Aliteracija (poznat i kao glava rima, početna rima ili prednja rima) je uređaj na pismenim i govornim jezicima u kojem niz riječi i izraza ponavlja iste kombinacije slova ili slova. Velik dio dječje poezije koristi aliteraciju: "Peter Piper je odabrao kisele kisele paprike" nezaboravan je uvrtanje jezika koji se podučava djeci koja govore engleski jezik. U početku je aliterativno na slovu p -, a interno se ponavlja na slovima p i c.
Ali to nije specifično slovo koje čini frazu aliterativnom, već zvuk: tako da možete reći da aliterativna funkcija Petra i njegovih paprika uključuje zvuke "p_k" i "p_p".
Značenje u Poeziji
Aliteracija se vjerojatno najčešće koristi iz šaljivih razloga, kako bi se u djece stvorio kikota, ali u vještim rukama to može značiti prilično malo. Američki pjesnik Edgar Allan Poe u „Zvonicima“ ga je pamtljivo upotrijebio da ilustrira emocionalnu snagu različitih vrsta zvona:
"Čuj sanjke svojim zvonima - Srebrna zvona!
Kakav svijet veselja predviđa njihova melodija!
Čujte glasna zvona alarma - Luda zvona!
Kakva priča o teroru sada govori o njihovoj turbulenciji! "
Pisac tekstova Stephen Stills upotrijebio je kombinaciju tvrdih i mekanih "c" zvukova i "l" zvukova kako bi ilustrirao emocionalnu nered par para koje je okončao svoju vezu u "Srcu nadajući se". Primijetite da su zvukovi "c" sukobljeni pripovjedač, a zvuk "l" je zvuk njegove dame.
Stanite uz stubište i vidjet ćete nešto što će vam reći
Konfuzija ima svoje troškove
Ljubav ne laže izgubljena je u dami koja se zadržava
Rekavši da je izgubljena
I gušenje zdravo
Aaron Burr u Hamiltonu, Lin-Manuel Miranda, obilazak Broadway mjuzikla, pjeva:
Neprestano zbunjujući, zbunjujući britanske kokoševe
Svi se prepuštaju Amerikancu najdražem borbenom Francuzu!
Ali to može biti i prilično suptilan alat. U primjeru u nastavku, pjesnik Robert Frost koristi "w" kao sjećanje na tihe zimske dane u "Zaustavljanju šume na snježnoj večeri":
Neće vidjeti da se ovdje zaustavim
gledati kako se njegova šuma puni snijegom
Nauka aliteracije
Ponavljajući se obrasci zvuka, uključujući aliteraciju, vezani su za zadržavanje informacija, kao mnemografski uređaj koji pomaže ljudima da se prisjete fraze i njenog značenja. U studiji koju su proveli lingvisti Frank Boers i Seth Lindstromberg, ljudima koji su učili engleski kao drugi jezik bilo je lakše zadržati značenje idiomatičnih izraza koji su uključivali aliteraciju, poput "od stupa do posta" i "kopije karbona" i "špijun i vijek „.
Psiholingvističke studije poput one P.E. Bryant i njegove kolege sugeriraju da djeca osjetljiva na rime i aliteracije nauče čitati brže i brže od onih koji ne, čak i više od onih mjerenih prema IQ-u ili obrazovnih pozadine.
Latinski i drugi jezici
Alliteraciju koriste pisci većine indoeuropskih jezika, uključujući engleski, staroengleski, anglosaksonski, irski, sanskritski i islandski.
Alliteraciju su koristili klasični rimski pisci proze, a povremeno i poezija. Rimljani većinom pisanja o toj temi opisuju uporabu aliteracije u proznim tekstovima, posebno u religijskim i pravnim formulama. Postoje neke iznimke, poput rimskog pjesnika Gnaeusa Naeviusa:
libera lingua loquemur ludis Liberalibus
Na festivalu Liber razgovarat ćemo slobodnim jezikom.
A Lucrecij u "De Rerum Natura" koristi ga u potpunosti, s ponavljanim "p" zvukom koji oponaša zvuk moćnih pljuskajućih ker-ova koje stvaraju divovi koji prolaze ogromnim oceanima:
Denique cur homines tantos natura parare
non potuit, pedibus qui pontum per vada possente
I zašto priroda ne može muškarce učiniti tako velikim
da nogama prelaze morske dubine
izvori
- Blake, N.F. "Ritmička aliteracija." Moderna filologija 67.2 (1969): 118-24. Ispis.
- Boers, Frank i Seth Lindstromberg. "Pronalaženje načina za učenje fraznog učenja: mnemonički učinak aliteracije." Sustav 33.2 (2005): 225-38. Ispis.
- Bryant, P.E. i sur. "Rima i aliteracija, prepoznavanje fonema i učenje čitanja" Razvojna psihologija 26.3 (1990): 429-38. Ispis.
- Clarke, W. M. "Namjerna aliteracija u Vergilu i Ovidiju." Latomus 35.2 (1976): 276-300. Ispis.
- Duncan, Edwin. "Metrički i aliterativni odnosi u starom engleskom i starosaksonskom stihu." Studije iz filologije 91.1 (1994): 1-12. otisak
- Langer, Kenneth. "Neke sugestivne uporabe aliteracije u sudskoj poeziji na sanskrtu." Časopis Američkog orijentalnog društva 98.4 (1978): 438-45. Ispis.
- Lea, R. Brooke i sur. "Slatka tiha misao: aliteracija i rezonanca u razumijevanju poezije." Psihološka znanost 19.7 (2008): 709-16. Ispis.