Korištenje talijanskih refleksivnih izgovora

U refleksnoj rečenici radnja glagola vraća se subjektu, kao u sljedećim primjerima: ja pranje sebe. Oni uživati se. U refleksivnim rečenicama talijanski glagoli, poput engleskih glagola, spojeni su s refleksivnim zamjenicama.

Refleksivne zamjenice (ja pronomi riflessivi) identične su forme izravne objektne zamjenice, osim za obrazac treće osobe si (jednina i množina treće osobe).

JEDNINA PLURAL
mi sebe ci sebe
ti sami vi sami
si sebe, sebe, sebe, sebe (Formal) si sebe, sebe (Formal)

Baš kao i izravne objektne zamjenice, refleksivne se zamjenice postavljaju pred konjugirani glagol ili se pričvršćuju na infinitiv. Ako infinitivu prethodi oblik od dovere, potere, ili volere, refleksivna zamjenica je ili vezana za infinitiv (koji ispadne njezin konačni -e) ili postavljen pred konjugiranim glagolom. Imajte na umu da se refleksivna zamjenica slaže s subjektom čak i kada se pričvršćuje na infinitiv.

Mi Alzo. (Ustajem.)
Voglio alzarmi. Mi voglio alzare. (Želim ustati.)

Mi, ti, si, i vi mogu ispustiti ja prije drugog samoglasnika ili an

instagram viewer
h i zamijeni ga apostrofom. ci mogu ispustiti ja samo prije an ja ili e.

Si lava tutti i giorni. (On pere sam svaki dan.)
ci divertiamo molto qui. (Mi uživamo u sebe puno ovdje.)
A casa, m„Annoio. (Kod kuće mi je dosadno.)