Ruski glagoli mijenjaju se prema vremenu, osobi i broju. Ovaj vodič za konjugaciju ruskih glagola daje osnovna pravila za vezanje redovitih glagola u sadašnjem vremenu.
Ruska sadašnja tense jednostavnija je od engleske sadašnje tense, jer postoji samo jedan sadašnji oblik glagola. Za ilustraciju ove točke razmislite o rečenici "ja čitam." Ta izjava može značiti "čitam", "čitao sam" ili "čitam".
Zahvaljujući ovom pojednostavljenom sadašnjem vremenu, osnovna konjugacija glagola na ruskom je lakša nego što biste mogli očekivati. Slijedite ovih osam koraka za početak vezanja ruskih glagola.
Pravilo 1: Ruski glagolski oblici
Ruski glagoli imaju šest oblika u sadašnjem vremenu: 1. osoba, 2. osoba i 3. osoba, a svi mogu biti jednine ili množine. Glagolski završetak govori nam o gledištu (1., 2. ili 3.) i broju (jednine / množine) glagola.
Pravilo 2: Grupe konjugacije glagola
Na ruskom jeziku postoje dvije skupine glagolskih konjugacija: prva konjugacija i druga konjugacija.
Glagoli prvih konjugacija imaju završetke -u (-û), -ešʹ (-ёšʹ), -et (-ët), -em (-ë), -ete (-ёte) i -ut (-jut).
Glagoli drugog konjugacije imaju završetak -u (-û), -išʹ, -it, -im, -ite, -at (-jat).
Pravilo 3: Kako provjeriti konjugacijsku grupu
Dva su načina za određivanje grupe konjugacije glagola.
Prvo pogledajte osobni završetak ako je pod stresom:
- petʹ - poëšʹ, poët, poût (prva konjugacija)
- gremetʹ - gremišʹ, gremit (druga konjugacija)
Drugo, ako osobni završetak nije naglašen, pogledajte sufiks prije završetka -tje u infinitivnom obliku glagola i slijedite ove korake.
- Stavite glagol u njegov infinitiv, npr. gulâet - gulâtʹ
- Provjerite koji samoglasnik dolazi prije završetka -t. Na primjer: u gulяʹ, to je ja.
- Pomoću ovih pravila odredite je li glagol prva ili druga konjugacija.
Pravilo 4: završeci u glagolima druge konjugacije
Drugi glagoli konjugacije su:
- Svi glagoli koji završavaju na -iti u infinitivnom obliku (iznimke: britʹ, stelʹtʹ)
- 7 glagola koji završavaju na -etʹ: gledati, vidjeti, nenavidjeti, zavideti, terpetit, obuzeti, vertet
- 4 glagola koji završavaju na -at: slyšati, dyšati, gnati, držati
- Sve izvedenice ovih glagola, npr. peregnatʹ, gledati
Pravilo 5: završeci u glagolima prve konjugacije
Glagoli prve konjugacije su oni koji u svom infinitivnom obliku završavaju na -etʹ, -atʹ, -âtʹ, -otʹ, -utʹ, -ytʹ.
Pravilo 6: Kako zapamtiti ispravnu konjugacijsku grupu
Evo korisne pjesme za pamćenje koji su glagoli u drugoj grupi konjugacije.
Ko vtorom že sprâženû
Otnesem my bez somnenʹâ
Sve glagoly, što na -ить,
Исключая brati, steliti,
A još: gledati, obuzimati,
slusati, vidjeti, nenavidjeti,
gnati, disati, držati, terpetit,
i zavidite, i vertetʹ.
Pravilo 7: Pronalaženje stabljike
Da biste pronašli glagolu glagola, oduzmite posljednje slovo od osobe prvog oblika jednine glagola (ja). Na primjer, ja gulâю postaje gulâ.
Zatim uklonite posljednja tri slova, a završetak je glagola drugog tipa jednine u obliku glagola (ti). Na primjer, ty gulâешь postaje gulâ.
Za kraj, usporedite dva rezultata. Ako su isti, bilo koji rezultat je bod. Ako nisu iste, onda je drugi rezultat stabljika.
Pravilo 8: pričvršćivanje završetka
Uzmite stablo glagola (gulâ) i nađite ispravnu završnicu na temelju grupe konjugacije glagola.
Ako je glagol prvog konjugacije, upotrijebite završetke -u (-û), -ešʹ (-ëšʹ), -et (-ët), -em (-ë), -ete (-ëte) i -out ( -ют).
Ako je riječ o drugom glagolu veznika, upotrijebite završetke -u (-û), -išʹ, -it, -im, -ite, -at (-ât).
iznimke
Neki su glagoli spojeni s završecima iz prvog i drugog oblika konjugacije. Na primjer:
želim (ya khaCHOO) - želim
ty hočešʹ (ty KHOchysh) - želiš
on / ona hočet (on / aNA KHOchyt) - on / ona želi
moj hotim (moj kATEEM) - želimo
vy hotite (vy khaTEEty) - želite
oni hoteti (ANEE khaTYAT) - oni žele
ja begu (ya byeGOO) - trčim / trčim
ti bežišʹ (ty byeZHYSH) - ti (jednina / poznato) trčiš / trčiš
on / ona bežit (on / aNA byZHYT) - on / ona trči / on / ona trči
my bežim (moj byZHYM) - trčimo / trčimo
vy bežite (vy byZHYty) - vi (množina) trčite / trčite
oni begutaju (aNEE byGOOT) - trče / trče
Primjer prvog konjugacije
gulâtʹ (gooLYAT ') - hodati, šetati
gulâ - stablo glagola
ja gulâю (ya gooLYAyu) - hodam / hodam
ty gulâешь (ty gooLYAysh) - ti (jednina / poznati) hodaš / hodaš
on / ona gulâет (on / aNA gooLYAyt) - on / ona hoda / on / ona hoda
my gulâем (moj goLLAyim) - hodamo / hodamo
vy gulâете (vy gooLYAytye) - ti (množina) hodaš / hodaš
oni gulâют (aNEE gooLYAyut) - hodaju / hodaju
Primjeri drugog konjugacije
disati (dySHAT ') - disati
dyš - stablo glagola
ja dyšу (ya dySHOO) - dišem / dišem
ty dyšишь (ty DYshysh) - ti (jednina / poznato) dišeš / dišeš
on / ona dyšит (on / aNA DYshyt) - diše / diše
my dyšим (moj DYshym) - dišemo / dišemo
vy dyšите (vy DYshytye) - vi (množina) dišete / dišete
oni dyшат (aNEE DYshut) - dišu / dišu
vidjeti (VEEdyt ') - vidjeti
vid - stablo glagola
ja vižu (ya VEEzhoo) - vidim / vidim *
ti vidišš - vi (pojedinačno / poznato) vidite / vidite
on / ona vidi - on / ona vidi / on / ona vidi
my seem - vidimo / vidimo
vidiš - vi (množina) viđate / vidite
oni gledaju - vide / vide
(* Imajte na umu da se u nekim glagolima suglasnici postavljeni ispred osobnih završetaka mogu mijenjati. Ovdje se 'd' mijenja u 'ž' u prvoj osobi jednine.)