Francuski glagol être doslovno znači "biti"i nalazi se u mnogim izrazima. Naučite kako reći da je to ispravno, evo to neka bude, i još više uz ovaj popis izraza sa être.
être à côté de la plaque
biti daleko od marke, ne imati pojma
être bien dans sa peau
biti u lakoći / ugodnom sebi
être bouche bée
da se problijedi
être dans le doute
biti sumnjiv
être dans la mouise (Obiteljskim)
biti ravan slomljen
être dans la panade (Obiteljskim)
biti u ljepšoj situaciji
être dans son assiette
osjećati se normalno, poput sebe
être de
biti u / u (figurativno)
être en train de + infinitiv
biti (u postupku od) + prisutno participilo
être haut comme trois pommes
biti do koljena do skakača
être sur son trente et un
biti odjeven u devetke
en être
sudjelovati u
ça m'est égal
svejedno mi je
ça y est
to je to, to je učinjeno
c'est
to je (bezlični izraz)
c'est + datum
to je (datum)
c'est-à-strašna
to je, tj. mislim
c'est à moi / toi / Paul
to je moje / tvoje / Pavlovo
c'est ça
to je to, tako je
C'est cadeau
Na kući je besplatno
C'est dans la poche
Sigurno je u torbi, gotov posao
c'est grâce à
(sve) zahvaljujući
To je život!
To je život!
C'est le pied
Super je
c'est parti
evo idemo, evo ide i krećemo
Ce n'est pas de la tarte
Nije lako
Ce n'est pas grob
Nema veze, nema problema
Ce n'est pas la mer à boire
Nije kraj svijeta
Ce n'est pas mardi gras aujourd'hui
Ono što nosiš je smiješno
Ce n'est pas strašan
Nije to tako sjajno
Ce n'est pas tes oignons!
Ne tiče te se!
Ce n'est pas vrai!
Nema šanse! Ne vjerujem u to! Ti se šališ!
est-ce que
nema doslovnog prijevoda; ovaj se izraz koristi za postavljanje pitanja pitanja
Le fond de l'air est frais
U zraku je hladnoća
Honi soit qui mal y pense
Sramota svakoga ko misli da je zlo, Ta osoba ima skrivene zle namjere
il est
to je (bezlični izraz), on je
Nemoguće n'est pas français (poslovica)
Nema toga što se ne može
Je n'y suis pour rien
Nisam imao nikakve veze s tim
n'est-ce pas?
pravo? nije li tako?
nous sommes / na est + datum
to je (datum)
Le nouveau est dola
Dan Beaujolais Nouveau
Plus ça promjena, plus c'est la même odabrao
Što se više stvari mijenjaju, više će ostati iste
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent (poslovica)
Kad mačka nije, miševi će se igrati
si ce n'est pas indiscret
ako nemate ništa protiv mojem pitanju
tako to
neka bude, to jest
tako to... tako to...
ili... ili...
Tout ce qui brille n'est pas or (poslovica)
Sve što blista nije zlato