To je 'Ces Filles' na francuskom, a ne 'Cettes'

Pogreške će se uvijek raditi na francuskom i sada od njih možete učiti.

Jednostavno dodavanje an a jedinstvenom ženskom cette napraviti množinu nije način na koji se francuski razvijao. Cettes bio bi a velika pogreška. Točna množina i u muškom i ženskom obliku je HZZ, i upravo je to tako. Jezik nije uvijek logičan.

Ce, cet, cette i HZZ su ono što Francuzi nazivaju demonstrativni pridjevi. Kao što postoji samo jedan množinski definitivni članak i za muško i za žensko (les garçons, les filles) i samo jedan množinski posvojni pridjev (mes garçons, mesni fileti), postoji samo jedan množinski pokazni pridjev: ces garçons, celes file:

Demonstrativni pridjevi riječi su koje se koriste umjesto članaka (un, une, le, la, les) koji upućuju na određenu imenicu. Na francuskom se moraju složiti rod i broj s imenicom koju mijenjaju:

Ce je muški oblik jednine:

• Ce prof parle trop. > Ovaj (Taj) učitelj previše govori.

Ce postaje CET ispred imenice muškog roda koja započinje samoglasnikom ili nemom h, radi lakšeg izgovora:

• Cet homme est sympa. > Ovaj (Taj) čovjek je lijep.

cette je žensko u jednini:

• Cette idee est excellente. > Ta (Ta) ideja je izvrsna.

Ces množina je i za imenice muškog i ženskog roda:

• Ces livres sont stupides. > Ove (Te) knjige su glupe.

Ces, opet, je samo množina pokazni pridjev: Cettes ne postoji. Nemojte ga koristiti jer bi to bila velika greška.

Demonstrativni pridjevi zauzeti mjesto članci i ukazati na određenu imenicu. Ako, primjerice, govorite o knjizi koju izrazito ne preporučujete, to nije samo knjiga, već ova knjiga.

Demonstrativne zamjenice zauzeti mjesto imenice koji su prethodno spomenuti. Zamislite da morate ponavljati imenicu iznova i iznova kad govorite ili pišete; to bi riječi učinilo glomaznim i dosadnim. No, miješanjem stvari zamjenom imenica s zamjenskim zamjenicama s vremena na vrijeme izbjegava se puno ponavljanja i pojednostavljuje stvari.

Demonstrativne zamjenice—This (onaj), that (one), one (s), ovi, oni - poput demonstrativnih pridjeva, moraju se slagati s imenicom (imenima) koje zamjenjuju u rod i broj: celui (muško jednina), celle (ženska jednina), ceux (muško množina) i celles (ženska množina).

Pojedini demonstrativni pridjevi ce, cet i cette mogu svi značiti "ovo" ili "ono". Vaš slušatelj obično može reći na što mislite pod kontekstom. Ako želite naglasiti jedno ili drugo, možete upotrijebiti sufikse -ci (ovdje) i -la (tamo):

• Ce prof-ci parle trop. > Ovaj učitelj previše govori.
• Ce prof-là est sympa. > Taj učitelj je lijep.
• Cet étudiant-ci sastaviti. > Ovaj učenik razumije.
• Cette fille-là est perdue. > Ta djevojka je izgubljena.

Ces može značiti "ove" ili "one". Ne zaboravite koristiti sufikse kad želite biti jasniji:

• Je veux obzirnik ces livres-là / ces livres-ci. > Želim pogledati te / ove knjige.

Imajte na umu da je pokazni pridjev cE nikad ugovori. Ali zbog jednostavnosti izgovora, to se ipak mijenja; ispred samoglasnika, cE postaje CET. (Imajte na umu da c” u izrazu c'est nije pokazni pridjev nego an neodređena demonstrativna zamjenica).