Osjetljiv vs. Osjetljivo: kako odabrati pravu riječ

pridjevi "razumni" i "osjetljivi" razvili su se iz latinskog sensus, što prema "American Heritage Dictionary" znači "sposobnost percepcije". Stoga može biti iznenađujuće da u današnjem svijetu imaju potpuno različita značenja. Dok je "razuman" znači praktičan ili gladak, "osjetljiv" znači reaktivan ili izuzetno svjestan. Arhaično značenje "razumnog", međutim, mnogo je bliže suvremenom značenju "osjetljivog".

Najčešće definicije pridjeva "osjetljiv" su: lako se ozlijediti ili uvrijediti, visoko pronicljiv, brz za reagiranje na male promjene ili razlike i zabrinut za tajno ili osjetljivo bitno. Na primjer, osoba može biti "osjetljiva" na vrućinu, hladnoću, određenu hranu ili čak emocije.

Iako se sve ove definicije odnose na ljudsku kvalitetu osjetljivosti, moguće su i druge životinje, biljke, procesi i događaji biti osjetljivi. Na primjer, "osjetljivi test za rak" može otkriti stanice raka čak i ako ih je vrlo malo ili ih je teško otkriti. "Osjetljiva situacija" može opisati interakciju koja može postati eksplozivna.

U rjeđim situacijama, riječ "osjetljiv" koristi se i kao imenica. Kad je to slučaj, to znači osobu koja će vjerojatno osjetiti prisutnost utjecaja duha. Vjeruje se da ponekad "osjetljiv" ima pristup duhovima mrtvih; oni mogu biti osjetljivi na prisutnost anđela ili drugih duhovnih entiteta.

Najčešće definicije pridjeva "razumni" su: praktične, razumne i imaju (ili pokazuju) dobro razumno ili zvučno prosuđivanje. Iako je izraz "razuman" obično pozitivan kada se primjenjuje na pojedinca, može imati i negativan konotacije kada se "razuman" izbor uspoređuje s kreativnim, uzbudljivim ili avanturističkim izborom. Na primjer, "Bob je napravio 'razuman' izbor i postao računovođa umjesto da se pridružio mirovnom korpusu."

Kad se primjenjuju na predmete, a ne na ljude, "razumni" predmeti često se smatraju praktičnim, ali nepromišljenim ili nezanimljivim. Na primjer, "osjetljive cipele" namijenjene su udobnosti, a ne dobrom izgledu, a "razumna haljina" obično je jeftina, jednostavna za njegu i krajnje nepromišljena.

Svjesno je arhaičnog značenja „razumnog“; ova je upotreba i dalje bila uobičajena tijekom prvog dijela 20. stoljeće. Izraz se često koristio za opisivanje svijesti o nečem nematerijalnom; na primjer, "Elizabeth je bila" razumna "za svoje brojne mane."

Sljedeći primjeri koriste riječ "razuman" u svim svojim osjetilima. U prvoj se rečenici riječ koristi razumljivo i prikladno. U drugom se koristi za prikazivanje dobre prosudbe. U posljednjoj se rečenici "razumno" koristi u arhaičnom smislu da znači svjesno.

• Pridržavajući se a osjetljiv plan prehrane osigurava da težina ostane sklona.
• Djeca na drogama često ostavljaju tragove i osjetljiv roditelji će istražiti kada se pojave njihove sumnje.
• osjetljiv dr. Paul je pazio na tjeskobu, bio je oprezan.

U prve tri rečenice u nastavku "osjetljiv" koristi se kao pridjev za opisivanje vrlo reaktivnog ili hlapljivog. U posljednjoj se rečenici koristi kao imenica za opisivanje osobe snažnih okultnih sposobnosti.

• Izuzetno osjetljiv osoba može imati žestoku reakciju na malu količinu mliječnih proteina u bombonu.
• Osjetljiv medicinska oprema zahtijeva neprekidnu opskrbu strujom.
• Novinar u "Washington Postu" dobio je pristup nekolicini vrlo oštrih osjetljiv Dokumenti CIA-e.
• Sally je unajmila a osjetljiv kako bi utvrdili je li njezina nova kuća zaista proganjana.

Zapamtite da se riječ "osjetljiv" koristi mnogo češće nego "razumna", a vjerojatno ćete čuti kako se koristi za negativan opis nekoga tko pretjerano reagira na obične situacije. Na primjer, "Toliko je" osjetljiv "da se uvrijedi u svaku sitnicu." "Riječ" razuman ", s druge strane, završava zvukom" sposobnog ", pa zapamtite da a osjetljiv osoba je u stanju donositi pametne odluke i prosudbe.

Roman "Osjetljivost i osjetljivost", autor Jane Austen, koristi naslove riječi "osjetljiv" i "razuman" u naslovu - ali upotreba riječi "osjetljivost" u ovom je kontekstu arhaična. U romanu se priča o dvije sestre, od kojih je jedna razumna i razdragana („smisao“), a druga izrazito emocionalna („osjetljivost“). U Austenovo je vrijeme termin "senzibilitet" opisivao osobu (obično ženu) koja je gotovo u potpunosti reagirala na temelju emocija. To se u to vrijeme smatralo romantičnim, ali, naravno, često je dovodilo do donošenja loših odluka.

• "Osjećaj. "Rječnik engleskog jezika američke baštine. Houghton Mifflin Harcourt.
• "osjetljiv. "Rječnik engleskog jezika američke baštine. Houghton Mifflin Harcourt.
• “Sensible / osjetljiva„. Lingolia.
• "Osjetljiv. "Rječnik engleskog jezika američke baštine. Houghton Mifflin Harcourt.
• “Osjetljivi vs. osjetljiv„. Tečaj engleskog Malta, 13. prosinca 2018.