da ga ne zbunite s kipâčënom vodom (keepyaCHOnaya vaDA), što znači prokuhanu vodu i može biti bilo koje temperature.
Značenje: vlaga, vlaga, vlažnost