50 najčešćih irskih prezimena

Irska je bila jedna od prvih zemalja koja je prihvatila nasljedna prezimena. Mnoga od tih imena osmišljena su za vrijeme vladavine Briana Borua, Velikog kralja Irske koji je pao braneći Irsku od Vikinga u bitci kod Clontarfa 1014. godine.

Mnoga od tih ranih irskih prezimena počela su kao patronimi kako bi identificirala sina odvojeno od oca ili unuka od svog djeda. Zbog toga je vrlo često vidjeti prefikse pripojene irskim prezimenima. Mac, ponekad napisan Mc, je galska riječ za "sina" i bio je vezan uz očevo ime ili trgovinu. O je riječ sama po sebi, koja označava "unuka" kad se prikaže uz djedovo ime ili trgovinu.

Apostrof koji obično slijedi O ustvari dolazi iz nesporazuma službenika engleskog jezika u Elizabetansko vrijeme, koji je to protumačio kao oblik riječi "od". Drugi uobičajeni irski prefiks, Fitz, potječe od francuske riječi fils, koja također znači "sin."

Ova irska obitelj bila je vrlo raširena, nastanila se u Fermanaghu, Galwayu, Kerryju, Kilkennyju i Westmeathu. Prezime Brennan u Irskoj danas se uglavnom nalazi u okrugu Sligo i provinciji Leinster.

Obitelji i u Engleskoj i u Irskoj irske smeđe obitelji nalaze se najčešće u provinciji Connacht (konkretno Galway i Mayo), kao i u Kerryju.

O Boylesi su bili poglavari u Donegalu, vladajući zapadnim Ulsterom s O Donnells i O Doughertys. Boyleovi potomci mogu se naći i u Kildareu i Offalyju.

Normansko prezime Burke potječe iz naselja Caen u Normandiji (de burg znači "od bora"). Burkesi su u Irskoj od 12. stoljeća, naseljavajući se uglavnom u provinciji Connacht.

Obitelj O Byrne (Ó Broin) porijeklom je potjecala iz Kildarea, sve dok nisu stigli Anglo-Normani i oni su odvezeni na jug u planine Wicklow. Prezime Byrne još je uvijek često u Wicklowu, kao i u Dublinu i Louthu.

Callaghani su bili moćna obitelj u provinciji Munster. Pojedinci s irskim prezimenom Callaghan (također napisano Callahan) najbrojniji su u Clare i Corku.

Obitelji Campbell vrlo su rasprostranjene u Donegalu (većina je porijeklom iz škotskih vojnika plaćenika), kao i u Cavanu. Campbell je opisno prezime što znači "kriva usta".

Prezime Carroll (i varijante poput O'Carroll) možete pronaći širom Irske, uključujući Armagh, Down, Fermanagh, Kerry, Kilkenny, Leitrim, Louth, Monaghan i Offaly. Tu je i obitelj MacCarroll (anglicirano na MacCarvill) iz provincije Ulster.

Jedno od najstarijih prezimena u Irskoj, prezime O Clery (anglicirano na Clarkea), najprisutnije je u Kavanu.

Uobičajeno irsko prezime Collins potječe iz Limericka, iako su nakon invazije Normana pobjegli u Cork. Tu su i obitelji Collin iz provincije Ulster, od kojih je većina vjerojatno bila Engleza.

Tri različita klapa O Connell, smještena u pokrajinama Connacht, Ulster i Munster, začetnici su mnogih obitelji Connell u Clare, Galway, Kerry.

Prvobitno irski klani iz Galwaya, obitelji Connolly nastanjivale su se u Corku, Meathu i Monaghanu.

Na irskom Ó Conchobhair ili Ó Conchúir, prezime Connor znači „heroj ili prvak“. Obitelj O Connor bila je jedna od tri kraljevske irske obitelji; oni su iz Clare, Derryja, Galwaya, Kerryja, Offalyja, Roscommona, Sligaa i provincije Ulster.

Irski Ó Dálaigh dolazi iz dáila, što znači mjesto okupljanja. Pojedinci s prezimenom Daly dolaze prvenstveno iz Clare, Corka, Galwaya i Westmeath-a.

Ime na irskom (Ó Dochartaigh) znači opstruktivno ili štetno. U 4. stoljeću, Dohertys su se nastanili oko poluotoka Inishowen u Donegalu, gdje su uglavnom boravili. Prezime Doherty najčešće je u Derryju. Također napisani Dougherty i Daugherty.

Prezime Doyle potječe dubh ghall, "mračni stranac", i smatra se da jest staronordijski u podrijetlu. U provinciji Ulster bili su poznati kao Mac Dubghaill (MacDowell i MacDuggall). Najveća koncentracija Doylesa je u Leinsteru, Roscommonu, Wexfordu i Wicklowu.

Ó Dubhthaigh, nagrižen na Duffy, dolazi od irskog imena što znači crno ili plavkasto. Njihova izvorna domovina bio je Monaghan, gdje je njihovo prezime i dalje najčešća. Također su iz Donegala i Roscommona.

Od irskog za smeđe (donn) izvorno irsko ime Ó Duinn već je izgubilo prefiks O. U pokrajini Ulster krajnji ispis je izostavljen. Dunne je najčešće prezime u Laoisu, odakle potječe obitelj. Također povremeno pišu Donnea.

Vođe O Farrela bili su gospodari Annaly u blizini Longforda i Westmeath-a. Farrell je prezime koje općenito znači "odvažni ratnik".

Norman Obitelj koja je došla u Irsku 1170. godine, Fitzgeralds (u nekim dijelovima Irske piše Mac Gearailt) zahtijevala je velika posjeda u Corku, Kerryu, Kildareu i Limericku. Prezime Fitzgerald izravno se prevodi kao "Geraldov sin".

Irsko prezime Ó Floinn prevladava u provinciji Ulster. Međutim, oznaka "F" više se ne izgovara i ime je sada Loinn ili Lynn. Prezime Flynn može se naći i u Clare, Cork, Kerry i Roscommon.

Klan Gallagher je u okrugu Donegal od 4. stoljeća, a Gallagher je najčešće prezime na ovom području.

Prezime Healy najčešće se nalazi u Corku i Sligu.

Prezime Hughes, velškog i irskog porijekla, najbrojnije je u tri provincije Connacht, Leinster i Ulster.

Johnston je najčešće ime u irskoj provinciji Ulster.

Obitelji Kelly irskog podrijetla potječu uglavnom iz Derryja, Galwaya, Kildarea, Leitrima, Leixa, Meath-a, Offalyja, Roscommona i Wicklowa.

Prezime Kennedy, irskog i škotskog porijekla, potječe iz Clare, Kilkenny, Tipperary i Wexforda.

Obitelji Lynch (Ó Loingsigh na irskom) prvobitno su se naselili u Clare, Donegal, Limerick, Sligo i Westmeath, gdje je prezime Lynch najčešće.

Prezime MacCarthy potječe uglavnom od Corka, Kerryja i Tipperarea. Također napisao McCarthy.

Prezime Maguire najčešće je u Fermanaghu. Također napisan McGuire.

Munster je bio teritorij klana Mahoney, a Mahonys (ili Mahoneys) su najbrojniji u Corku.

Prezime Martin, uobičajeno i u Engleskoj i u Irskoj, može se naći prije svega u Galwayu, Tyronu i Westmeathu.

Drevni irski Moores naseljavali su se u Kildareu, dok je većina Mooresa iz Antrima i Dublina.

Najčešće od svih irskih imena, prezime Murphy može se naći u sve četiri provincije. Murphys su, međutim, prvenstveno iz Antrim, Armagh, Carlow, Cork, Kerry, Roscommon, Sligo, Tyrone i Wexford.

Prezime Murray posebno je plodno u Donegalu.

Obitelji Nolan oduvijek su bile brojne u Carlowu, a mogu se naći i u Fermanaghu, Longfordu, Mayu i Roscommonu.

Jedan od vodećih aristokrata Irske obitelji, O Briens su uglavnom iz Clare, Limerick, Tipperari i Waterford.

Klanovi O Donnell nastali su u Clare i Galway, ali danas su najbrojniji u okrugu Donegal. Ponekad modificiran na O'Donnelly.

Jedna od tri kraljevske irske obitelji, O Neills potječu iz Antrima, Armagh-a, Carlowa, Clarea, Corka, Doline, Tipperarija, Tyrona i Waterforda.

Od Ceanna, irske riječi za glavu, ime Ó Cuinn znači inteligentan. Općenito, katolici ime pišu s dva ns, dok ga protestanti pišu jednim. Quinni su ponajprije iz Antrim, Clare, Longford i Tyrone, gdje je njihovo prezime najčešće.

Potomci kraljeva O Conor iz Connachta, Reillys su uglavnom iz Cavana, Corka, Longforda i Meatha.

Irske obitelji Riain i Ryan potječu uglavnom iz Carlowa i Tipperarija, gdje je Ryan najčešće prezime. Oni se mogu naći i u Limericku.

Porodica Shea bila je iz Kerryja, iako su se oni kasnije tijekom 12. stoljeća razveli do Tipperarea i Kilkennyja. Ponekad modificiran na Shaya.

Smithsi, i engleski i irski, prvenstveno su iz Antrima, Cavana, Donegala, Leitrima i Sliga. Smith je zapravo najčešće prezime u Antrimu.

Prvobitno naseljeni u okrugu Tipperary, obitelj Sullivan proširila se u Kerry i Cork, gdje su danas najbrojnije i njihovo je prezime najčešće.

Obitelji Sweeney nalaze se uglavnom u Corku, Donegalu i Kerryju.

Ovo englesko ime drugo je najčešće ne-irsko ime koje se nalazi u Irskoj, posebno u Ulsteru. Prezime Thomson, bez slova "p", je škotsko. Thomson je najčešće u Downu.

Ime je upotrijebljeno za opisivanje Velšanaca koji su došli u Irsku za vrijeme anglo-normanskih invazija. Obitelji Walsh bile su vrlo brojne u sve četiri provincije Irske. Walsh je najčešće prezime u Maju.

Napisano de Faoite ili Mac Faoitigh u Irskoj, ovo uobičajeno ime uglavnom potječe od "le Whytes" koji su u Irsku došli s Anglo-Normanima. Bijele obitelji mogu se naći u Irskoj diljem Down-a, Limericka, Sliga-a i Wexforda.