Više od toga, koliko često... To su uporedni prilozi

Komparativni prilozi izražavaju relativnu superiornost ili inferiornost. Superiornost, ideja da je nešto više ili veće od nečeg drugog, izražava se sa plus na francuskom. Iskazuje se inferiornost, što znači da je nešto manje od nečeg drugog moins. Jednakost možete izraziti i komparativima, izjavljujući da je nešto "jednako (veliko) kao" nešto drugo; na francuskom jeziku postoje dva moguća ekvivalenta ovome: aussi i autant.

1. U francuskim usporedbama koristiš naglašene zamjenice nakon que, rađe nego predmetne zamjenice. Na primjer, Il est plus grand que moi > "On je viši od mene."
2. Uporedni prilozi najčešće se upotrebljavaju s pridjevima, ali možete ih upotrebljavati i uz prislove, glagole i imenice. Te usporedbe imaju malo različite konstrukcije za svaki dio govora. Kliknite donju sažetku za detaljnije lekcije.

Pri uspoređivanju s pridjevima upotrijebite plus (pridjev) que za superiornost, moins (pridjev) que za inferiornost i aussi (pridjev) que za jednakost.
Pridjev: rastinje (Zeleno)
plus vert (Zeleniji)
moins vert (manje zeleno)
aussi vert (kao zelena)
Kao i svi pridjevi, pridjevi koji se rabe u komparativima moraju se slagati s imenicama koje modificiraju i stoga imaju različite oblike za muško, žensko, jedninsko i množinsko. Sama komparativnost je, međutim, nepromjenjiva:
Muško jednina
plus vert (zeleniji)
moins vert (manje zeleno)
aussi vert (kao zelena)
Žensko jednina
plus verte (zelenije)
mote verte (manje zeleno)
aussi verte (kao zelena)
Muško množinu
plus verts (zeleniji)
motovi verts (manje zeleno)
aussi verts (kao zelena)
Ženski množina
plus vertes (zeleniji)
glavni vertikli (manje zeleni)
aussi vertes (kao zelena)
Napomena: Gore navedeno vrijedi za sve pridjeve osim bon i mauvais, koji ima posebne komparativne forme za superiornost.

1. Usporedite dvije imenice s jednim pridjevom.
David est plus Fier que Jeanne.
David je ponosniji od Jeanne.
Jeanne est moins Fiere que David.
Jeanne je manje ponosna od Davida.
2. Usporedite jednu imenicu s dva pridjeva.
Jean est aussi riche que travailleur.
Jean je bogat kao i (on) marljiv.
Jeanne est plus Sympa qu”intelligente.
Jeanne je ljepša od (ona je) pametna.
3. Usporedite pridjev tijekom vremena.
Jean est moins stricte qu'avant.
Jean je manje strog nego prije.
Jeanne est aussi ljepotica que toujours.
Jeanne je lijepa kao i uvijek.

Bilješka: Također možete podrazumijevati usporedbu s bilo čim od navedenog izostavljajući se que.
Jean est plus veličanstven.
Jean je viši.
Jeanne est moins Fiere.
Jeanne je manje ponosna.

Pri uspoređivanju s prilozima upotrijebite plus (prislov) que za superiornost, moins (adverb) que za inferiornost i aussi (adverb) que za jednakost.
Prilog: prudemment (pažljivo)
plus opreznost (pažljivije)
razboritost mona (manje pažljivo)
razboritost (kao pažljivo)
Napomena: Prilog bien ima posebni komparativni oblik pri izražavanju superiornosti.

1. Usporedite dva imenice s jednim prislovom.
Jean lit plus lentement que Luc.
Jean čita sporije od Luca.

Jeanne écrit moins souvent que Luc.
Jeanne piše rjeđe od Luca.
2. Usporedite jednu imenicu s dva poslovice.
Jean travaille aussi vite que gentiment.
Jean djeluje jednako brzo kao što (čini) korisno.
Jeanne écrit plus soigneusement qu'efficacement.
Jeanne piše pažljivije nego što to čini učinkovito.
3. Usporedi prilog s vremenom.
Jean mange plus poliment qu'avant.
Jean jede pristojnije nego prije.
Jeanne parle aussi tvrđava que toujours.
Jeanne govori glasno kao i uvijek.
Bilješka: Također možete podrazumijevati usporedbu s bilo čim od navedenog izostavljajući se que.
Jean lit plus lentement.
Jean čita sporije.
Jeanne écrit moins souvent.
Jeanne piše rjeđe.

Pri uspoređivanju s imenicama upotrijebite plus de (noun) que za superiornost, moins de (noun) que za inferiornost i autant de (noun) que za jednakost.
Imenica: livre (knjiga)
plus de livres (više knjiga)
moins de livres (manje knjiga)
autant de livres (koliko knjiga)

1. Usporedite količinu imenice između dvaju predmeta.

Jean veut autant d 'sam je que Luc.
Jean želi onoliko prijatelja koliko i Luc (ima).
La France plus de vin que l'Allemagne.
Francuska ima više vina od Njemačke.
2. Usporedite dvije imenice (imajte na umu da i drugoj imenici mora prethoditi de).
Jean a plus d 'inteligencija que de bon sens.
Jean ima više mozga nego smisla.
Jeanne, pomoćnicasam je que d 'ennemis.
Jeanne ima toliko prijatelja koliko i neprijatelja.
3. Usporedite imenicu tijekom vremena.
Jean connaît moins de gens qu'avant.
Jean poznaje manje ljudi nego (prije).
Jeanne, pomoćnicaIdees que toujours.
Jeanne ima toliko ideja kao i uvijek.
Bilješka: Također možete podrazumijevati usporedbu s bilo čim od navedenog izostavljajući se que.
Jean veut autant d 'sam je.
Jean želi što više prijatelja.
La France plus de vin.
Francuska ima više vina.

Pri uspoređivanju glagola upotrijebiti (glagol) plus que za superiornost, (glagol) moins que za inferiornost i (verb) tetka que za jednakost.
Glagol: putnik (putovati)
voyager plus (putovati više)
voyager moins (putovati manje)
voyager autant (putovati koliko god)

1. Usporedite glagol između dvaju predmeta.
jaka pamučna tkanina travaille plus que Luc.
Jean radi više nego Luc (čini).
Jeanne a étudié teta que Luc.
Jeanne je studirala koliko i Luc.
2. Usporedite dva glagola. *
jaka pamučna tkanina rit autant qu'il pleure.
Jean se smije koliko i plače.
Jeanne travaille plus qu'elle ne Joue.
Jeanne radi više nego što glumi.
* Kada uspoređujete dva glagola, trebate:
a) zamjenica koja se odnosi na subjekt ispred drugog glagola
b) nakon plus i moins, the NE explétif prije drugog glagola
3. Usporedite glagol tijekom vremena.
jaka pamučna tkanina lit moins qu'avant.
Jean čita manje nego (prije).
Jeanne étudie autant que toujours.
Jeanne studira kao i uvijek.
Bilješka: Također možete podrazumijevati usporedbu s bilo čim od navedenog izostavljajući se que.
jaka pamučna tkanina travaille plus.
Jean radi više.
Jeanne a étudié autant.
Jeanne a étudié autant.

Francuski komparativ i superlativ
Uvod u usporedbe
Usporedbe s pridjevima
Usporedbe s prilozima
Usporednice s imenicama
Usporedbe s glagolom