Usporedbe u njemački općenito djeluju na način sličan engleskom. Austrijska pivovara oglašava svoju marku piva Gösser sa sloganom: "gut, besser, Gösser"(" dobar, bolji, Gösser "). Njemačko izdanje Skraćena verzija je poznata kao Das Beste (... aus Reader's Digest).
Usporedni pridjevi i prilozi na njemačkom jeziku
Da se tvori komparativ za većinu pridjeva ili prilozi na njemačkom jeziku jednostavno dodate -er, kao uneu / Neuer (noviji / noviji) ili Klein / kleiner (Mala / manje). Za vrhunske, engleski upotrebljava -est završetak, isti je kao u njemačkom, osim što njemački često ispušta e i obično dodaje pridjev koji završava: (der) neueste (najnoviji) ili (das) kleinste (najmanji).
Za razliku od engleskog, njemački ipak ne upotrebljava "više" (opširnije) s drugim modifikatorom da tvori komparativ. Na engleskom jeziku nešto može biti "ljepše" ili netko može biti "inteligentniji". Ali na njemačkom su oba izražena s -er završava: schöner i intelligenter.
Zasada je dobro. No, nažalost, i njemački ima neke nepravilne usporedbe, kao što to ima i engleski jezik. Ponekad su ti nepravilni oblici prilično slični onima na engleskom. Usporedite, primjerice, engleski dobar / bolji / najbolji s njemačkim
gut / besser / am besten. S druge strane, visoko / više / najviše je hoch / höher / am höchsten na njemačkom. Postoji samo nekoliko ovih nepravilnih oblika i lako ih je naučiti, kao što možete vidjeti dolje.Nepravilno uspoređivanje pridjeva / prigovora
| POZITIVAN | USPOREDNI | SUPERLATIV |
| ćelav (uskoro) | eher (prije) | am ehesten (Soonest) |
| gern (rado) | Lieber (radosnije) | am liebsten (najsretnije) |
| bruto (velik) | Grosser (Veći) |
am größten (najveći) der / die / das größte |
| crijevo (dobro) | besser (bolje) |
ja sam pobijeđen (najbolje) der / die / das beste |
| hoch (Visoke) | höher (Veći) |
am höchsten (najviši) der / die / das höchste |
| nah (blizu) | näher (bliže) |
am nächsten (Najbliži) der / die / das nächste |
| viel (mnogo) | opširnije (više) |
ja sam meisten (najviše) die meisten |
Postoji još jedna nepravilnost koja utječe i na uporedni i superlativ mnogih njemačkih pridjeva i prislova: dodani umlaut (¨) nad , o, ili u u većini jednosložnih pridjeva / prigovora.
Ispod je nekoliko primjera ove vrste usporedbe. Iznimke (ne dodajte umlaut) uključuju udarac (Boja), falsch (U redu), Froh (Vesela), klar (čisto), laut (glasno) i wahr(pravi).
Primjeri neredovite usporedbe
| POZITIVAN | USPOREDNI | SUPERLATIV |
| dumm (glup) | dümmer (Gluplji) |
am dümmsten (Najgluplja) der / die / das dümmste |
| Kalt (Hladni) | kälter (Hladnije) |
am kältesten* (najhladnije) der / die / das kälteste* |
| Klug (pametan) | klüger (Pametnije) |
am klügsten (Pametniji) der / die / das klügste |
| lang (Long) | Langer (više) |
am längsten (Najdulje) der / die / das längste |
| sasvim (Jaka) | Starkera (Jači) |
am stärksten (Najjači) der / die / das stärkste |
| toplo (Topla) | grijač (grijač) |
am wärmsten (Najtopliji) der / die / das wärmste |
* Primjetite "povezivanje" e u superlativu: kälteste.
Da bismo upotrijebili gore uporedne forme i izrazili relativne usporedbe ili jednakost / nejednakost ("kao dobar kao "ili" nije visok kao ") na njemačkom jeziku, također morate znati sljedeće izraze i formulacije koristeći als, tako wie, ili Je-desto:
- mehr / größer / besser als = više / veći / bolji od
- (nicht) so viel / groß / gut wie = (ne) kao mnogo / velika / dobro kao
- je größer desto besser = veći / viši bolje
Ispod je nekoliko oglednih rečenica koje pokazuju kako se u njemačkom jeziku koriste pozitivni, komparativni i superlativni oblici.
| ENGLESKI | DEUTSCH |
| Moja sestra nije visoka kao ja. | Meine Schwester ist nicht so groß wie ich. |
| Njegov Audi je puno skuplji od mog VW-a. | Sein Audi ist viel teurer als mein VW. |
| Radije putujemo vlakom. | Wir fahren lieber mit der Bahn. |
| Karl je najstariji. Karl je najstariji. |
Karl ist der Älteste. Karl ist am ältesten. |
| Što više ljudi, to bolje. | Je mehr Leute, desto besser. |
| Voli igrati košarku, ali najviše od svega voli igrati nogomet. | Er spielt gern Basketball, aber am liebsten spielt er Fußball. |
| ICE [vlak] putuje / odlazi najbrže. | Der ICE fährt am schnellsten. |
| Većina ljudi ne vozi tako brzo kao on. | Die meisten Leute fahren nicht so schnell wie er. |
Imajte na umu da ako pravite česte usporedbe "grešku" koju su napravili mnogi engleski govornici ("stariji od mene", a ne "stariji od mene"), to može dovesti do grešaka na njemačkom jeziku! Učenje njemačkog jezika pomaže vašoj engleskoj gramatiki !.