Naučite mandarinski kineski s pinyinskom romanizacijom

Pinyin je sustav romanizacije koji se koristi za učenje mandarina. Prepisuje zvukove mandarine koristeći zapadnjačke (rimske) abeceda. Pinyin se najčešće koristi u kontinentalnoj Kini za podučavanje školske djece čitanju, a naširoko se koristi i u nastavnim materijalima namijenjenim zapadnjacima koji žele učiti mandarinu.

Pinyin je razvijen pedesetih godina prošlog vijeka u kontinentalnoj Kini i sada je službeni sustav romanizacije Kine, Singapura, američke knjižnice Kongresa i Američkog udruženja knjižnica. Knjižnični standardi omogućavaju lakši pristup dokumentima olakšavajući pronalaženje materijala na kineskom jeziku. Svjetski standard također olakšava razmjenu podataka između institucija u različitim zemljama.

Pinyin pruža udobnu bazu svima koji pokušavaju naučiti mandarinu: izgleda poznato. Ali budite oprezni! Pojedinačni zvukovi Pinyina nisu uvijek isti kao engleski. Na primjer, „C” u Pinyinu se izgovara poput 'ts' u 'bitovima'.

Tonovi su važni u mandarinskom jer postoji mnogo riječi s istim zvukom. pinyin

instagram viewer
Treba li biti napisan tonskim oznakama kako bi značenje riječi bilo jasno. Nažalost, kada se Pinyin koristi na javnim mjestima (kao što su na uličnim znakovima ili u prodajnim salonima), on obično ne uključuje tonske oznake.

Unatoč nedostacima, najbolje je imati jedinstveni sustav romanizacije za mandarinski jezik. Prije službenog usvajanja Pinyina, različiti sustavi romanizacije stvorili su zbrku u izgovoru kineskih riječi.

instagram story viewer