Latinski glagoli i nedovršni završeci

Infinitiv je osnovni oblik a glagol da u engleskom često prethodi „to“ i to služi kao imenica ili modifikator. Na latinskom jeziku infinitivi se rijetko upotrebljavaju za označavanje svrhe, a najčešće se koriste za izražavanje neizravnog govora (oratorio obliqua).

Kad pogledate gore latinski glagola u latinsko-engleskom rječniku, vidjet ćete četiri unosa (glavnih dijelova) za većinu glagola. Drugi unos - obično skraćeno "-are", "-ere" ili "-ire" - je infinitiv. Točnije, riječ je o aktivnoj infinitivi, koja se na engleski prevodi "kao" plus što god glagol znači. Samoglasnik (a, e ili i) infinitiva označava kojoj konjugaciji pripada.

Primjer unosa u rječniku za glagol na latinskom:
Laudo, -are, -avi, -atus. pohvala

Prvi unos u rječnik je sadašnji, aktivni, jedninski, glagolski oblik prvog lica. Imajte na umu završnicu. Laudo "Pohvaljujem" je a prvi glagol veznika i, prema tome, ima infinitivni završetak u "-are." Cijela prisutan aktivni infinitiv od laudo je laudare

Većina glagola ima šest infinitiva, koji imaju napetost i glas, uključujući:

• Prisutna aktivna (za pohvalu)
• Sadašnji pasivan (za pohvale)
• Savršeno aktivan (za pohvalu)
• Savršeno pasivno (za pohvalu)
• Buduća aktivna (za pohvalu)
• Buduća pasivna (za pohvalu)

Savršeno aktivan infinitiv nastaje iz savršene stabljike. U primjer prve konjugacije glagol, laudo, savršeno stablo nalazi se na trećem glavnom dijelu, laudavi, koji je u rječniku jednostavno naveden kao "-avi." Uklonite osobni završetak ("i") i dodajte "isse" -laudavisse- napraviti savršen aktivni infinitiv.

Savršeno pasivno infinitiv je formiran iz četvrtog glavnog dijela - u primjeru, laudatus, plus "esse." Savršeni pasivni infinitiv je laudatus esse.

Četvrti glavni dio također informira o budućim infinitivima. Budući aktivni infinitiv je laudatUrus esse a budući pasivni infinitiv je laudatum iri.

Na latinskom jeziku glagoli su konjugirani kako bi označili glas, osobu, broj, raspoloženje, vrijeme i napetost. Postoje četiri konjugacije, odnosno grupe glagola za inflekciju.

Infinitivi od a prva konjugacija Latinski glagol uključuje:

• Prisutna aktivna -Amare (ljubav)
• Prisutan pasivan—Amari
• Savršeno aktivan -amavisse
• Savršeno pasivno -amatus esse
• Budućnost aktivna -amaturus esse
• Buduća pasivna -amatum iri

Infinitivi od a druga konjugacija Latinski glagol uključuje:

• Prisutna aktivna -monere (upozoriti)
• Prisutan pasivan—moneri
• Savršeno aktivan -monuisse
• Savršeno pasivno -monitus esse
• Budućnost aktivna -moniturus esse
• Buduća pasivna -monitum iri

Infinitivi od a treća konjugacija Latinski glagol uključuje:

• Prisutna aktivna -regere (Pravilo)
• Prisutan pasivan—Regi
• Savršeno aktivan -rexisse
• Savršeno pasivno - rectus esse
• Budućnost aktivna - recturus esse
• Buduća pasivna -rektum iri

Infinitivi od a četvrta konjugacija Latinski glagol uključuje:

• Prisutna aktivna -audire (čuti)
• Prisutan pasivan—audiri
• Savršeno aktivan -audivisse
• Savršeno pasivno -audus esse
• Budućnost aktivna -audurus esse
• Buduća pasivna -auditum iri

Može biti lako prevesti infinitiv kao "u" plus bez obzira na glagol (plus što god se može zahtijevati osoba i natečeni markeri), ali objašnjenje infinitiva nije tako jednostavno. Djeluje kao glagolska imenica; stoga se ponekad uči uz gerund.

Latinski sastavBernard M. Allen kaže da je nešto manje od polovice vremena na kojem se infinitiv koristi na latinskom jeziku, to je neizravno. Primjer neizravne izjave je: "Kaže da je visok." U latinski, "ono" ne bi bilo tamo. Umjesto toga, izgradnja bi uključivala redovitu izjavu - kaže ona (dicit), nakon čega slijedi neizravni dio, s temom "ona" u akuzativnom slučaju, a zatim s sadašnji infinitiv (esse):

Dicit eam esse altam.
Ona kaže (to) da je [prema] visoka [računati].

Allen kaže da je Charles E. Bennett je Nova latinska gramatika pruža pravilo za napetost infinitiva koje je primjenjivo samo na sadašnji infinitiv u neizravnoj izjavi. Prema Bennettovom pravilu:

"Prisutni infinitiv predstavlja čin sličan onome glagola o kojem ovisi."

Allen preferira sljedeće:

"U neizravnim izjavama sadašnji infinitiv predstavlja čin istodoban vremenu glagola, o kojem ovisi. U drugim supstancijalnim uporabama to je samo glagolska imenica, bez ikakve napete sile. "

Kao primjer zašto vrijeme težak je pojam s prisutnim infinitivima, Allen kaže da u Ciceronu i Cezaru trećina njihovih sadašnjih infinitiva slijedi glagol oposum "biti u mogućnosti." Ako ste u mogućnosti nešto učiniti, ta sposobnost prethodi vremenu izjave.

Infinitiv se može koristiti i kao predmet rečenice. Subjektivni infinitiv nalazi se nakon bezličnih izraza poput necesse est, "nužno je."

Necesse est dormire.
potrebno je spavati.

• Allen, Bernard Melzer. "Latinski sastav (klasični reprint)." Zaboravljene knjige, 2019
• Bennett, Charles. "Nova latinična gramatika." Ithaca, NY: Sveučilište Cornell, 1918.