Definicija i primjeri razgovora o bebama

Baby talk odnosi se na jednostavno Jezik oblika koje koriste mala djeca ili modificirani oblik govor često ga koriste odrasli s malom djecom. Također poznat kao motherese ili njegovateljski govor. "Rana istraživanja razgovarala motherese, "primjećuje Jean Aitchison. "Ovo je izostavljalo očeve i prijatelje, pa govorniĉki govor postao modni izraz, kasnije preinačen u njegovateljski govor, i u akademskim publikacijama, do CDS "dječji govor" "

Primjeri i zapažanja bebinog razgovora

Eloise Robinson i John Redhead Froome, Jr.

"Dok sam se montirao na trijemu, čuo sam glas gospođice Althee kroz otvoreni prozor. Naizgled, sa žaljenjem moram reći da je govorila s Mabel, jer su njezine riječi imale mekan, hladan zvuk i bile su takve da ih, zbog istinitosti, nisam trebao sklon izostaviti.

"" Je li muvver 'ittle cutey uzima' it 'ittle ljepota drijema nakon svog din-din-a? Je li mu se svidio njegov din-din? Dobar din-din s piletinom u njoj za 'ittle cutey baby! Tako je, uzmi svoju lijepu napunu dok se muvver ne sruši. Neće dugo - neće dugo! Muvverova ljepotica 'ittle sleepin', 'ittle cutey beauty!'

instagram viewer

"Bilo je više iste ili slične raznolikosti, kojoj je moj odlučni prsten na zvoniku vrata užurbano završio." - "Mrtav pas", 1918

Lawrence Balter

"Lingvisti koji su proučavali strukturu dječjih razgovora, istaknuli su da postoje neka tipična pravila za promjenu zvuka koja povezuju riječ za bebe s njihovim ekvivalentom za odrasle. Na primjer, redukcija riječi na kraći oblik je uobičajena, kao što je to ponavljanje kratkog oblika, dakle, riječi poput "din din" i "bye bye." Međutim, nije jasno kako su izvedene neke riječi za bebe: nijedno pravilo ne objašnjava kako su se zečevi pretvorili u zečice.
„Iako postoji tradicionalni razgovor za bebe rječnik, gotovo svaka riječ na engleskom jeziku može se pretvoriti u riječ za bebe s dodatkom znaka a deminutiv završetak, '-ie': stopalo postaje 'footie', košulja postaje 'shirtie' i tako dalje. Ovi umanjeni završeci prikazuju simpatične i veličine konotacije." –Roditeljstvo u Americi., 2000

Sara Thorne

"Dječje riječi kao" kuče ili Moo-krava nemojte pomoći djetetu da učinkovitije nauči jezik. Redukcija zvukova u riječima poput baba i dadas druge strane, omogućuje bebama da komuniciraju jer je riječi lako izgovoriti. "-Ovladavanje naprednim engleskim jezikom, 2008

Charles A. Ferguson

"[T] umnožavanje bebinog razgovora općenito je odvojeno i nije povezano s upotrebom u uobičajenom jeziku. Reduplikacija se vjerojatno može smatrati obilježjem razgovora sa bebama u cijelom svijetu. "-" Razgovor o bebama na šest jezika ", 1996.

J. Madeleine Nash

"Razgovarajući s bebama, psihologinja Sveučilišta Stanford Anne Fernald otkrila je da majke i očevi iz mnogih kultura mijenjaju svoje obrasce govora na iste osebujne načine. "Lica su im vrlo blizu djeteta", izvještava ona. "Koriste kraće izgovore i govore na neobično melodičan način." "-" Plodni umovi ", 1997.

Jean Aitchison

"Govor njegovatelja može biti neobičan. Neki se roditelji više brinu za istinu nego za jezik. Nepravilno oblikovan "Tata kapu na" mogao bi se susresti s odobravanjem, "Da, to je točno", ako bi tata nosio kapu. Ali dobro oblikovani "Tata ima šešir" mogao bi se susresti s neodobravanjem: "Ne, to nije u redu", ako tata ne bi imao šešir. Mogli biste očekivati ​​da će djeca odrasti govoreći istinu, ali govoreći negrammatički, kako su istakli neki rani istraživači. U stvari, događa se suprotno. "-Jezični web: snaga i problem riječi, 1997

Debra L. Roter i Judith A. Dvorana

"Caporael (1981) se fokusirao na uporabu prognanih beba za razgovore s institucionaliziranim starijim osobama. Baby talk je pojednostavljeni obrazac govora s prepoznatljivim paralingvističkoj karakteristike visokog tona i pretjerivanja intonacijska kontura to je obično povezano s govorom male djece. Više od 22% govora stanovnika jedne sestrinske kuće identificirano je kao dječji razgovor. Nadalje, čak i vjerovatno da će se razgovori između njegovatelja i starijih osoba koji nisu identificirani kao dječji razgovori procijeniti kao usmjereni prema djetetu, nego razgovori između njegovatelja. Istražitelji su zaključili da je taj fenomen rasprostranjen i da razgovor beba usmjeren prema starijim odraslima nije rezultat kazne ugađanje govora prema individualnim potrebama ili karakteristikama određenog pacijenta, već funkcija društvene stereotipizacije sustava starije. "-Liječnici koji razgovaraju s pacijentima / pacijenti koji razgovaraju s liječnicima, 2006

Topher Grace (kao Eric)

"Znate, mama, u dječačkom životu dolazi doba kad dječji razgovor prestane raditi. Da, kad se to dogodi, to samo daje momku nagon za ubojstvom. "-To je 70-ih, 2006

instagram story viewer