Utjecati vs. Učinak: Kako odabrati pravu riječ

"Utjecati" i "učinak" može biti teško držati se ravno. Ali oni nisu zamjenjivi, pa je potrebno naučiti razliku.

Njihova glavna razlika je u načinu na koji se najčešće koriste: "utjecati" najčešće se koristi kao glagol, dok se "efekt" najčešće koristi kao imenica. (I naravno, postoje iznimke - naposljetku, to je engleski.) Ali ako se ne sjećate koji je to, tu također možete koristiti trik.

"Utjecati", glagol, s naglaskom na drugi slog, temelji se na a Latinska riječ to znači djelovati, imati utjecaj ili učiniti nešto. (Prijelazni) glagol je češći oblik.

Glagol "utjecati" može značiti i pretvarati se. Netko s lažnim naglaskom više klase ima pogođeni to bi i reklo bi se da ima izvještačenost.

"Učinak" je an Engleska imenica zasnovana na latinskoj riječi koja znači raditi ili ostvariti. Engleska imenica "efekt" obično znači rezultate, mada ponekad znači i robu za kućanstvo, primjerice kada govorite o nečijem imanju. Može se koristiti i u kontekstu dojma ili uočavanja kad započne nešto novo.

Pogledajmo nekoliko primjera najčešćih upotreba ("utjecati" kao glagol i "efekt" kao imenica), koristeći različite definicije.

• Glagol, utjecati: alkohol utječe jetra.
• Glagol, pretvarati se: Glumac jeutječu južnjački naglasak na pozornici - ili barem pokušavanje.

• Imenica, rezultati: The efekti inflacije uključuje smanjenje diskrecijske potrošnje.
• Imenica, na djelu: Nova pravila stupaju na snagu utjecaj sljedeći mjesec.
• Imenica, dojam: Taj sablasni zvuk napravljen je totalno za utjecaj.
• Imenica, roba: odrasla djeca su se srela da odluče kako ćemo podijeliti roditelje. efekti.

Kao i kod većine svega na engleskom jeziku, postoje i iznimke od norme. U slučaju "utjecaj" i "učinak", iznimke od najčešće upotrebe bile bi korištenje "efekta" kao glagola, a "utjecaj" kao imenica.

(Tranzitivni) glagol "efekt" znači ostvariti, dovesti, izazvati ili ostvariti.

• On izvršena nagodba za pregovore.
• Kongres izvršena promjene zakona.

"Učinak" kao glagol je češći od "utjecaj" kao imenica, koja se koristi u psihološkom žargonu. Imenica "utjecati", s naglaskom na prvom slogu, znači mentalno stanje.

• Pacijent je imao određeno utjecati da je liječnik primijetio.

Pamćenje razlike za većinu upotreba "utjecati" i "učinak" može biti jednako lako kao i zapamtiti koji je glagol ili koja je imenica i umetanje pravog u rečenicu na temelju upotrebe.

Ili slijedite ove korake da biste odlučili koji ćete koristiti:

1. Je li to (prijelazni) glagol ili imenica?
2. Ako je imenica,
3. Je li to psihološki žargon?
4. Ako se radi o psihološkom žargonu, možda će to biti "utjecati", sa slovom "a".
5. Ako to nije psihološki žargon, to je "efekt", sa slovom "e".
6. Ako je glagol, da li je bliže u značenju ostvariti ili donijeti, ili je bliži utjecaju?
7. Ako je za glagol značiti dovesti, to je "efekt", s "e", osim ako nije afekt.
8. Ako je glagol koji znači utjecaj, to je "utjecati", sa slovom "a".

Ako vam je potrebno pravilo za pamćenje u letu za najčešće korištenje ("utjecati" kao glagol i "efekt" kao imenica), imajte na umu da će uvijek biti uključen "a". Vi ćete ili "popraviti "nešto, ili će biti"n efekt. "

• „Utjecati | Definicija afekta na engleskom jeziku od strane Oxfordovih rječnika. " Oxford Rječnici | Engleski, Oxford Rječnici, en.oxforddictionary.com/definition/affect.
• „Učinak | Definicija efekta na engleskom jeziku od strane Oxfordovih rječnika. " Oxford Rječnici | Engleski, Oxford Rječnici, en.oxforddictionary.com/definition/effect.
• Pisanje laboratorija u Purdueu. "Pravopis: uobičajene riječi koje zvuče slično // Laboratorij za pisanje u nastajanju." Pisanje laboratorija u Purdueu, owl.purdue.edu/owl/general_writing/grammar/spelling_common_words_that_sound_alike.html.