Definicija i primjeri vokabulara

rječnik (od latinskog za "ime", također zvan wordstock, leksikon, i leksik) odnosi se na sve riječi u Jezik koje razumije pojedina osoba ili grupa ljudi. Postoje dvije glavne vrste vokabulara: aktivan i pasivno. Aktivni vokabular sastoji se od riječi koje razumijemo i koristimo u svakodnevnom govoru i pisanju. Pasivni vokabular sastoji se od riječi koje možemo prepoznati, ali općenito ne koristimo tijekom normalne komunikacije.

"Do 2. godine govorni vokabular obično prelazi 200 riječi. Trogodišnjaci imaju an aktivni vokabular od najmanje 2.000 riječi, a neke imaju i puno više. Za pet, brojka je nešto više od 4.000. Prijedlog je da u prosjeku uče tri do četiri nove riječi. "—Od Davida Crystal "Kako funkcionira jezik"

Koliko ima točno riječi na engleskom jeziku? Ne postoji pravi odgovor na to pitanje. Da bi se postigao uvjerljiv ukupni broj, mora se postići konsenzus o tome što je stvarni vokabular.

Urednici izdanja Oxford English Dictionary iz 1989. izvijestili su da referentni rad sadrži više od 500 000 definicija. Prosječni rječnik ga broji na oko 100.000 unosa. Kada to sve dodate, zajedno s popisima zemljopisnih, zooloških, botaničkih i drugih specijaliziranih žargona, an nesavršen, ali vjerodostojan ukupan broj riječi i oblika poput riječi u današnjem engleskom jeziku premašuje vrijednost a milijardi riječi.

Isto tako, zbroj rječnika neke osobe je više od ukupnog broja riječi koje on poznaje. Također uzima u obzir i ono što su ljudi iskusili, reflektiralo se, bilo ili uvrštavalo ili odbacilo. Kao rezultat, mjera vokabulara je fluidnija, a ne fiksna.

"Engleski, vjerovatno više od bilo kojeg drugog jezika na zemlji, ima zadivljujuće gadljiv rječnik ", primjećuje David Wolman, čest pisac o jeziku, urednik u izdanju pri izvani dugogodišnji suradnik na Žičana. Procjenjuje da je između 80 i 90% svih riječi u Oxfordskom rječniku engleskog jezika izvedeno iz drugih jezika. "Stari engleskiDa se ne zaboravi, "ističe on," već je bila skupina njemačkih jezika, keltskih i latinskih jezika, s djelovima skandinavskog i starofrancuskog utjecaja. "

Prema Ammon Shea, autoru nekoliko knjiga o nejasnim riječima, "rječnik engleskog jezika trenutno je 70 do 80% sastavljen od riječi grčkog i Latinsko je podrijetlo, ali to sigurno nije romanski jezik, to je germanski. "Dokaz za to, on objašnjava, može se naći u činjenici da, iako je relativno jednostavna konstrukcija rečenice bez korištenja riječi latinskog podrijetla, "prilično je nemoguće napraviti onu koja nema riječi iz Starog Engleski."

• Kanadski engleski rječnik: Kanadski engleski vokabular ima tendenciju da se bliži Američki engleski od britanski. Jezici američkih i britanskih doseljenika uglavnom su ostali netaknuti kada su doseljenici došli u Kanadu. Neke su jezične razlike proizašle iz dodira s kanadskim aboridžinskim jezicima i s francuskim doseljenicima. Iako je relativno malo kanadskih riječi za stvari koje u drugom imaju drugačija imena dijalekti, dovoljno je razlikovanja da se kanadski engleski kvalificira kao jedinstven, prepoznatljiv dijalekt sjevernoameričkog engleskog na leksičkoj razini.
• Britanski i američki engleski: Ovih dana na britanskom engleskom postoji mnogo više američkih riječi i izraza nego ikad prije. Iako postoji dvosmjerna razmjena, usmjereni tok pozajmljivanje favorizira put od Amerike do Britanije. Kao rezultat toga, govornici britanskog engleskog uglavnom su poznati više Americanisms nego govornici američkog engleskog jesu britanci.
• Australijski engleski: "Australijski engleski izdvaja se od ostalih narječja zahvaljujući svojoj visoko izobilju kolokvijalan riječi i izrazi. Regionalni razgovori u Australiji često poprimaju oblik skraćivanje riječ, a zatim dodavanje sufiksa poput -ie ili -o. Na primjer, "truckie" je vozač kamiona; a "milko" je mliječ; "Oz" je skraćenica za Australiju, a "Aussie" je Australac.

"Bio sam jednom s djevojkom. Nije bila riba, ali bila je slatka. Imala je žutu kosu, kao, uh... oh, kao nešto. "

"Kao kosa ukošena od zrake sunčeve svjetlosti?"

"Da da. Ovako. Dečko, dobro pričaš. "

"Možete sakriti stvari u rječniku."

—Garret Dillahunt kao Ed Miller i Paul Schneider kao Dick Liddil u "Ubojstvu kukavice Roberta Forda na Jesseja Jamesa"

• Uobičajeni korijeni riječi
• Uvod u etimologiju
• Leksička kompetencija
• Lexicalization
• Lexicogrammar
• 3 najbolje web stranice za učenje nove riječi svakog dana

• Vokabularni kviz br. 1: definiranje riječi u kontekstu
• Kviz vokabulara na govoru "Imam san" Martina Luthera Kinga, Jr.

• Crystal, David. "Kako funkcionira jezik: kako bebe brbljaju, riječi mijenjaju značenje, a jezici žive ili umiru." Harry N. Abrams, 2006
• Wolman, David. "Ispravljanje materinskog jezika: od starog engleskog do e-maila, isprepletena priča engleskog pravopisa", Smithsonian. 7. listopada 2008
• McWhorter, John. "Moć Babel: Prirodna povijest jezika." Harper Perrennial, 2001
• Samuels, S. Jay. "Što istraživanje mora reći o uputu za vokabular." Međunarodno udruženje za čitanje, 2008
• McArthur, Tom. "Oksfordski pratitelj na engleskom jeziku." Oxford University Press, 1992
• Wolman, David. "Ispravljanje materinskog jezika: od starog engleskog do e-maila, zamršena priča engleskog pravopisa." Harper, 2010
• Shea, Amon. "Loš engleski: Povijest jezičnog pogoršanja." TarcherPerigee, 2014
• Boberg, Charles. "Engleski jezik u Kanadi: stanje, povijest i komparativna analiza." Cambridge University Press, 2010
• Kövecses, Zoltán. "Američki engleski: uvod." Broadview Press, 2000
• Wells, John Christopher. "Akcenti engleskog jezika: Britanski otoci." Cambridge University Press, 1986
• McCarthy, Michel; O'Dell, Felicity. "Engleski rječnik u upotrebi: gornje-srednji", drugo izdanje. Cambridge University Press, 2001