Savjetnik vs. Savjetnik: Kako odabrati pravu riječ

Slično kao "prema "i" prema, "riječi" savjetnik "i" savjetnik "često predstavljaju neke zajedničke zagonetke: Prenose li dva različita, ali ispravna, pravopisa iste riječi suptilno različita značenja? Pa čak i ako su oba tehnički ispravna, da li je jedan "prikladniji" od drugog u određenim okolnostima?

I "savjetnik" i "savjetnik" primjeri su kategorije imenice zvane "agent imenice" - zamjenice koje se odnose na nekoga ili nešto što vrši radnju glagol i obično završavaju s ili "ili" ili "er", poput "radnik" ili "detektor".

Dakle, iako osoba koja piše je pisanicaer, osoba koja pleše je dancer, a osoba koja luta je lutalacer, osoba koja savjetuje može biti savjeter ili savjetili.

Ako je njihovo značenje isto, kako odlučiti želite li koristiti "savjetnika" ili "savjetnika"? Iako su oba pravopisa prihvatljiva, oba nisu podjednako poželjna.

I "savjetnik" i "savjetnik" odnose se na one koji savjetuju ili daju savjete drugima. "Savjetnik" sa završetkom "ili" latinskog je porijekla. Često ćete ovaj pravopis vidjeti u formalnijim kontekstima, vladama, nazivima poslova ili u akademskom radu.

"Savjetnik" se više koristi, kako u naslovima, tako i u naslovu, u znanstvenim i akademskim tekstovima širom svijeta koji govori engleski jezik. To bi moglo biti zbog činjenice da se sufiks "-or" najčešće rabi kod glagola koji imaju latinsko podrijetlo.

Postoji uglavnom nedokazana teorija da, zbog svog podrijetla, "savjetnik" označava više "formalni" ton nego "savjetnik", što ga čini pogodnijim za upotrebu u akademskom pisanju.

Na primjer, priručnik za stil sveučilišta Virginia Tech Tech preporučuje upotrebu "savjetnika", jer se "češće koristi u akademiju, "dodajući da je" savjetnik "prihvatljiv u izdanjima organizacija koje slijede AP [Associated Press] stil."

Iako je "savjetnik" često preferirani pravopis izvan Sjeverne Amerike, u Sjedinjenim Državama i U Kanadi se „savjetnik“ često koristi kao dio službenih radnih mjesta poput „financijski savjetnik“ ili „akademik“ savjetnik.”

Čini se da i američka vlada preferira "savjetnika", kao onaj za nacionalnu sigurnost i savjetnik za preferencije veterana. No opet, ovo je preferencija, a ne pravilo, jer se "savjetnik" često koristi i u naslovima.

Riječ "savjetnik", koja završava s "-er", engleskog je porijekla. Općenito, čini se da postoji prednost prema upotrebi "savjetnika" na engleskom jeziku. Prema engleskom rječniku u Oxfordu, "savjetnik" se pojavljuje češće nego "savjetnik".

Kao rezultat toga, vodiči za upotrebu engleskog jezika, poput Garnerove moderne američke upotrebe, navode "savjetnika" kao preporučeni - ali ne i obavezan - pravopis, a varijantu "savjetnik". Međutim, udžbenik stipendije Associated Press zahtijeva "savjetnika".

Oba oblika riječi su se prvi put pojavila u engleskim tekstovima napisanim između 1605. i 1615. godine. Međutim, vjeruje se da se "savjetnik" uobičajeno koristio nekoliko godina prije nego što se "savjetnik" prvi put pojavio, što je možda pridonijelo njegovom širem rasponu prihvaćanja danas.

Slijedi nekoliko primjera upotrebljene riječi:

• Na dan useljenja, studenti će upoznati stanare savjetnik (RA), koji će pomoći studentima da se priklone svom novom domu.
• Dok se približavate mirovini, trebali biste se susresti s financijskim savjetnik periodično da biste novac pravilno razmnožili.

Kao što je rečeno, riječi su zamjenjive u značenju, tako da u njima uglavnom nema negativnih posljedica upotrebom bilo jednog - osim ako u svom poslu pratite određeni vodič za stil ili imate regulatorni propis okoliš.

Savjetnik za financijsko planiranje Bob Veres rekao je za "Investicijske vijesti", "Kad god vidim nekoga tko piše savjetnika s" e ", znam da je to odvjetnik za vrijednosne papire ili industrijski lobist koji je specijaliziran za SEC (Komisija za vrijednosne papire i burze), "zato što je Zakon o savjetnicima za investicijske savjetnike iz 1940. godine izrazio izraz koji put.

Nekoliko dodatnih primjera:

• Predsjednikova nacionalna sigurnost savjetnik obavijestio ga o trenutnoj situaciji.
• Predsjednik Obama imenovao je Susan Rice na mjesto državne sigurnosti savjetnik.

Ako pišete članak za novine ili časopis koji slijedi AP stil, za uobičajenu uporabu riječi upotrijebite uobičajeni "savjetnik" prema upisu u stilistici. Ali ako govorite o nekom radnom mjestu tvrtke, odgodite pravopis ove tvrtke.

Srećom, ne morate se sjetiti razlike između dvije riječi jer one znače istu stvar. Imajte na umu da preferirate onoga za koga pišete ili kako se u njegovom službenom opisu posla navodi ime osobe.

Budući da ni „savjetnik“ ni „savjetnik“ nisu gramatički pogrešni, upotreba dviju riječi se zapravo svodi na pitanje izbora, uz upozorenje. Treba ih koristiti dosljedno. Uz nekoliko izuzetaka, ne smiju se obje upotrebljavati u istom dokumentu.

Tih nekoliko izuzetaka od dosljednosti u jednom dokumentu uključuju upotrebu u pravim imenima i naslovima i u navodima. Kada se koriste u vlastitim imenima i naslovima, „savjetnik“ i „savjetnik“ uvijek trebaju biti napisani onako kako su u naslovu. Na primjer, u predsjednikovu "Vijeću ekonomskih savjetnika", upotreba "savjetnika" bila bi pogrešna. Slično tome, prilikom citiranja teksta iz drugog dokumenta treba napisati "savjetnik" i "savjetnik" onako kako se nalaze u izvoru.

Iako je "savjetnik" općenito preferirani pravopis kada se riječ upotrebljava kao imenica, pridjev oblik "savjetnika" pravilno je napisan "savjetiliy. "Na primjer:

• Kao imenica: Radim kao an savjetnik za moju tvrtku.
• Kao pridjev: Radit ću za firmu u savjetodavni kapacitet.

To može doprinijeti zbrci oko "savjetnika" vs. „Savjetnik”. Međutim, iako se u većini slučajeva može upotrijebiti ili "savjetnik" ili "savjetnik", "savjetodavni" je jedini ispravan pravopisni pravopis. "Savjetnik" nije ni riječ.

• "Savjetnik." Udruga za tisak Associated Pressa, www.apstylebook.com/ap_stylebook/adviser.
• „Savjetnik | Definicija savjetnika na engleskom jeziku od strane Oxfordovih rječnika. " Oxford Rječnici | Engleski, Oxford Rječnici, en.oxforddictionary.com/definition/adviser.
• Benjamin, Jeff. „Savjetnik ili savjetnik? Rasprava se pokreće. " InvestmentNews - Investicijski izvor vijesti za financijske savjetnike, 19. ožujka. 2017, www.investmentnews.com/article/20170319/FREE/170319931/adviser-or-advisor-the-debate-rages-on.
• Garner, Bryan A. Garnerova moderna američka upotreba. Oxford University Press, 2009.
• "Sveučilišni stilski vodič." VT Virginia Tech, vt.edu/brand/resources/university-style-guide.html.