Ulysses by James Joyce zauzima vrlo posebno mjesto u povijesti engleske književnosti. Roman je jedno od najvećih remek djela Republike Hrvatske modernistička literatura. Ali, Ulysses se također ponekad smatra toliko eksperimentalnim da je potpuno nečitljiv.
Ulysses bilježi događaje iz života dva središnja lika - Leopolda Blooma i Stephena Dedalusa - u jednom danu u Dublinu. Ulysses je svojom dubinom i složenostima potpuno promijenio naše razumijevanje književnosti i jezika.
Ulysses beskrajno je inventivan i labirintin je u svojoj konstrukciji. Roman je i mitska pustolovina svakog dana i zapanjujući portret unutarnjih psiholoških procesa - nastalih kroz visoku umjetnost. Sjajno i blistavo, roman Teško je pročitati, ali nudi nagradu desetostrukog truda i pažnje koji je pružaju voljni čitatelji.
Pregled
Roman je jednako teško sažeti koliko je teško čitati, ali ima nevjerojatno jednostavnu priču. Ulysses slijedi jednog dana u Dublinu 1904. godine - tragajući stazama dvaju likova: sredovječnog Židovca po imenu Leopolda Blooma i mladog intelektualca, Stephena Daedalusa. Bloom prolazi kroz njegov dan s potpunom sviješću da njegova supruga, Molly, vjerojatno prima svog ljubavnika u njihov dom (kao dio trajne afere). Kupuje nešto jetre, prisustvuje pogrebu i promatra mladu djevojku na plaži.
Daedalus prelazi iz ureda za novine i iznosi Shakespeareovu teoriju Hamlet u javnoj knjižnici i posjećuje rodilište - gdje se njegovo putovanje isprepliće s Bloomovim, jer poziva Bloomu da zajedno s nekim od svojih drugova krene na pijanom zabavu. Završe u zloglasnom bordelu, gdje se Daedalus iznenada naljuti jer vjeruje da ga duh njegove majke posjećuje.
Koristi svoj štap za isijavanje svjetla i svađa se - samo da bi ga nokautirao. Bloom ga oživljava i odvodi natrag u svoju kuću, gdje sjede i razgovaraju, piju kavu u sitne sate. U posljednjem poglavlju, Bloom se vraća u krevet sa suprugom Molly. Iz njenog gledišta dobivamo konačni monolog. Niz riječi je poznat, jer je u potpunosti lišen svake interpunkcije. Riječi teku samo kao jedna dugačka, puna misao.
Ispričavanje priče
Naravno, sažetak vam ne govori mnogo o tome što je knjiga stvarno sve o. Najveća snaga Ulyssesa je način na koji mu se govori. Joyceov zapanjujući tok svijesti nudi jedinstvenu perspektivu na današnje događaje; pojave vidimo iz unutarnje perspektive Blooma, Deedalusa i Molly. No Joyce se također širi i na koncept struja svijesti.
Njegov je rad eksperiment, gdje se široko i divlje igra s narativnim tehnikama. Neka se poglavlja usredotočuju na zvučni prikaz njegovih događaja; neki su ismijani-povijesni; jedno je poglavlje ispričano u epigramskom obliku; drugi je postavljen poput drame. U tim stilovima Joyce usmjerava priču s brojnih jezičnih i psiholoških gledišta.
Joyce svojim revolucionarnim stilom potresa temelje književnog realizma. Na kraju krajeva, ne postoji mnoštvo načina za pričanje priče? Koji je put pravo put? Možemo li popraviti bilo koji istinit način približavanja svijetu?
Struktura
Književno eksperimentiranje vezano je i za formalnu strukturu koja je svjesno povezana s mitskim putovanjem opisanim u Homerovoj knjizi Odiseja (Ulysses je rimsko ime središnjeg lika te pjesme). Putovanje dana dobiva mitsku rezonancu jer je Joyce preslikao događaje romana u epizode koje se događaju u Odiseja.
Ulysses često se objavljuje tablicom paralela između romana i klasične pjesme; i, shema također nudi uvid u Joyceovu eksperimentalnu uporabu književnog oblika, kao i neko razumijevanje koliko su planiranje i koncentracija ušli u izgradnju Ulyssesa.
Zastrašujući, moćan, često nevjerojatno uznemirujući, Ulysses je vjerojatno zenit eksperimentalizma modernizma s onim što se može stvoriti jezikom. Ulysses je turneja koju čini zaista veliki pisac i izazov za cjelovitost u razumijevanju jezika s kojim se malo tko može slagati. Novela je sjajna i oporeziva. Ali, Ulysses jako zaslužuje svoje mjesto u panteonu doista velikih umjetničkih djela.