Definicija i primjeri nijemih slova na engleskom jeziku

Na engleskom izgovor, tiho pismo - izraz koji se neformalno koristi - je slovo ili slovo slova abeceda to se obično ne izgovara jednom riječju. Primjeri uključuju b u fin, the c u škare, the g u oblikovati, the t u slušati, i GH u misao.

Mnoge riječi sadrže tiha slova. Zapravo, prema Ursuli Dubosarsky, autorici Riječ Snoop, "otprilike 60 posto riječi u Engleski ima tiho slovo u njima "(Dubosarsky 2008). Nastavite čitati da biste naučili vrste tihih slova kao i kako utječu na izgovor i učenje engleskog jezika.

Edward Carney, autor knjige Anketa o engleskom pravopisu, kategorizira tiha slova u dvije skupine: pomoćne i lutke. On rastavlja dvije skupine kako slijedi.

Pomoćna pisma
"Pomoćna pisma dio su skupine slova koja pišu zvuk koji nema uobičajeno jedno slovo koje bi ga predstavljalo. Na primjer,

• / th / stvar
• / th / tamo
• / sh / udio
• / zh / blago
• / ng / pjesma. "

Dummy Letters

"Debeli slova imaju dvije podskupine: inertna slova i prazna slova.

Inertna slova su slova koja se u određenom segmentu riječi ponekad čuju, a ponekad se ne čuju. Na primjer,

• ostavka (g se ne čuje)
• ostavka (čuje se g)
• malign (g se ne čuje)
• zloćudni (čuje se g). "

"Prazna slova nemaju funkciju poput pomoćnih slova ili inertnih slova. Na primjer, pismo u u riječ mjerilo prazno je. Evo nekoliko primjera šutnje suglasnici:

• b: glupi, palac
• c: optužiti
• CH: jahta
• d: most, izlaz, rub
• g: stran, potpisati, dizajnirati, dodijeliti
• h: nosorogi, špageti
• k: koljeno, plesti, ključati, znati, kleknuti
• l: tele, razgovarati, mogao bi, trebao bi
• m: mnemonički
• n: jesen, stupac
• p: malina, primitak
• t: dvorac, slušaj, zviždi
• w: odgovor, zamotati, vijenac, olupina, natezati, krivo napisati, "(Carney 1994).

Prazna slova teže je predvidjeti novim riječima nego druga tiha slova. Strausser i Paniza, autori djela Bezbolni engleski za zvučnike drugih jezika, komentar: "Nema pravila koja možemo primijeniti na riječi s praznim slovima [;] samo ih morate upotrijebiti i upamtiti njihov pravopis" (Strausser i Paniza 2007).

Tihi suglasnici otežavaju izgovor, posebno za učenike engleskog jezika. Autori od Praktični tečaj izgovora engleskog jezika stvoriti pravila za izgovor u prisutnosti tihih slova za učenike engleskog jezika. „Tiha suglasnička slova predstavljaju jedno od problematičnih područja u vezi s izgovorom engleskih riječi. Da biste riješili neke probleme učenika, u nastavku se govori o nekoliko pravopisnih nizova koji sadrže tiha slova:

• b uvijek je tiha u pravopisnim nastavcima mb i bt koji se pojavljuju u završnoj riječi: češalj, omamljivanje, bomba, ud, dug ...
• d uvijek je tih u pravopisnom slijedu dj: pridjev, dodatak, susjedni...
• g šuti u pravopisnom slijedu gM ili GN: flegma, gnarl, šampanjac, znak, gnat, grickati ...
• h šuti u pravopisnom slijedu GH i u završnom položaju riječi: duh, geto, aghast, grozan, ah, eh, oh ...
• k uvijek je tiho u nizu riječi s početnim pravopisom kn: kleknuti, koljeno, ručica, vitez, knave, znanje, nož, kucati,"(Sadanand i sur. 2004).

Pa odakle dolaze tiha pisma? Prema autoru Nedu Halleyu, oni su ostaci klasičnog razdoblja. "Kako je utjecaj klasičnog svijeta oživio u 15. stoljeću, engleski učenjaci željeli su podsjetiti svoje čitatelje da većina riječi na jeziku potječe iz latinskog i grčkog jezika. Da to pokažu svojim znanjem sumnjati, a zatim je napisano 'dout' jer je na srednjovjekovni engleski stiglo preko francuskog doute, podrijetlom izvorno iz latinskog dubitare dodali su b - i zaglavio. Na svoj način to je bila nacionalistička gesta, potvrda klasičnog podrijetla engleskog nad nizozemskim, francuskim, njemačkim i norveškim utjecajima intervencijom tisućljeća otkako je rimski utjecaj u Britaniji nestao iz petog stoljeća i anglosaksonski jezici su se počeli infiltrirati ", (Halley 2005).
Ursula Dubosarsky također komentira evoluciju tihih slova: "Još jedna važna stvar koju treba znati je da dosta današnjih nijemih slova nije uvijek bilo tako tiho. Riječ vitez, na primjer, nekada se u engleskom izgovarala s oznakom k i gh (ke-rođena-g-HHT), kao i mnogi tihi e-i i l-ovi. I tihi w u riječima poput olupina ili pisati je izvorno bio tamo kako bi pokazao smiješne vrste Stari engleski r zvuk koji se razlikovao od običnog r. Ali s vremenom se način na koji su ljudi govorili engleski promijenio, iako se pravopis nije mijenjao. I ne zaboravite Velika smjena samoglasnika..., "(Dubosarsky 2008).

Budući da su stoljećima postojala tiha slova, neki se pitaju ne bi li ih mogli preoblikovati u moderni engleski jezik. Edward Carney brani njihovu upotrebu - posebno tiho eu svojoj knjizi Anketa o engleskom pravopisu. "Prazna slova prirodno su meta pravopisni reformatori, ali ne smije se žuriti s škarama prebrzo. Omiljena meta je konačna [-e].

Primjeri [-e] na kraju troska, boca, dosje, žirafa, često se nazivaju 'tihim' pismima, ali vrlo su različita. [-E] od čestar označava riječ različitom od množine policajci. Riječ boca ne može se razumno zapisati kao *bottl, budući da se slabični suglasnici uvijek pišu samoglasnikom i suglasničkim slovom, osim za sm u sarkazam, prizma. Slično bi se moglo pomisliti da datoteka može biti napisano *fil. I dalje bi bilo drugačije od punjenje, kako je u filing, punjenje. Međutim, određeni stupanj suvišnosti ključan je za ljudski jezik.... Čak i [-e] na kraju žirafa mora nešto reći u svoju korist. Može se reći da obilježava neobično finale stres imenice kao u [-CCe] od brineta, kaseta, korveta, largesse, bagatela, gazela,"(Carney 1994).

Šutljiva pisma, poznata po tome što frustriraju i izgledaju nepotrebno, već su dugo predmet komedije i rutina. Ti se primjeri zabavljaju tihim slovima.

"Čovjek je ušao u putničku agenciju u New Delhiju i rekao agentu:" Želim kupiti avionsku kartu za Nizozemsku. Moram ići u Haig-ti. "
'O, ti glupi čovječe. Ne 'Haig-ti.' Mislite na "Haag".
"Ja sam kupac, a vi službenica", odgovorio je čovjek. "Učini kako tražim i drži me."
"Moj, moj, stvarno si prilično nepismen", smijao se agent. 'Nije to' prepucavanje '. To je 'jezik'.
"Samo mi prodajte kartu, kretenu. Nisam ovdje da bih argumentirao '' (Cohen 1999).
Gospodin Loobertz: "Mi smo 'cool' stavili u 'školu."
Specijalni agent G. Callen: Ne bi li to bilo "školsko"?
Gospodin Loobertz: Oznaka 'h' je tiha.
Specijalni agent G. Callen: Ja sam u ellu "(" Potpuno leptir ").
"Tko bi upucao gnome? I zašto je 'g' nijem? "(" Šarmirani noir ").
Poručnik Randall Disher: "Prvo slovo, 't' kao u cunamiju."
Kapetan Leland Stottlemeyer: Tsumani?
Poručnik Randall Disher: Tiho 't'.
Kapetan Leland Stottlemeyer: Što? Ne. "T" kao u "Tomu". Samo reci "Tom".
Poručnik Randall Disher: Koja je razlika?
Kapetan Leland Stottlemeyer: Ne radi. 'T' je tiho.
Poručnik Randall Disher: Nije potpuno tiho. 'Tsumami,' "(" Gospodin Monk i Daredevil ").

• Dubosarsky, Ursula. Riječ Snoop. Penguin Random House, 2008.
• Carney, Edward. Anketa o engleskom pravopisu. Routledge, 1994.
• "Šarmirani Noir." Grossman, Michael, redatelj. Charmed, sezona 7, epizoda 8, 14. studenog. 2004.
• Cohen, Ted. Filozofske misli o pitanjima šale. University of Chicago Press, 1999.
• "Potpuna leptira za gas." Barrett, David, redatelj. NCIS: Los Angeles, sezona 1, epizoda 17, 9. ožujka. 2010.
• Halley, Ned. Rječnik moderne engleske gramatike. Wordsworth, 2005.
• „Gospodin Monah i Daredevil. " Collier, Jonathan, redatelj. Redovnik, sezona 6, epizoda 7, 24. kolovoza. 2007.
• Sadanand, Kamlesh i sur. Praktični tečaj izgovora engleskog jezika. PHI učenje, 2004.
• Strausser, Jeffrey i José Paniza. Bezbolni engleski za govornike drugih jezika. Barronova, 2007.