Kada koristite Mayu, a kada Maya? Možda ste primijetili da kada čitate u popularnim knjigama ili posjetite arheološke ruševine duž pacifičke obale Meksika, Gvatemale, Belize i dijelovi Hondurasa ili pristup web-lokacijama ili gledanje televizijskih programa, neki od sudionika se odnose na civilizaciju Maja i drugi su Civilizacija Maja; ili će ponekad reći „Maye ruins“, a drugi puta „Mayan ruins“.
Dakle, jeste li se ikad zapitali koji je od govornika u pravu ??
"Civilizacija Maja"
Za govornike engleskog jezika oblik "Mayan" kao pridjev zvuči ispravno. Ne biste rekli "Španjolske ruševine", rekli biste "Španjolske ruševine", ne biste rekli "Mezopotamijska civilizacija", rekli biste "Mezopotamijska civilizacija." Ali arheolozi, posebno oni koji proučavaju narod Maya, radije pišu o Mayama civilizacija.
Konkretno, u studijama Maya na engleskom jeziku učenjaci uglavnom upotrebljavaju pridjev oblik "Mayan" samo kad upućuju na jezike koje su Maye govorile danas i u prošlosti, i koriste se "Maya" kada se odnose na ljude, mjesta i kulturu, bez razlike između jednine ili plural. U znanstvenoj literaturi to nikada nije „Mayas“. U dijelovima Mesoamerice živi šest milijuna ljudi koji govore jedan od više od 20 različitih jezika Maja.
Podatak
Ispitivanje stilskih vodiča iz arheoloških ili antropoloških časopisa ne otkriva nikakve takve specifičnosti reference o tome trebate li koristiti Maya ili Maya: ali to obično ne čine još jasnije problematična upotreba Aztec nasuprot Meksiku. Ne postoji članak u kojem se kaže da "učenjaci smatraju da je bolje koristiti Maye nego Maya:" to je jednostavno nepisana, ali priznata preferencija među učenjacima.
Na temelju neformalne potrage o Google znalca provedena u lipnju 2018. za članke na engleskom jeziku koji su objavljeni od 2014., poželjna upotreba među antropolozima i arheolozi trebaju rezervirati Maye za jezik i koristiti Maye za narod, kulturu, društvo i arheološku ruševine.
| Pojam za pretraživanje | Broj rezultata | komentari |
| "civilizacija maya" | 2,010 | Na prvoj stranici rezultata nalaze se znanstveni radovi i knjige, sve od arheologa |
| "majanska civilizacija" | 923 | Prva stranica ne sadrži arheološke radove, ali uključuje one geologa, nastavnika i lingvista |
| "kultura maya" | 1,280 | Na prvoj stranici dominiraju radovi arheologa. Zanimljivo je da googleov znanstvenik traži tražitelja 'Jeste li mislili na "kultnu tradiciju"? " |
| "mayan kultura" | 1,160 | Prva stranica sadrži reference iz različitih disciplina |
U potrazi za Mayama
Zanimljivi su i rezultati korištenja glavne Google tražilice kako bi saznali više o Mayama. Ako jednostavno pretražite "civilizaciju Maja", Google-ovo glavno pretraživanje automatski će vas usmjeriti na izvore označene kao "civilizacija Maja" bez da vas pitam: Google i Wikipedia odlučili su se za diferencijaciju među znanstvenicima i odlučili su za nas koja je prednost metoda.
Ako jednostavno Google izrazom "Maya", vaši će rezultati uključivati 3D animirani softver, sanskritski izraz za "magiju" i Maya Angelou, dok ako unesete "Mayan", tražilica će vas vratiti na linkove do "civilizacije Maya".
Tko su bile "Drevne Maje"
Upotreba "Maya" a ne "Maya" možda je dio načina na koji znanstvenici doživljavaju Maye. U preglednom radu prije više od desetljeća, Rosemary Joyce to je jasno dala do znanja. Za svoj je članak pročitala četiri nedavne glavne knjige o Mayama i na kraju tog pregleda shvatila je da knjige imaju nešto zajedničko. Napisala je da razmišlja o pretpovijesnim Mayama kao da su jedinstvena, objedinjena skupina ljudi ili čak skup umjetničkih osobina ili jezik ili arhitektura, sprečava uvažavanje različitosti duboke povijesti Jukatana, Belizea, Gvatemale i Honduras.
Kulture koje May smatramo Mayom imale su više jezika, čak i unutar jedne zajednice. Nikada nije postojala centralizirana vlada, iako je iz postojećih natpisa jasno da su se politički i socijalni savezi protezali na velike udaljenosti. S vremenom su se ti savezi pomicali u tenoru i snazi. Umjetnički i arhitektonski oblici variraju od mjesta do mjesta, au nekim slučajevima od vladara do vladara, dobar primjer toga je Puuc nasuprot Toltecovoj arhitekturi na Chichen Itza. Arheologija naselja i kućanstva razlikuje se ovisno o statusu i načinu preživljavanja. Da biste doista proučili drevnu kulturu Maja, morate suziti vidno polje.
Poanta
Dakle, zato u znanstvenoj literaturi vidite reference na "nizinske Maje" ili "Highland Maye" ili "Maye Riviera" i zašto se općenito znanstvenici koncentriraju na specifična razdoblja i posebne skupove arheoloških nalazišta prilikom proučavanja tih istraživanja Maya.
Bez obzira kažete li da su pretpovijesne kulture Maya ili Maya dugoročno zapravo nije važno, sve dok se sjećate da govorite o bogatoj raznolikosti kulture i ljudi koji su živjeli i prilagodili se regionalnom okruženju Mesoamerice i održavali međusobne trgovačke veze, ali nisu bili ujedinjeni cijela.
Izvor
- Joyce, Rosemary. "Kakve su teme proučavanja "Drevne Maje"?" Recenzije iz antropologije 34 (2005): 295-311. Ispis.