Tradicionalna francuska božićna karolina

Falalalala je francuska inačica Palube. Pjeva se na istu melodiju, ali tekstovi su sasvim drugačiji. Ovdje navedeni prijevod doslovni je prijevod Francuska božićna pjesma.

Que l'on chante qu'on s'apprête
Fa la la la la, la la la la
Sonnez pipeaux i trompettes
Fa la la la la, la la la la
Car c'est la joie qu'on apporte
Fa la la, la la la, la la la
Ouvrez donc grandes vos portes
Fa la la la la, la la la la.

Pjevajmo, pripremimo se
Fa la la la la, la la la la
Prstenice i trube
Fa la la la la, la la la la
Budući da je radost koju mi ​​donosimo
Fa la la, la la la, la la la
Široko otvori vrata
Fa la la la la, la la la la

Dans les villes i les sela
Fa la la la la, la la la la
Poruke nisu objavljene
Fa la la la la, la la la la
Proclamons la joie profonde
Fa la la, la la la, la la la
Que Dieu a donné au monde
Fa la la la la, la la la la

U gradovima i mjestima
Fa la la la la, la la la la
Prenosimo našu poruku
Fa la la la la, la la la la
Proglasimo duboku radost
Fa la la, la la la, la la la
Da je Bog dao svijetu
Fa la la la la, la la la la

Voici les cloches qui sonnent
Fa la la la la, la la la la
Que le nouvel a nous donne
Fa la la la la, la la la la
Un coeur rempli de tendresse
Fa la la, la la la, la la la
C'est la plus belle richesse
Fa la la la la, la la la la

Evo satova
Fa la la la la, la la la la
Neka nam neka nova godina
Fa la la la la, la la la la
Srce puno nježnosti
Fa la la, la la la, la la la
To je najljepše bogatstvo
Fa la la la la, la la la la