Od George Washington prvo je izgovorio riječi 30. travnja 1789., na što ju je potaknuo Robert Livingston, kancelar države New York, svaki je predsjednik SAD-a ponovio sljedeću jednostavnu predsjedničku zakletvu kao dio inauguracija ceremonija:
"Svečano se zaklinjem (ili tvrdim) da ću vjerno obnašati dužnost predsjednika Uniteda Države, i prema mojim mogućnostima, čuvat ću, štititi i braniti Ustav Sjedinjenih Država Države."
Zakletva je izrečena i izvršena u skladu s člankom II. Odjeljkom I američkog Ustava, koji zahtijeva da „Prije nego što uđe u izvršenje svog ureda, položit će sljedeću zakletvu ili Afirmacija:”
Tko može upravljati zakletvom?
Dok Ustav ne predviđa tko treba polagati zakletvu predsjedniku, to uobičajeno rade dužnosnici Glavni pravnik Sjedinjenih Država. Stručnjaci ustavnog prava složili su se da bi zakletvu mogao obavljati i sudac ili službenik niži savezni sudovi. Na primjer, 30. predsjednik Calvin Coolidge zakleo se njegov otac, tada pravda mira i javni bilježnik u Vermontu.
Trenutno je Calvin Coolidge jedini predsjednik na koga se može založiti nitko drugi osim sudaca. Između 1789. (George Washington) i 2013. (Barack Obama), zakletvu je upravljalo 15 pridruženih sudaca, tri savezna sudaca, dva suca države New York i jedan javni bilježnik.
Nekoliko sati nakon atentata na predsjednika John F. Kenedi 22. studenog 1963., sutkinja američkog Okružnog suda Sarah T. Hughes je postao prva žena koja je položila zakletvu kad je položila zakletvu Lyndon B. Johnson na brodu Air Force One u Dallasu u Teksasu.
Oblici polaganja zakletve
Tijekom godina, predsjednička se zakletva provodila na dva načina.
U jednom obliku koji se danas rijetko koristi, osoba koja se polaže zakletvom postavila ju je u obliku pitanja, kao u: "Da li se George Washington svečano zaklinjete ili potvrđujete da" hoćete... "
U svom modernom obliku osoba koja se polaže zakletvom postavlja je kao pozitivnu izjavu, s dolazak predsjednika ponavljajući to doslovno, kao u: "Ja, Barak Obama, svečano se" kunem "ili" potvrđujem da sam " hoće... "
Uporaba Biblije
Unatoč prvoj izmjeni, "klauzula o osnivanju" koja jamči razdvajanje crkve i države, dolazeći predsjednici tradicionalno polažu zakletvu dok podižu desne ruke dok lijeve ruke polažu na Bibliju ili druge knjige od posebnog - često religioznog - značaja.
John Quincy Adams držao je zakonsku knjigu, što je ukazivalo na njegovu namjeru da svoje predsjedništvo temelji na Ustavu. predsjednik Theodore Roosevelt nije koristio bibliju tijekom polaganja zakletve 1901. godine.
Nakon što je George Washington poljubio bibliju koju je držao tijekom polaganja zakletve, većina ostalih predsjednika slijedila je njegov slučaj. Dwight D. Ajzenhaueripak je rekao molitvu umjesto da ljubi Bibliju koju je držao.
Upotreba izraza "Pa mi pomozi Bože"
Upotreba „Tako mi pomozi Bože“ u predsjedničkoj zakletvi dovodi u pitanje ustavni zahtjev za odvojenost crkve i države.
Usvojen prvim američkim Kongresom, Zakon o pravosuđu iz 1789. izričito je zahtijevao „Tako mi pomozi Bože“ da se koristi u zakletvi svih američkih saveznih sudaca i drugih službenika osim predsjednika. Uz to, riječi predsjedničke zakletve - kao jedine zakletve koja je posebno propisana Ustavom - ne uključuju ovu frazu.
Iako ih zakon ne zahtijeva, većina predsjednika od Franklin D. Roosevelt je nakon recitacije službene zakletve dodao frazu "Pa mi pomozi Bože". Da li su predsjednici prije Roosevelta dodali riječi, izvor je rasprava među povjesničarima. Neki kažu da su i George Washington i Abraham Lincoln upotrijebili frazu, ali drugi se povjesničari ne slažu.
Veći dio rasprave "Tako mi pomozi, Bože" ovisi o dvjema načinima na kojima se daje zakletva. Na prvi, više ne korišteni način, administracija službene zakletve postavlja kao pitanje, kao u "Da li se Abraham Lincoln svečano zaklinje ...", za koje se čini da zahtijeva potvrdan odgovor. Trenutačni oblik "Svečano se zaklinjem (ili potvrđujem) ..." zahtijeva jednostavan odgovor "Prisjećam se" ili "Kunem se".
U prosincu 2008., ateist Michael Newdow, kojem se pridružilo još 17 ljudi, plus 10 ateističkih skupina, podnio je tužbu Okružnom sudu za Distrikt Columbia protiv glavnog suca John Roberts želeći spriječiti vrhovnog sudstva da na inauguraciji predsjednika Baracka Obame kaže "tako mi pomozi Bože". Newdow je tvrdio da 35 riječi službene predsjedničke zakletve Ustava ne uključuju riječi.
Okružni sud odbio je izdati zabranu kojom je Robertsu onemogućio korištenje izraza, a u svibnju 2011. godine Američki Vrhovni sud odbio je Newdowov zahtjev da sasluša slučaj.
Što je s zakletvom potpredsjednika?
Prema važećem saveznom zakonu, Potpredsjednik Sjedinjenih Država recitira drugačiju zakletvu kako slijedi:
"Svečano se zaklinjem (ili tvrdim) da ću podržavati i braniti Ustav Sjedinjenih Država protiv svih neprijatelja, stranih i domaćih; da ću istinsku vjeru i odanost nositi istima; da tu obvezu preuzmem slobodno, bez ikakvih mentalnih rezerviranja ili svrhe utaje; i da ću dobro i vjerno izvršavati dužnosti ureda u koji ću ući: Dakle, pomozi mi Bože. "
Dok je u Ustavu određeno da zakletvu polože potpredsjednik i druga vlada Dužnosnici izjavljuju kako namjeravaju podržati Ustav, a ne precizira točno formulaciju zakletva.
Tradicionalno je zakletvu potpredsjednika izvršio glavni pravosudni dan na dan inauguracije na podu Senat neposredno prije polaganja prisege izabranog predsjednika.
Istaknuti zakletvi Gaffes
Iako se može činiti da je riječ o relativno jednostavnom procesu, ispunjavanje i odgovaranje na predsjedničku zakletvu nije uvijek proteklo bez problema. Neki stručnjaci ustavnog prava tvrde da čak slučajna odstupanja od pravilnog pisma mogu poništiti zakletvu i, čak, čak, i zakonitost predsjedništva zakletve.
1929., dok je predavao zakletvu predsjedniku Herbert Hoover, bivši predsjednik, a zatim glavni pravnik William Howard Taft pročitajte Hoover riječi "čuvaj, održavatii braniti Ustav ", umjesto" čuvajte, zaštititii braniti Ustav. " Učenica Helen Terwilliger, citirajući ceremoniju na radiju, uhvatila je grešku i prijavila je svom lokalnom listu. Iako je na kraju priznao da je pogriješio, glavni sudac Taft izjavio je da nije poništila zakletvu i stoga Hooverovo predavanje nije potrebno.
Tijekom zakletve predsjednika Harry S Truman 1945. godine glavni sudac Harlan Stone pogrešno je položio zakletvu rekavši: "Ja, Harry Shipp Truman, ..." U stvari, "S" u Trumanovom imenu nije prvotno, ali cijelo njegovo jedno slovo, kompromis postignut između roditelja u čast oba njegova djeda, Andersona Shippa Trumana i Salomon Young. Truman je uhvatio pogrešku i bez preskakanja ritma odgovorio: "Ja, Harry S Truman, ..."
2009. godine grešku tijekom zakletve prisilio je predsjednik Barack Obama da se dva puta zaklinjem. Tijekom prvog mandata Obame u utorak, 20. siječnja 2009., glavni sudac John G. Roberts je potaknuo „… da ću uredu predsjednika u Sjedinjenim Državama izvršavati vjerno“, umjesto „… da ću vjerno izvršavati ured predsjednika Sjedinjenih Država. " Nakon što je oklijevao dok je čekao da Roberts ispravi pogrešku, Obama je ponovio svoju početnu, netočnu brz. Dok su ustavni stručnjaci tvrdili da to nije potrebno, Obama je već umorio teorije zavjere Što se tiče kvalifikacije za službu, Roberts je sljedeći dan u Bijeloj ispravno položio zakletvu Kuća.