Zabranjene knjige: Povijest i citati

Knjige su zabranjen iz bilo kojeg broja razloga. Bez obzira na to je li sporni sadržaj koji sadrže utvrđen "uvredljivim" na političkim, vjerskim, seksualnim ili drugim osnovama, uklanjaju se iz knjižnica, knjižara i učionice u nastojanju da javnost ne bude ugrožena idejama, informacijama ili jezikom koji nisu u skladu s društvenim normama. U Americi oni koji su prvaci Ustava i zakona o pravima smatrati zabrana knjiga oblik cenzure, tvrdeći da je njegova narav izravno u suprotnosti s Prvi amandman pravo na slobodu govora.

U prošlosti su zabranjene knjige rutinski spaljivane. Njihovi autori često nisu mogli objaviti svoje radove, a u najgorem scenariju izbacili su ih iz društva, zatvorili, protjerali - pa čak i prijetili smrću. Isto tako, tijekom određenih razdoblja povijesti, pa i danas na mjestima ekstremističkih političkih ili vjerskih režima, posjedovanje zabranjenih knjiga ili drugi pisani materijali mogu se smatrati izdajstvom ili krivovjerjem, kažnjivim smrću, mučenjem, zatvorom i drugim oblicima odmazda.

Možda je najpoznatiji slučaj nedavne državno sponzorirane cenzure u najekstremnijem obliku bio je fatwa iz 1989. godine koji je objavio iranski ajatolah Ruhollah Khomeini je pozvao na smrt autora Salmana Rushdiea kao odgovor na njegov roman "Sotonistički stihovi" koji se smatrao gadošću protiv Islam. Dok je smrtni nalog protiv Rushdieja ukinuo, u srpnju 1991. godine Hitoshi Igarashi, 44-godišnjak docent komparativne kulture na Sveučilištu Tsukuba koji je knjigu prevodio na japanski, bio je ubijeni. Ranije te godine, još jedan prevoditelj, Ettore Capriolo (61), bio je izboden u svom stanu u Milanu. (Capriolo je preživio napad.)

Ali zabrana knjige i paljenje knjiga nije ništa novo. U Kini je dinastija Qin (221–206. Pr. Kr.) Pokrenuta velikim paljenjem knjiga tijekom kojeg je uništena većina originalnih primjeraka klasičnih djela Confucious. Kad je dinastija Han (206 pr. Kr. - 220. g. Pr. Kr.) Preuzela vlast, Confucious se vratio u korist. Njegove su radove naknadno rekreirali znanstvenici koji su ih zapamtili u cijelosti - što je vjerovatno razlog za tolike verzije postoje.

Najzloglasnije spaljivanje knjiga u 20. stoljeću dogodilo se 1930-ih kao nacistička stranka, na čelu s Adolf Hitler, došao na vlast u Njemačkoj. 10. svibnja 1933. studenti su na berlinskom trgu Opera spalili više od 25 000 knjiga koje nisu bile u skladu s nacističkim idealima. Studenti s sveučilišta širom Njemačke slijedili su to. I javna i sveučilišna knjižnica bile su pretresene. Snimljene knjige korištene su za podmetanje ogromnih vatri koje su često bile popraćene maršalom i "vatrenom zakletvom" kojom su objavljivali svakoga kome misli, stil života ili vjerovanja smatrali su se „nem-njemačkim“. Bio je to početak razdoblja ekstremne cenzure koju je financirala država i bila sponzorirana kontrolirati.

Cilj nacista bio je očistiti njemačku književnost oslobodivši je stranih utjecaja ili bilo čega što govori protiv njihovog vjerovanja u njemačku rasnu superiornost. Na meti su bila pisanja intelektualaca, posebno onih židovskog podrijetla.

Jedan američki autor čija su se djela susrela s istom sudbinom Helen Keller, gluhi / slijepi aktivist za ljudska prava koji je ujedno bio i pobožni socijalist. Njeno je pisanje, na primjer, publikacijom iz 1913., "Iz mraka: eseji, pisma i adrese o fizičkom i društvenom" Vizija ", zalagala se za invalide i zalagala se za pacifizam, bolje uvjete za industrijske radnike i glasačka prava za žene. Kellerova zbirka eseja pod nazivom "Kako sam postala socijalist" (Wie ich Sozialistin wurde) bilo je među djelima koje su nacisti spaljivali.

"Možete spaliti moje knjige i knjige najboljih umova u Europi, ali ideje koje te knjige sadrže prošle su milijune kanala i nastavit će dalje."-Helen Keller iz svog "Otvorenog pisma njemačkim studentima"

"Jer su sve knjige zabranjene kad se zemlja pretvori u teror. Skele na uglovima, popis stvari koje možda nećete pročitati. Te stvari uvijek idu zajedno. "HiFilipa Gregory iz "Kraljice budale"

"Mrzim to što su Amerikanci naučeni da se boje nekih knjiga i ideja kao da su bolesti."UrtKurt Vonnegut

„Važna literatura je osloboditi čovjeka, a ne cenzurisati ga i zato je puritanizam bio najveći razorne i zle sile koja je ikada tlačila ljude i njihovu književnost: stvorila je licemjerje, perverziju, strahove, sterilnost."―Anaïs Nin iz „Dnevnika Anaïs Nin: svezak 4“

"Ako ova nacija želi biti mudra i jaka, ako želimo postići svoju sudbinu, onda nam trebaju nove ideje za više mudraca koji čitaju više dobrih knjiga u više javnih knjižnica. Te bi knjižnice trebale biti otvorene za sve - osim za cenzuru. Moramo znati sve činjenice i čuti sve alternative i osluškivati ​​sve kritike. Pozdravimo kontroverzne knjige i kontroverzne autore. Jer Bill of Rights čuvar je naše sigurnosti, kao i naše slobode. "―Predsednik John F. Kenedi

„Što je sloboda izražavanja? Bez slobode uvrijediti, ona prestaje postojati. "AlSalman Rushdie

Rayto Bradbury distopijski roman 1953. "Fahrenheit 451"nudi zastrašujući pogled na američko društvo u kojem su knjige zabranjene, a bilo koje pronađeno spaljeno. (Naslov se odnosi na temperaturu na kojoj se papir zapali.) Ironično, "Fahrenheit 451" našao se na nekoliko popisa zabranjenih knjiga.

"Knjiga je napunjen pištolj u susjednoj kući... Tko zna tko bi mogao biti meta dobro pročitanog čovjeka? "—Od „Fahrenheita 451“ Raya Bradburyja

Knjige sa prošlošću zabranjenih knjiga, čak i one koje su sada vraćene u takozvani kanon respektabilnog čitanja, još se uvijek smatraju povijesnim perspektivama zabranjenim knjigama. Razgovarajući o mahinacijama iza zabrane takvih knjiga u kontekstu vremena i mjesta u koje su im bile zabranjene, dobivamo uvid u pravila i običaje društva odgovornog za cenzura.

Mnoge su knjige danas smatrane "ukroćenim" - uključujući i Aldous Huxley "Hrabri novi svijet"i Jame's Joyce"Ulysses"- bili su nekada žestoka rasprava o književnim djelima. S druge strane, klasične knjige poput Marka TwainaAvanture Huckleberry Finna"nedavno su se našli pod vatrom zbog kulturnih gledišta i / ili jezika koji su bili prihvaćeni u vrijeme objavljivanja, ali koji se duže smatraju društveno ili politički ispravnim.

Čak je i djela Dr. Seuss (vokalni antifašist) i cijenjeni dječji autor Maurice Sendak, zajedno s L. Frank BaumČudesni čarobnjak iz Oza, "bili su zabranjeni ili izazvani u bilo kojem trenutku. Trenutno je u nekim konzervativnim zajednicama guranje zabrane J.K. Rowling Harry Potter knjige iz serijala, za koje zlostavljači tvrde da su krivi za promicanje "antikršćanske vrijednosti i nasilja".

Pokrenut 1982. godine, Tjedan zabranjene knjige, godišnji događaj od kraja rujna pod pokroviteljstvom Američkog udruženja knjižnica i Amnesty International, fokusiran je na knjige koje trenutno osporavani kao i oni koji su u prošlosti bili zabranjeni i naglašava borbe pisaca čija djela spadaju izvan nekih dijelova društva norme. Prema riječima organizatora, ovotjedna proslava kontroverznog čitanja "naglašava važnost osiguravanja dostupnosti onih neortodoksnih ili nepopularnih stajališta svima koji to žele pročitajte ih. "

Kako se društvo razvija, tako se i percepcija onoga što se u literaturi smatra prikladnim za čitanje. Naravno, samo zato što je knjiga zabranjena ili izazvana u nekim dijelovima Sjedinjenih Država ne znači da je zabrana prisutna širom zemlje. Dok je Amnesty International naveo samo nekoliko pisaca iz Kine, Eritreje, Irana, Mjanmara i Saudijske Arabije, koji su progonjen zbog svojih spisa, onima koji smatraju čitanje ljudskog prava važno je biti u toku s incidentima na knjizi zabrane oko svijeta.

• "Helen Keller napisala pismo nacističkim studentima prije nego što su zapalili njezinu knjigu:" Povijest vas nije naučila ničemu ako mislite da možete ubiti ideje ". Otvoreni izvor. 16. svibnja 2007
• Weisman, Steven R. "Japanski prevoditelj Rushdie knjige pronađen ubijen." New York Times. 13. srpnja 1991