Definicija i upotrebe određenog članka 'the' na engleskom jeziku

Na engleskom, definitivni članak je determiner što se odnosi na posebno imenice.

Kao Laurel J. Brinton je napomenuo, "Postoji nekoliko različitih namjena za svaki članak, članci su često izostavljeni, a postoje dijalektski razlike u upotrebi članaka. Dakle, upotreba proizvoda može biti područje gramatika što je nepoznatim govornicima vrlo teško svladati "(Jezična struktura suvremenog engleskog jezika, 2010).

• „Zatvorila se pakiranje pažljivo. Prvo je poljubila oca, a zatim poljubila majku. Zatim se otvorila ponovo poklopac, podignut svinja i pridržala ju je za obraz. "
  (E. B. White, Charlotte's Web. Harper, 1952)
• "Sada, kao i uvijek, većina automatizirani uređaj u kućanstvu je majka."
  (Beverly Jones, 1970.)
• "Konji imaju sreće. Konji imaju četiri komada sreće na nogama. Trebali bi biti najsretnije životinje u svijet. Oni bi trebali vladati zemlja."
  (Eddie Izzard, Definitivan članak, 1996)
• "Pisanje je samotno zanimanje. Obitelj, prijatelji i društvo su prirodni neprijatelji pisac."
  (Jessamyn West)
instagram viewer
• " najveći dio vremena pisca provodi u čitanju. "
  (Samuel Johnson, citirao James Boswell u Život Samuela Johnsona, 1791)
• "Veliki sam vjernik u sreću i nalazim teže radim, više toga imam. "
  (Thomas Jefferson)
• "Primamljivo je, ako jedini alat koji imate je čekić, da sve tretirate kao da je čavao. "
  (Abraham Maslow, Psihologija znanosti: izviđanje. Harper, 1966.)
• "Bili ste u svim izgledima koje sam ikad vidio rijeka, na jedra od brodovi, na močvare, u oblaci, u svjetlost, u mrak, u vjetar, u šume, u more, u ulice „.
  (Charles Dickens, Velika očekivanja, 1861)
• "Barbari izlaze noću. Prije nego što padne mrak posljednja koza mora biti dovedena, vrata su zabranjena, sat koji se postavlja u svaki vidikovac sati."
  (J. M. Coetzee, Čekaju Barbari. Secker i Warburg, 1980.)

„The izgovor od definitivan članak mijenja se, ovisno o početnom zvuku riječi koja joj prethodi. Ako riječ započinje sa a suglasnik zvuk, the e u izgovara se 'uh': lopta (thuh), palica (thuh). Ako riječ započinje sa a samoglasnik zvuk, the e stvara dugačak samoglasnik kao u slatko: automobil (thee) automobil, (thee) egzorcist. "
(Michael Strumpf i Auriel Douglas, Gramatička Biblija. Henry Holt, 2004.)

"Općenito govoreći, glavne koristi od su sljedeći:

1. za nešto prethodno spomenuto: jučer sam pročitao knjigu... knjiga je bila o svemirskim putovanjima (Ovo je anaphoricili "usmjeravanje unatrag", funkcija određenog članka);
2. za jedinstveni ili fiksni referent: premijer, Lord, Times, Suecki kanal;
3. za generičkog referenta: (Volim) klavir, (Zabrinuti smo) nezaposleni;
4. za nešto što je dio neposrednog društveno-fizičkog konteksta ili općenito poznato: zvono na vratima, čajnik, sunce, vrijeme;
5. za nešto što je identificirano od strane a modificiranje izraz bilo ispred ili neposredno nakon imenice: sivi konj, kuća na kraju bloka; i
6. za pretvaranje a vlastita imenica do a Opća imenica: Engleska koju je poznavao, Shakespeare našeg vremena, Pakao koji sam pretrpio."

(Laurel J. Brinton i Donna M. Brinton, Jezična struktura suvremenog engleskog jezika. John Benjamins, 2010)

"Definitivni članci su... koristi se kad govornik pretpostavi da, budući da slušatelj pripada istoj zajednici, dijeli specifična znanja o svojoj okolini. Na primjer, ako dvije osobe koje rade na istom mjestu razgovaraju o tome gdje se sastati na ručku, jedan od njih može reći nešto poput prve rečenice u (36):

Rebecca: Idemo na sastanak kafeterija u 12:15.
Paul: Ok, vidimo se onda.

Ovdje se koristi određeni članak jer su oba govornika dio iste radne zajednice; kafeterija je dio njihova zajedničkog znanja. "
(Ron Cowan, Učiteljska gramatika engleskog jezika. Cambridge University Press, 2008.)

"Mi samo koristimo vlastita imena s naglasiodefinitivan članak kad je osoba poznata ili kad sumnjamo u njegov identitet unatoč tome što znamo njegovo ime, kao u Jeste li vi Bill Hunter?, podrazumijevajući da mogu postojati različite osobe istog imena, ali jedna je poznatija od ostalih.. .

"Situacija je drugačija s geografskim imenima, ili toponimi, koji su zloglasni po naizgled nesistematičnoj upotrebi: neki nemaju članak, drugi imaju članak. Koristi li se geografski naziv sa ili bez određenog članka često je stvar povijesne nesreće.. .
"Imena većine zemalja kao što su Kanada ne uzeti članak, koji odražava njihovu konceptualizaciju jasno ograničenog političkog entiteta. Zemlje ili zemljopisna područja koja se vide kao zbirke političkih jedinica uzimaju plural odgovarajuće ime s određenim člankom, kao u Sjedinjene Države, Nizozemska, i Baltika.
"Jasan primjer semantičke opozicije između nula članak oblika i definitivan članak nalazi se u imenima država kao što su Ohio i imena rijeka kao što su Ohio. Države su jasno ograničene političke cjeline, dok su rijeke prirodni fenomeni koji se mogu protezati stotinama, čak i tisućama kilometara, tako da nemamo na umu njihovo cjelokupno širenje. Stoga većina imena rijeka zahtijeva određeni članak da bi neograničeni subjekt označio kao jedinstveni referent. "
(Günter Radden i René Dirven, Kognitivna gramatika engleskog jezika. John Benjamins, 2007)

"Amerikanci zaista imaju što za riječ . Mi kažemo 'u bolnici' i 'u proljeće'; Britanci članak razumno izostavljaju. Oni favoriziraju kolektivna ili čisto regionalna imena sportskih timova, kao što su Manchester United ili Arsenal, dok mi to imamo New York Yankees, losangeleški anđeli (koji, kada prevedete s španjolskog, postaju „anđeli anđela“), i takav sintaktičke radoznalosti kao što su Utah Jazz i Orlando Magic. "

(Ben Yagoda, Kad uhvatite pridjev, ubijte ga. Broadway Books, 2007)

Često se čita i poput "napuštanja" žargon: reći da je konferencija pristala učiniti nešto, a ne 'konferencija dogovorena'; vlada mora učiniti, a ne 'vlada mora'; Super liga (ragbi), a ne "Super liga".
(David Marsh, Stil čuvara. Guardian Books, 2007)

"Što imaju Aleksandar Veliki i Winnie Pooh zajedničko?

"Imaju isto srednje ime."
(Ted Cohen, Šale: Filozofske misli o pitanjima šale. University of Chicago Press, 1999)