Što mislite, što najljepše zvuči? riječ na engleskom? Razmislite o ovim nepredvidivim izborima poznatih pisaca, a zatim potaknite studente da pišu o svojim omiljenim riječima.
Na natjecanju „Lijepe riječi“ koje je 1911. godine održao Javni govorni klub Amerike nekoliko je prijava među njima ocijenjeno „nedovoljno lijepima“. milost, istina, i pravda.
Po presudi Grenville Kleiser, tada popularnog autora knjiga o govorništvo, "Oštrina g u milost i the j u pravda diskvalificirali ih i istina je odbijen zbog metalnog zvuka "(Časopis za obrazovanje, Veljača 1911). Među prihvatljivim prijavama bilo je melodija, vrlina, sklad, i nada.
Tijekom godina bilo je bezbroj razigranih anketa o najljepšim i najzvučnijim riječima na engleskom jeziku. Višegodišnji favoriti uključuju uspavanka, ogovaranje, mrmljanje, svjetlucavi, Aurora Borealis, i baršun. Ali nisu sve preporuke bile tako predvidljive - ili tako očito eufonije.
- Kada New York Herald Tribune pitala pjesnika Dorothy Parker za njezin popis lijepih riječi, odgovorila je: "Za mene je najljepša riječ u Engleski jezik je vrata podruma. Zar nije divno? Međutim, one koje volim jesu ček i ograđen."
- James Joyce, autor knjige Ulysses, odabrao pljuvaonica kao jedina najljepša riječ na engleskom jeziku.
- U drugom svesku časopisa Knjiga popisa, filolog Willard R. Espy je identificiran gonoreja kao jedna od deset najljepših riječi.
- Pjesnik Carl Sandburg je odabrao monongahela.
- Odabrala je još jedna pjesnica, Rosanne Coggeshall javor.
- Ilan Stavans, meksičko-američki esejista i leksikograf, odbacio "klišeji"na anketi lijepih riječi Britanskog vijeća (koja je uključila majka, strast, i osmijeh) i umjesto toga nominiran mjesec, Wolverine, anafora, i rani.
- Najdraža riječ britanskog autora Tobiasa Hilla je pas. Iako priznaje da "pasji lijepa je riječ, prikladna za srednjovjekovni hrt u tapiseriji ", on preferira" lakoću anglosaksonske u Engleskoj ".
- Novinar Henry James rekao je da su za njega najljepše riječi na engleskom ljetno popodne.
- Kad je to otkrio britanski esejist Max Beerbohm gondola izabran kao jedna od najljepših riječi, odgovorio je škrofula zvučalo mu je isto.
Naravno, kao i ostala natjecanja ljepote, i ova verbalna natjecanja su plitka i apsurdna. Ipak, svjesno ili ne, zar većina nas ne favorizira određene riječi za njihov zvuk kao i za njihov smisao?
Dodjela sastava
U svojoj knjizi Pjesnikova olovka, Betty Bonham Lies je popis prelijepih riječi pretvorila u sastav zadatak za studentske pisce:
Zadatak: Donesite u razred dva popisa riječi: deset najljepših riječi na engleskom jeziku i deset najružnijih — samo zvukom. Pokušajte izbrisati što riječi znače i slušajte samo kako zvuče.
U klasi: Neka učenici napišu svoje riječi na dvije ploče ili plahte novinskog papira: lijepe riječi na jednoj, ružne na drugoj. Stavite u svoje omiljene obje vrste. Zatim razgovarajte o tome koji elementi u riječima izgledaju privlačnim ili neprivlačnim. Zašto je urnebes tako milozvučan kad je njegovo značenje "divlji uznemirenost"? Zašto je sumračan zvuči neugodno kad je sumrak lijep? Raspraviti o neslaganju među učenicima; jedna lijepa riječ može biti ružna druga. ...
Zamolite učenike da napišu pjesmu ili prozni odlomak koristeći najmanje pet lijepih ili ružnih riječi. Recite im da ne razmišljaju o formi. Mogli bi napisati pismo pripovijest, a vinjeta, a opis, popis od metafore ili similesili totalne gluposti. Zatim im podijelite ono što su napisali.
( Pjesnikova olovka: pisanje poezije sa učenicima srednjih i srednjih škola. Knjižnice neograničene, 1993.)
Sad ako vi ste u raspoloženom raspoloženju, zašto ne biste prošli svoje nominacije za najljepše riječi na engleskom?