Da li se taj automobil vozi „prema“ vama ili „prema“ vama? Gledate li "ka" ili "prema" ispunjenoj mirovini? Iako je značenje "prema" i "prema" kontekstualno isto (slično) "siva" i "siva"), gdje i kako se koriste mogu napraviti razliku.
Kako se koristi "Prema"
Obično se znače "u smjeru", "prema" i "prema" jednako su prihvatljivi pravopisi i kao prijedlog, oni se često koriste naizmjenično.
U skladu s tim, treba napomenuti da se pravila formalnog pisanja na engleskom jeziku ne primjenjuju uvijek u neformalnim postavkama. Na primjer, američki pisci i govornici, kada namjerno pokušavaju pisati ili govoriti u većem razgovoru ili "nizbrdici" stil, ponekad koristite "prema", a ne "prema". U takvim je slučajevima upotreba „prema“ u sjevernoameričkom engleskom jeziku potpuno prihvatljiv.
Studija američkih knjiga, časopisa i novina objavljena od 1800. do 2000. godine pokazuje da je taj časopis počeo je prijelaz s nekadašnjega britanskog favorizovanog "na" na sadašnjost sjeverne Amerike "prema" oko 1900. godine.
Ostale upotrebe uključuju značenje "u odnosu", na primjer, kada govorite o svojim osjećajima prema nečemu ili "u svrhu", kao što je primjerice kada radite prema nečemu.
Kako se koristi "Prema"
Govori engleski jezik izvan Sjeverne Amerike. Dolazi od Stari engleski riječ tóweard, što također općenito znači "u smjeru", "prema" zapravo je stariji pravopis, nastao tijekom petog stoljeća. Geoffrey Chaucer napisao je svoj klasik "Priče iz Canterburyja"u Srednji engleski između 1387. i 1400. u vrijeme prije nego što je pravopis engleskog jezika postao standardiziran. Unatoč pisanju čisto britanskog teksta, Chaucer koristi „prema“ - moderno prihvaćenom sjevernoameričkom engleskom pravopisu - kroz „Priče iz Canterburyja“.
"Prema" porastao je na popularnosti, s vremenom postajući dominantnim pravopisom tijekom 17. stoljeća i ostao taj najčešći je pravopis među svim govornicima engleskog jezika, sve dok se američki engleski govornici nisu okrenuli "prema" tijekom 19 st.
U omjeru oko 10 prema 1, novine i časopisi u Ujedinjenom Kraljevstvu i Australiji favoriziraju uporabu "prema", a ne "prema".
Primjeri
Bez obzira na pravopis, riječ je uvijek prijedlog, pa će uvijek iza nje biti objekt. Evo nekoliko primjera koji prikazuju različite vrste upotrebe:
- Mačka se prikrala prema ptica. (kretanje u smjeru; objekt je ptica)
- Naše ulaznice za koncert su prema pozornica na prednjem mjestu. (mjesto; objekt je pozornica)
- Nažalost, njezini osjećaji prema on se promijenio. (u vezi sa; objekt je on)
- Uložio sam nešto novca u fond, što ide prema predujam kuće. (u svrhu; objekt je kuća uplatnica)
Ako ste ove rečenice pisali za američku publiku, mogli biste ih napisati na isti način, samo dodajte s s na kraju "prema".
Kako se prisjetiti razlike
Budući da riječi znače istu stvar, nema razlike za pamćenje, osim što ćete koristiti "prema" dok pišete za Američka publika i "prema" dok pišete za Britance - pa čak i ako pogriješite, značenje rečenice neće biti pogođeni.
Sufiksi "-Ward" i "-Wards"
"Naprijed" i "prema" daleko su od jedinih slično napisanih "usmjerenih" riječi. Tijekom stoljeća, sufiksi "-prijed" i "-prijed" stvorili su nekoliko sličnih riječi. Danas se za parove riječi primjenjuje isto opće pravilo zamjenjivosti koje se odnosi na "prema" i "prema" kao što su "naprijed" i "naprijed", "naprijed" i "natrag", "prema gore" i "prema gore", "prema dolje" i "prema dolje" i "poslije"i" poslije ".
izvori
- "Chaucer, The Canterbury Tales"Britanska knjižnica, Britanski odbor za knjižnice.
- "Prema"Cambridge English Dictionary, Cambridge University Press.
- "Prema, prema. "Google Book Ngram Viewer.
- "za"Cambridge English Dictionary, Cambridge University Press.
- "Činjenica riječi: prema vs. za. "Rječnik.com.