70 ruskih fraza koje treba znati prije nego što posjetite Rusiju

Engleski ruski Izgovor Primjer Pozdrav (formalno) Здравствуйте ZDRASTvooytye Zdravstvujte, Irina. (ZDRASTvooytye, iREEna) - Zdravo, Irina. Pozdrav (neformalno) Привет priVYET Privet, ty davno prišel? (priVYET, ti davNOH priYEhal?) - Bok, jeste li dugo ovdje / Kada ste stigli? Dobro jutro Dobroe utro DOBraye OOtra Dobro jutro, studenti (DOBroye OOTra, stuDYENty) - Dobro jutro, studenti. Dobar dan Dobryj den DOBry DYEN ' Dobar dan, što vam mogu pomoći? (DOBry DYEN ', CHEM maGOO VAM paMOCH?) - Dobar dan, kako vam mogu pomoći? Dobra večer Dobroj večer DOBry VYEcher Svem dobri večer (VSEM DOBry VYEcher) - Dobra večer, svima. Doviđenja Do svidaniâ da sveeDAnya Hvala, do svidaniâ (spaSEEba, da sveeDAbya) - Hvala, zbogom. Pozdrav Пока Paka Pokažite, vidite (paKA, ooVEEdymsya) - Žao, vidimo se. Kako si? Kak dela? kak dyLA Privet, kako dela? (preeVYET, kak dyLA?) - Bok, kako si? Dobro sam, hvala Horošo, hvala haraSHOH, spaSEEba Vsë dobro, hvala. (VSYO haraSHOH, spaSEEba) - Sve je u redu, hvala. Dobro sam, hvala Normalno, hvala narMAL'na, spaSEEba Da normalno, hvala, a ti? (da narMAL'na, spaSEEba, ah TY?) - Dobro sam, hvala, a ti? Nisam loše, hvala Neploho, hvala nyPLOkha, spaSEEba Tože neploho, hvala (TOzhe nyPLOkha, spaSEEba) - Ni ja nisam loše, hvala.

Engleski ruski Izgovor Primjer Ispričajte me Извините eezveeNEEtye Izvinite, u vašoj stvari nešto upalo (eezveeNEEtye, oo VAS shtoh ta ooPAla) - Oprostite, nešto ste bacili. Ispričajte me Простите prasTEEtye Prostite, vy - Dima? (prasTEEtye, vy - DEEmah?) - Oprostite, jesi li Dima? Možete li mi reći molim vas ... Ne podskažite ... vy nye padSKAzhytye ... Ako ne znate, kako možete proslaviti ulicu Bažove? (vy nye padSKAzhytye, kako se molite na OOlitsu baZHOva?) - Možete li mi reći, molim vas, kako doći do ulice Bazhov? Možete li mi reći, molim vas Skažite, molim vas skaZHEEtye, paZHAlusta Želite li, molim vas, ovdje blizu metroa? (skaZHEEtye, paZHAlusta, sdes nedaleKOH metROH?) - Možete li mi reći ako je metro u blizini?

Engleski ruski Izgovor Primjer Mogu li dobiti Možno mne MOZHna MNYE Možno mne čaû? (MOZHna MNYE CHAyu?) imati ću Ja ću ya BOOdoo Ja ću salatu (ya BOOdu saLAT) - ja ću salatu. dobit ću Ja vozimmu ya vaz'MOO Ja vozmu rybu (ya vaz'MOO RYboo) - ribu ću dobiti / pojesti. Mogu li dobiti meni, molim vas Pridružite se meni, molim vas prinyeSEEtye meNU, paZHAlusta Pridružite se, molim vas, meni (prinyeSEEtye, paZHAlusta, meNU) - Možete li donijeti meni, molim vas. Račun molim Ček, molim vas chek, paZHAlusta Pridružite ček, molim vas (prinyeSEEtye chek, paZHAlusta) - Donesite račun. Za početak / glavno jelo / desert Na pervoe / drugoe / desert na PYERvoye / ftaROye / desSYERT Na prvo mjesto zakuham grivnu supu (na PYERvaye ya zakaZHOO gribNOY SOOP) - Za početak ću naručiti juhu od gljiva. Mogu li dobiti nešto Pridružite se, molim vas ... prinyeSEEtye, paZHAlusta Pridružite se, molim vas, kava (prinyeSEEtye, paZHAlusta, KOfe) - Mogu li, molim vas, popiti kavu. Doručak Завтрак ZAVTrak Nisam imao ništa za doručak (ya nicheVO nye YEL na ZAVTrak) - nisam imao ništa za doručak / preskočio sam doručak. Ručak Обед aBYED Čto vy eli na obed? (SHTO VY YEli na aBYED?) - Što ste imali za ručak? Večera Ужин OOzhin Prihodite na užin (prihaDEEtye na OOzhin) - Dođite na večeru.

Engleski ruski Izgovor Primjer Nema problema / to je u redu Ničego ničego, molim vas nicheVO nicheVO, paZHAlusta Ničeg, ničeg, ne beskokorej (nicheVO nicheVO, nye bespaKOYtyes ') - Nema problema, ne brinite o tome. Nema problema, nema brige Ničeg strašnog nicheVO STRASHnava Ničeg strašnog, sve oboženo (nišaVO STRASHnava, VSYO abashLOS ') - Bez brige, na kraju je sve bilo u redu. Hvala vam Спасибо spaSEEba Hvala za priglašavanje (spaSEEba za priglaSHEniye) - Hvala što ste me pozvali. Molim Пожалуйста paZHAlusta Da, molim vas (da paZHAlusta) - Jako ste dobrodošli. Molim Пожалуйста paZHAlusta Pomognite mi, molim vas (pamaGHEEtye mnye, paZHAlusta) - Pomozite mi, molim vas. Kako se zoveš (formalno)? Kako vas zovut? kakVAS zaVOOT? Prostite, kako vas zovut? (prasTEEtye, kak VAS zaVOOT?) - Oprostite, kako se zovete? (pristojan) Kako se zoveš (neformalno) Kako tebâ zovut? kak tyBYA zaVOOT? A kako tebâ zovut (kak kakav tyBYA zaVOOT?) - Pa kako se zoveš? (Povremeni) Moje ime je Menâ zovut myNYA zaVOOT Menâ zovut Majâ (meNYA zaVOOT MAia) - Zovem se Maia Pomozi mi Pomognite / pomognite mišljenje pamaGHEEtye / pamaGHEEtye MNYE Pomognite mi s četomodanama (pamaGHEEtye mnye s chymaDAnami) - Pomozite mi s torbama, molim vas. Ne razumijem Ja ne ponimaû ya nye paniMAyu Ja ništa više ne poimaju (ja nicheVO nye paniMAyu) - uopće ne razumijem ništa. Ne govorim ruski Ne govorim po-ruski ya nye gavaRYU pa-ROOSki Izvinite, ne govorim na ruskom (eezveeNEEtye, ya nye gavaRYU pa ROOSky) - Žao mi je, ali ne govorim ruski.