Drakula: Scenska igra

Prilagodba Stevena Dietza u Drakula objavljeno je 1996. godine i dostupno je putem Interneta Dramatists Play Service.

Teško je računati koliko različitih prilagodbi Drakula vrebaju se oko kazališne kraljevine koja se proteže unatrag povijesnom liku Vlad propalica. Uostalom, gotička priča Brama Stokera o vrhunskom vampiru nalazi se u javnosti. Izvorni roman napisan je prije više od jednog stoljeća, a njegov fenomenalan uspjeh u tisku doveo je do ogromne popularnosti na pozornici i ekranu.

Bilo koji književni klasik propada klišeju, pogrešnom tumačenju i parodiji. Slično je i sa sudbinom Mary Shelleyremek-djelo Frankenstein, izvorna priča postaje iskrivljena, likovi su nepravedno izmijenjeni. Većina adaptacija Frankenstein nikad nemojte pokazati čudovište na način na koji ga je Shelley stvorila, osvetoljubiv, uplašen, zbunjen, dobro izgovoren, čak i filozofski. Srećom, većina prilagodbi Dracule drži se osnovne plohe i zadržava izvornu sposobnost naslovnog lika za zloću i zavođenje. Steven Dietz o romanu Brama Stokera sažet je, dobronamjerni omaž izvornom materijalu.

Otvor je nevjerojatno drugačiji od knjige (i bilo koje druge adaptacije koju sam vidio). Renfield, bijesan, hranjen bugama, želi biti vampir, sluga mračnog gospodara, započinje predstavu prologom publici. Objašnjava da većina ljudi prolazi iako život ne poznaju njegovog tvorca. međutim, on zna; Renfield objašnjava da ga je stvorio Bram Stoker, čovjek koji mu je dao besmrtnost. "Za što mu nikada neću oprostiti", dodaje Renfield i zagrize u štakora. Tako igra počinje.

Slijedom duha romana, dobar dio Dietzove predstave predstavljen je u jezivom nizu priča, od kojih su mnogi izvedeni iz pisama i unosa u časopise.

Bosanske prijateljice, Mina i Lucy dijele tajne o svojim ljubavnim životima. Lucy otkriva da nema jednu nego tri ponude braka. Mina prepričava pisma svog stalnog zaručnika Jonathana Harker-a, dok putuje u Transilvaniju kako bi pomogla tajanstvenom klijentu koji uživa nositi ogrtače.

No zgodna mlada gospoda nisu jedina u potjeri za Minom i Lucy. Zlobna prisutnost progoni Lucyne snove; nešto se približava. Ona odbacuje svog ubojicu dr. Sewarda starom linijom "samo budimo prijatelji". Tako se Seward pokušava razveseliti usredotočujući se na svoju karijeru. Nažalost, teško je uljepšati nečiji dan dok radimo u suludom azilu, Sewardov kućni ljubimac projekt je luđak po imenu Renfield, koji kruni o svom uskoro stići "gospodar". U međuvremenu, Lucyne noći ispunjene snovima stapaju se s bujama mamurluka i pogađaju s kim se susreće dok se preplavljuju Engleska obala. Tako je, grof Bites-a-Lot (mislim, Dracula.)

Kad se Jonathan Harker napokon vrati kući, umalo je izgubio život i razum. Mina i vanredni lovac na vampire Van Helsing pročitao je zapise iz svog časopisa kako bi otkrio da grof Drakula nije jednostavno starac koji živi u karpatskim planinama. On je nepokolen! A on je na putu za Englesku! Ne, čekaj, možda je već u Engleskoj! I želi popiti tvoju krv! (Dahtati!)

Ako moj sažetak zazora zvuči pomalo sramežljivo, to je zato što je teško ne upiti materijal bez osjetiti tešku melodramu. Ipak, ako zamislimo kako je to trebalo izgledati za čitatelje originalnog djela Brama Stokera iz 1897. godine, prije lomljivih filmova i Stephena Kinga, i (drhtanje) Sumrak serije, priča mora biti svježa, originalna i vrlo uzbudljiva.

Dietzova igra najbolje djeluje kada obuhvaća klasičnu, epiztolarnu prirodu romana, čak i ako to znači da postoje prilično dugi monolozi koji jednostavno pružaju izlaganje. Pod pretpostavkom da redatelj može glumiti glumce visokog kalibra za uloge, ova verzija filma Drakula zasigurno će biti zadovoljavajuće (iako staromodno) kazališno iskustvo.

Kao što je već spomenuto, lijevanje je ključ za uspješnu proizvodnju. Nedavno sam gledao kazališnu predstavu u zajednici u kojoj su svi prateći glumci bili na vrhu njihova igra: čudesno izobličeni Renfield, dječak izviđač Johnathan Harker i žestoko marljiv Van Helsing. Ali Drakula koju su bacili. Bio je adekvatan.

Možda je to bio naglasak. Možda je to bila stereotipna garderoba. Možda je to bila siva perika koju je nosio tijekom prvog glumišta (ol 'vampir počinje drevno, a zatim se lijepo očisti kad upadne u opskrbu krvlju iz Londona). Drakula je danas težak lik koji se može povući. Nije lako uvjeriti modernu (aka ciničnu) publiku da je to biće koje bi se trebalo bojati. To je poput pokušaja da se Elvisov impersonator shvati ozbiljno. Da bi ova predstava bila izvrsna, redatelji moraju pronaći pravog glumca za naslovni lik. (Ali pretpostavljam da bi se to moglo reći o mnogim emisijama: Hamlet, Čudesnik, Evitaitd.)

Srećom, iako je predstava nazvana po momku, Dracula se tijekom cijele predstave rijetko pojavljuje. I talentirana tehnička ekipa naoružana posebnim efektima, kreativnim dizajnom rasvjete, lepršavim glazbenim znakovima, bešavnim promjenama krajolika i vriskom ili dvama može okrenuti Stevena Dietza Drakula u a Show za Halloween vrijedi doživjeti.