Se suvenir je neregularanpronominalni glagol, što znači puno konjugacija ne pridržava se obrasca (nepravilnog) i korijenskog glagola suvenir mora prethoditi impersonalna refleksna zamjenica sebi, koja se mijenja kako bi se složila sa temom. Potpuni glagol je zapravo se suvenir de jer glagol prati de kad postoji objekt ("Sjećam se nečega.")
U donjoj tablici su sve jednostavne konjugacije se suvenir de; složene veznice, koje uključuju oblik pomoćnog glagola être i prošlo particifikat souvenu, nisu ovdje uključeni.
Gramatički izraz "pronominalno", zapravo znači "koji se odnosi na zamjenicu". U ovom je slučaju refleksna zamjenica. Dakle, pronominalni glagoli trebaju i a izgovor subjekta i a Povratna zamjenica, kao ovo:
Nous nous habillon. > Oblačimo se (oblačimo se).
Tu te baignes. > Tuširate se (kupate se).
'Se Souvenir de' nije u redu
Se suvenir de, jer je nepravilan, slijedi svoje konjugacije; da biste ga koristili, morat ćete ih upamtiti jer ne slijede obrasce koji rade redoviti glagoli. U složenim konjugacijama pronominalni glagoli obično zahtijevaju slaganje.
Postoji nekoliko vrsta francuskih pronominalnih glagola. Ali općenito, možemo reći da je djelovanje i, prema tome, konstrukcija pronominalnog glagola refleksno ili uzajamno.
Vrste pronominalnih glagola
- Refleksivni glagoli: subjekt djeluje na sebe.
- Recipročni glagoli: subjekti djeluju jedan na drugog
- Idiomatični pronominalni glagoli: refleksna zamjenica mijenja značenje glagola
- Intrinički pronominalni glagoli: glagol se može koristiti samo pronominalno
'Se Souvenir de' je refleksivan
Se suvenir de je refleksivni pronominalni glagol. Najčešći pronominalni glagoli su refleksivni glagoli (verbes à sens réfléchi), koji označavaju da subjekt glagola izvodi radnju na sebi, na sebe ili na sebe.
Refleksivni glagoli uglavnom imaju veze dijelova tijela, odjeća, osobna okolnost ili lokacija. Imajte na umu da se, kada se odnosi na dijelove tijela, rijetko koristi francuska zamjenska zamjenica; umjesto toga, vlasnik je označen sa Povratna zamjenica, i a definitivan članak prethodi dijelu tijela.
Uobičajeni refleksivni pronominalni glagoli
- s'adresser à > obratiti se, razgovarati
- s'approcher de > pristupiti
- s'asseoir > sjesti
- se baigner > kupati se, plivati
- se brosser (les cheveux, les dents) > četkati (nečija kosa, nečiji zubi)
- se casser (la jambe, le bras) > slomiti (nečija noga, nečija ruka)
- se coiffer > popraviti nečiju kosu
- se coucher > ići u krevet
- se couper > rezati se
- se dépêcher > požuriti
- se déshabiller > skinuti se
- se doucher > da se istuširate
- s'énerver > da se iznerviram
- s'enrhumer > prehladiti se
- se fâcher > ljutiti se
- se debljati > da se umorim
- se žestoko > vjerovati
- s'habiller > da se obuče
- s'habituer à > naviknuti se
- s'imaginer > zamisliti
- s'intéresser à > da vas zanima
- se laver(manje mreže, la figura) > oprati (nečije ruke, nečije lice)
- poluga > ustati
- se maquiller > staviti šminku
- se marier (avec) > vjenčati se (za)
- se méfier de > nepovjerenje, nepovjerenje, oprez / oko
- se moquer de > ismijavati (nekoga drugog)
- se moucher > nekome ispuhati nos
- se noyer > utopiti se
- se peigner > češljati nečiju kosu
- se promener > prošetati
- se raser > obrijati
- se refroidir > ohladiti se, ohladiti
- se promatrač > pogledati sebe
- se reposer > odmarati se
- se réveiller > probuditi se
- se soûler > da se napijem
- se suvenir de > upamtiti
- se taire> biti miran
Primjeri
- Il se souvient d'avoir reçu cette lettre. > Sjeća se kako je primio ovo pismo.
- Je me souviens de votre gentillesse. > Sjećam se vaše ljubaznosti.
- Tu se odmara. > Odmaraš se.
- Il se lève à 8h00. > Ustaje u 8:00.
Jednostavne konjugacije nepravilnog pronominalnog glagola 'Se Souvenir'
| Predstaviti | Budućnost | nesavršen | Prezent particip | ||
| jesam ja | souviens | souviendrai | souvenais | se souvenant | |
| tu te | souviens | souviendras | souvenais | ||
| il se | souvient | souviendra | souvenait | Passé skladé | |
| nous nous | souvenons | souviendrons | souvenions | Pomoćni glagol | être |
| vous vous | souvenez | souviendrez | souveniez | Prošlog udjela u prošlosti | souvenu |
| ils se | souviennent | souviendront | souvenaient | ||
| Konjunktiv | Uvjetni | Passé jednostavan | Savršeni subjunktiv | ||
| jesam ja | souvienne | souviendrais | souvins | souvinsse | |
| tu te | souviennes | souviendrais | souvins | souvinsses | |
| il se | souvienne | souviendrait | souvint | souvînt | |
| nous nous | souvenions | souviendrions | souvînmes | souvinssions | |
| vous vous | souveniez | souviendriez | souvîntes | souvinssiez | |
| ils se | souviennent | souviendraient | souvinrent | souvinssent | |
| Imperativ | |||||
| (Tu) | souviens-toi | ||||
| (Geno) | souvenons-nous | ||||
| (Vous) | souvenez-vous |