Jer mnogo drevnih zapadnjačkih saznanja o nebesima dolazi do nas od ljudi koji su progovorili grčki ili latinski. Zbog ovoga će se mnoge španjolske riječi koje se odnose na planete, zvijezde i druge aspekte astronomije činiti poznatim, jer ih posuđuju i iz latinskog i grčkog jezika. Evo nekoliko najvažnijih španjolskih astronomskih riječi:
Alpha Centauri - Alfa Centauri
asteroid - el asteroid
Big Dipper - la Osa gradonačelnika (Špansko ime znači "veliki ženski medvjed.")
binarna zvijezda - la estrella binaria
Crna rupa - el agujero negro, el hoyo negro
kometa - el Cometa (Primjetite to la cometa odnosi se na zmaj.)
zviježđe - la constelación
kozmičke zrake - los rayos cósmicos
patuljasti planet - el planeta enano (Enano ovdje djeluje kao an nepromjenjivi pridjev.)
galaksija - la galaksija
gama zračenje, gama zrake - la radiación gama, los rayos gama
meteor - el meteoro, el bólido
Mliječna staza - la Vía Láctea
mjesec - la luna (kapitaliziranla Luna kada se odnosi na Zemljin mjesec)
maglina - la nebulosa
neutronska zvijezda - la estrella de neutrona
Sjeverna zvijezda - la estrella Polar
nova - la nova
planeta - el planeta
kvazar - quásar, quasar, cuásar, cuasar
crveni patuljak - la enana roja
crveni div - la gigante roja
satelit - el satélite
Sunčev sustav - el sustav solarni
zvijezda - la estrella
Sunce - el sol (el Sol kada se govori o Zemljinom suncu)
sunčana mrlja - la mancha solar (a Mancha je mrlja)
supernova - la supernova
svemir - el universo
bijeli patuljak - la enana blanca
asteroidni pojas - el cinturón de asteroides
asteroidi - los asteroidi
Ceres - Ceres
Zemlja - la Tierra
Eris - Eris
Jupiter - el Júpiter
Mars - el Marte
Merkur - el Mercurio
mjesec - la Luna
Neptun - el Neptuno
Pluton - el Plutón
Saturnovi prstenovi - los anillos de Saturno
Saturn - el Saturno
Sunce - el Sol
Uran - el Urano
Venera - el Venera
albedo - el albedo
astronaut - el / la astronauta
astronomija - la astronomija
Veliki prasak - el Big Bang, la gran explosión
krater - el cráter
tamna materija - la materia oscura
pomračenje - pomračenje
Puni mjesec - el plenilunio, la luna llena
gravitacijsko polje - el campo gravitatorio
gravitacija - la gravedad
svjetlosna godina- al año luz (los años luz u množini)
magnetsko polje - el campo magnético
mladi mjesec - la luna nueva
nuklearna fuzija - la fusión nuklearna
orbita - la órbita
crvena smjena - el corrimiento al rojo, el desplazamiento hacia el rojo
revolucija - la revolución
solarni bljesak - la erupción solar
svemirski brod - la nave espacial
svemirska sonda - la sonda espacial
svemirski šatl - el transbordador espacial, la lanzadera espacial
svemirska postaja - la estación espacial
teleskop - el teleskop
teorija relativnosti - la teoría de la relatividad
svjetlucanje (od zvijezda) - el centellear
vakuum prostora - el vacío del espacio
crvotočina - el agujero de gusano (Ovo je primjer a kalk.)
zodijak - el zodiaco, el zodíaco